1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:03:22,625 --> 00:03:23,500
වේටර්!

4
00:03:29,791 --> 00:03:33,083
- ඔව්, සර්?
- සර් ඔබ භාවිතා කරන බෝංචි මොනවාද?

5
00:03:33,458 --> 00:03:34,458
කෝපි බෝංචි සර්.

6
00:03:36,291 --> 00:03:37,250
මම එය දන්නවා.

7
00:03:37,333 --> 00:03:39,208
නමුත්, මොන වගේ කෝපි බෝංචිද?

8
00:03:40,708 --> 00:03:41,916
අපි හොඳ කෝපි බෝංචි පාවිච්චි කරනවා සර්.

9
00:03:45,875 --> 00:03:49,125
- ඔයා කෝපි කඩේ වැඩ කරනවා සර්.
- ඇත්ත.

10
00:03:49,208 --> 00:03:51,500
ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය
සියලු වර්ගවල කෝපි සමඟ.

11
00:03:51,583 --> 00:03:54,875
එය අරාබිකා ද රොබස්ටා ද?
නැත්නම් Liberica හෝ Excelsa?

12
00:03:54,958 --> 00:03:56,291
එය විශිෂ්ට කෝපි, සර්!

13
00:04:02,083 --> 00:04:04,833
ඉතා හොඳයි.
මට එක් විශිෂ්ට කෝපි එකක් ගෙනෙන්න!

14
00:04:05,375 --> 00:04:06,250
ඔයාට තේරුණා සර්.

15
00:04:11,791 --> 00:04:12,958
මිස්ටර් බීන්!

16
00:04:38,750 --> 00:04:39,833
ඉන්න!

17
00:04:46,500 --> 00:04:47,541
මේ පැත්තට එන්න!

18
00:04:47,625 --> 00:04:48,583
මගේ බෑගය අල්ලා ගන්න!

19
00:04:50,041 --> 00:04:50,958
මගේ පසුම්බිය!

20
00:05:11,875 --> 00:05:12,833
මාව විශ්වාස කරන්න.

21
00:05:15,458 --> 00:05:16,500
මාව විශ්වාස කරන්න!

22
00:05:18,791 --> 00:05:19,666
එන්න.

23
00:05:40,208 --> 00:05:41,166
ඔයා කොහේද යන්නේ?

24
00:05:41,541 --> 00:05:43,291
- හැමෝම ඒ පැත්තට යනවා!
-මෙම මාර්ගයේ!

25
00:05:47,541 --> 00:05:48,541
මෙතන හිටපන්.

26
00:05:51,875 --> 00:05:53,166
ඇයි අපි මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ?

27
00:05:53,625 --> 00:05:54,583
අන්ධ ස්ථානය!

28
00:05:55,083 --> 00:05:56,000
"අන්ධ ස්ථානය"?

29
00:05:56,791 --> 00:05:57,875
ඒක මගේ පොත!

30
00:06:00,750 --> 00:06:01,750
ආරක්ෂිත කලාපය.

31
00:06:02,708 --> 00:06:03,541
ආරක්ෂිතද?

32
00:06:03,958 --> 00:06:05,125
ඉතින්, අපි ආරක්ෂිතද?

33
00:06:05,916 --> 00:06:06,958
ඔබ දෙමළද?

34
00:06:07,041 --> 00:06:08,916
ඔව්! ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

35
00:06:09,416 --> 00:06:11,291
දෙමළෙන් කතා කරන්නේ නැද්ද?

36
00:06:11,958 --> 00:06:17,041
තැනකට ගියොත් මම දේශීය කනවා
ආහාර පිසීම සහ දේශීය භාෂාව කතා කරන්න.

37
00:06:18,208 --> 00:06:20,708
-කොහොමද ඉංග්‍රීසි?
-ඒ අපි එංගලන්තයට ගියාම විතරයි!

38
00:06:21,916 --> 00:06:23,083
මම ඔබ සමඟ යා යුත්තේ ඇයි?

39
00:06:23,958 --> 00:06:25,708
මගේ කනගාටුව. ව්‍යාකරණ දෝෂය.

40
00:06:27,458 --> 00:06:28,541
ඔබ මලයාලම් දන්නවාද?

41
00:06:29,666 --> 00:06:33,500
ඒක තේරුම් ගන්න තරම් මම දන්නවා
ඔබ එය හොඳින් කතා කරන්නේ නැහැ.

42
00:06:35,750 --> 00:06:36,833
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

43
00:06:38,916 --> 00:06:40,125
සුළඟේ භාෂාව!

44
00:06:41,291 --> 00:06:42,458
මම ආවේ ඒක පාඩම් කරන්න.

45
00:06:43,166 --> 00:06:45,166
මම පැලියෝටම්පෙස්ට්ලොජිස්ට් කෙනෙක්.

46
00:06:45,583 --> 00:06:49,416
වාව්! මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මට paleotempestologist කෙනෙක් මුණගැසුණා!

47
00:06:49,750 --> 00:06:51,541
ඔබ කුණාටු ගැන අධ්‍යයනය කරනවා නේද?

48
00:06:52,208 --> 00:06:54,625
පළමු වතාවට මට කෙනෙක් මුණගැසුණා

49
00:06:54,708 --> 00:06:56,750
කවුද මගෙන් ඇහුවේ නැත්තේ මොකක්ද කියලා
paleotempestologist!

50
00:06:57,583 --> 00:06:58,666
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

51
00:06:59,208 --> 00:07:02,166
ඉතා මෑතක දී,
මගේ හතරවැනි රැකියාවෙන් මාව අයින් කළා.

52
00:07:02,250 --> 00:07:04,333
මම කම්මැලි මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවෙක්.

53
00:07:04,416 --> 00:07:06,541
එය තරමක් විදේශීය නොවේ
ඔබේ වෘත්තිය ලෙස.

54
00:07:06,625 --> 00:07:07,958
මම උයන්න ආසයි.

55
00:07:08,041 --> 00:07:10,083
මම ආවේ කේරළයේ කෑම වර්ග හදාරන්න.

56
00:07:10,416 --> 00:07:12,708
<i>රාමසේරි ඉඩ්ලි</i>, <i>තලසේරි බුරියානි</i>,

57
00:07:12,791 --> 00:07:14,791
<i>කෝෂිකෝඩ් හල්වා</i>, ඉස්සන් ෆ්රයි,

58
00:07:14,875 --> 00:07:16,958
මලබාර් චිකන් කරි,
<i>මුත්තමාල අතුරුපස</i>,

59
00:07:17,041 --> 00:07:19,958
<i>එලංජි</i>, <i>පතිරි</i>, මාළු--

60
00:07:21,458 --> 00:07:22,958
මට ඔයා කියපු දේ තේරුනේ නෑ.

61
00:07:23,625 --> 00:07:27,166
නමුත් ඔබ කතා කරන බව මට ඇසෙන විට,
එය මගේ කටේ වතුර ඇති කරයි!

62
00:07:28,458 --> 00:07:33,291
මට ඔයා වගේ කෙනෙක් ලැබුනොත්,
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ඔවුන් වෙනුවෙන් උයන්නෙමි!

63
00:07:35,666 --> 00:07:37,583
මම ඔබ වැනි කෙනෙකුව විවාහ කර ගන්නේ නම්,

64
00:07:38,666 --> 00:07:40,458
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ව්‍යායාම් ශාලාවේ සිරවී සිටිමි!

65
00:07:43,166 --> 00:07:44,750
මම තවම විවාහ වෙලා නැහැ.

66
00:07:45,291 --> 00:07:46,458
මගේ නම Yaazhan.

67
00:07:48,333 --> 00:07:49,166
මම මවුනා.

68
00:07:49,250 --> 00:07:50,208
හේයි!

69
00:07:50,291 --> 00:07:53,458
<i>මලබාර් වෙරළේ</i>

70
00:07:53,541 --> 00:07:56,666
<i>කුණාටු සහිත දිනයක</i>

71
00:07:56,750 --> 00:08:02,250
<i>මම දැක්කා මලක්, උසින් හිටගෙන</i>

72
00:08:03,250 --> 00:08:06,291
<i>සුළඟට පාෂාණ කම්පනය වූවාක් මෙන්</i>

73
00:08:06,375 --> 00:08:09,458
<i>ඇතුන් බියෙන් රස්තියාදු වූවාක් මෙන්</i>

74
00:08:09,541 --> 00:08:14,750
<i>මම නොනිවෙන දැල්ලක් දුටුවෙමි</i>

75
00:08:15,958 --> 00:08:18,875
<i>වලාකුළු කඩා පැන පලා යන විට</i>

76
00:08:18,958 --> 00:08:22,333
<i>ගස් වෙව්ලමින් වෙව්ලන ලෙස</i>

77
00:08:22,416 --> 00:08:28,416
<i>මගේ හදවත පිහාටුවක් මෙන් ආදරයෙන් වැටුණා</i>

78
00:09:12,875 --> 00:09:15,708
<i>අකුණු සැරයකින් වලාකුළු කඩා වැටෙන විට</i>
<i>අහස බෙර ගසයි</i>

79
00:09:15,791 --> 00:09:18,625
<i>ඔවුන්ගේ කැදැල්ලෙන් පිටවීම, අත්පුඩි ගසමින්</i>
<i>කුරුල්ලන්ද අහසට යයි</i>

80
00:09:18,708 --> 00:09:21,541
<i>ඔවුන් වැලඳ ගැනීමක තොල් අගුළු ලන විට</i>
<i>වලසුන් දෙදෙනෙකු ගිනි තබා ඇත</i>

81
00:09:21,625 --> 00:09:24,750
<i>ඔවුන්ගේ ලොම් මත සිසිලනය වේ</i>
<i>බිංදු බිංදුව, මී පැණි වහිනවා</i>

82
00:09:24,833 --> 00:09:30,583
<i>ඇය මගේ මුල් වලින් මාව උදුරා ගත්තා
<i>සහ මගේ සියලු රූගත කිරීම් තුළ ආදරය වැගිරෙව්වා</i>

83
00:09:30,666 --> 00:09:35,541
<i>ඇය අලුත් ලෝකයක් හැදුවා</i>
<i>මාව නැවත සිටුවා</i>

84
00:09:36,458 --> 00:09:42,166
<i>ඇළකට මාළු රැගෙන යාම</i>
<i>ඇය ඔවුන්ව ගුවනේ පනින්න යැව්වා</i>

85
00:09:42,250 --> 00:09:47,625
<i>තරු ලෙස බබළවන්නැයි ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීම</i>
<i>ඇය ඔවුන්ව අහසට මුදා හැරියේය</i>

86
00:09:48,041 --> 00:09:53,750
<i>අතට අතට</i>
<i>හදවත තුළ හදවත</i>

87
00:09:53,833 --> 00:09:59,333
<i>තොල් මත තොල්</i>
<i>ඇය මගේ හරය ස්පර්ශ කළා</i>

88
00:09:59,416 --> 00:10:02,250
<i>අකුණු සැරයකින් වලාකුළු කඩා වැටෙන විට</i>
<i>අහස බෙර ගසයි</i>

89
00:10:02,333 --> 00:10:05,125
<i>ඔවුන්ගේ කැදැල්ලෙන් පිටවීම, අත්පුඩි ගසමින්</i>
<i>කුරුල්ලන්ද අහසට යයි</i>

90
00:10:05,208 --> 00:10:08,041
<i>ඔවුන් වැලඳ ගැනීමක තොල් අගුළු ලන විට</i>
<i>වලසුන් දෙදෙනෙකු ගිනි තබා ඇත</i>

91
00:10:08,125 --> 00:10:11,208
<i>ඔවුන්ගේ ලොම් මත සිසිලනය වේ</i>
<i>බිංදු බිංදුව, මී පැණි වහිනවා</i>

92
00:11:09,250 --> 00:11:12,083
<i>වලාකුළු කඩා වැටෙන විට, අකුණු සැරයක්</i>
<i>අහස බෙර ගසයි</i>

93
00:11:12,166 --> 00:11:14,958
<i>ඔවුන්ගේ කැදැල්ලෙන් පිටවීම, අත්පුඩි ගසමින්</i>
<i>කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු අහසට යයි</i>

94
00:11:15,041 --> 00:11:17,875
<i>ඔවුන් වැලඳ ගැනීමක තොල් අගුළු ලන විට</i>
<i>වලසුන් දෙදෙනෙකු ගිනි තබා ඇත</i>

95
00:11:17,958 --> 00:11:20,875
<i>ඔවුන්ගේ ලොම් මත සිසිලනය වේ</i>
<i>බිංදු බිංදුව, මී පැණි වහිනවා</i>

96
00:11:20,958 --> 00:11:23,708
<i>වලාකුළු කඩා වැටෙන විට, අකුණු සැරයක්</i>
<i>අහස බෙර ගසයි</i>

97
00:11:23,791 --> 00:11:26,583
<i>ඔවුන්ගේ කැදැල්ලෙන් පිටවීම, අත්පුඩි ගසමින්</i>
<i>කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු අහසට යයි</i>

98
00:11:26,666 --> 00:11:29,541
<i>ඔවුන් වැලඳ ගැනීමක තොල් අගුළු ලන විට</i>
<i>වලසුන් දෙදෙනෙකු ගිනි තබා ඇත</i>

99
00:11:29,625 --> 00:11:32,791
<i>ඔවුන්ගේ ලොම් මත සිසිලනය වේ</i>
<i>බිංදු බිංදුව, මී පැණි වහිනවා</i>

100
00:11:50,541 --> 00:11:54,083
<i>පුවත්පත විසිකරන්න එපා</i>
<i>ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරනවා වගේ</i>

101
00:11:54,166 --> 00:11:57,125
<i>තුන්වන නිවසේ සුදු තීන්ත ආලේප කර ඇත.</i>

102
00:11:57,708 --> 00:12:01,333
<i>එය මෘදු ලෙස දොරකඩට දමන්න</i>
<i>මූසිකයක් මෙන් නිහඬව...</i>

103
00:12:01,416 --> 00:12:05,541
<i>සහ ඒ සඳහා දුවන්න</i>
<i>ඔබට හැකි තරම් වේගවත්.</i>

104
00:12:06,083 --> 00:12:09,625
-<i>ඔහු ඔබව අල්ලා ගත්තොත්, ඔබ ඉවරයි!</i>
- දෙවියන්ට ස්තූතියි!

105
00:12:10,666 --> 00:12:11,541
හේයි!

106
00:12:12,125 --> 00:12:14,166
- ඔබ රැකියාවට අලුත්ද?
- ඔව් සහෝ.

107
00:12:14,250 --> 00:12:17,000
අයිතිකාරයා කිව්වේ නැද්ද බෙල් එක ගහන්න කියලා
සහ කඩදාසි මට දෙන්න?

108
00:12:17,083 --> 00:12:18,125
එයා එහෙම කළේ නැහැ සර්.

109
00:12:18,666 --> 00:12:20,708
ඔහු කීවේ මම ඔබ වෙත දිව ගියහොත්,
මම මළ මස් වේවි.

110
00:12:21,166 --> 00:12:24,166
අනික තුන් දෙනෙක් පැනලා ගියා
රැකියාවෙන්, ඔබට ස්තුතියි.

111
00:12:24,833 --> 00:12:27,166
මම අහපු නිසා එයාලා පැනලා ගියා
ඔවුන් පත්‍රය කියවන්න දන්නේ නම්?

112
00:12:27,750 --> 00:12:28,750
ඔබ එය කියවනවාද?

113
00:12:29,208 --> 00:12:31,041
ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?
මා එය කියවිය යුත්තේ ඇයි?

114
00:12:31,375 --> 00:12:32,958
බුද්ධිමත්!
ප්‍රශ්න අහනවා නේද?

115
00:12:34,208 --> 00:12:36,333
මම මේක කියවන හැටි කියලා දෙන්නම්.

116
00:12:36,416 --> 00:12:38,666
- මට තව ගෙවල් හතළිහකට ගහන්න ඕනේ!
- එන්න!

117
00:12:38,750 --> 00:12:40,541
-යන්න දෙන්න!
- පරක්කු වෙන එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

118
00:12:40,625 --> 00:12:42,125
මෙතන. චිකෝරි කෝපි ටිකක් බොන්න!

119
00:12:43,583 --> 00:12:44,833
මේකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා ඇහුවා නේද?

120
00:12:45,333 --> 00:12:47,333
ඔබ නොබැලිය යුතුය
එක් එක් ලිපිය වෙන වෙනම.

121
00:12:47,833 --> 00:12:49,166
ඒක කරන හැටි මම කියලා දෙන්නම්.

122
00:12:52,083 --> 00:12:54,750
ගෝලීය උණුසුම ඉහළ යාම යහපත් බව ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශ කරයි.

123
00:12:54,833 --> 00:12:57,541
ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් මේ තරුණිය
ඔහුට විරුද්ධව කතා කරයි.

124
00:12:58,125 --> 00:13:01,583
කුවේට්හිදී පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කර තිබේ
ගිය මාසේ මේ කෙල්ලට සහයෝගය දුන්නට.

125
00:13:01,958 --> 00:13:04,166
ගේ අභාවයෙන් පසු
වන්ඩලූර් රකින්නා නල්ලකන්නු...

126
00:13:04,250 --> 00:13:06,791
ඔහු ආදරයෙන් ඇති දැඩි කළ රයිනෝ
අභාවප්‍රාප්ත විය.

127
00:13:07,500 --> 00:13:08,666
ඇය නමින් සෙල්වි විය.

128
00:13:08,750 --> 00:13:10,708
ඇය එසේ නම් කළේ මහ ඇමැතිවරයා විසිනි.

129
00:13:10,791 --> 00:13:12,708
සෙල්වි නැති වෙලා...

130
00:13:13,458 --> 00:13:15,750
-<i>මෙම චැප් එක ගොනර් ය!</i>
-සත්ව සුබසාධන මණ්ඩලය විරෝධය පළ කරයි

131
00:13:15,833 --> 00:13:17,708
රජයට සහ සත්වෝද්‍යානයට එරෙහිව.

132
00:13:18,041 --> 00:13:20,291
අද සිව්වන දිනය සනිටුහන් කරයි
එම විරෝධතාවයේ.

133
00:13:21,458 --> 00:13:24,875
මේ පුද්ගලයා කාන්තාවන් දස දෙනෙකු රවටා ඇත.
ඒක අපේ කතාවට අදාල නෑ.

134
00:13:24,958 --> 00:13:25,791
හරි හරී.

135
00:13:26,833 --> 00:13:30,875
ජිම් ලෝන්ග්, චීන ව්‍යාපාරික රජෙක්
චෙන්නායි නගරයේ වාහන තදබදයට හසු වූ

136
00:13:30,958 --> 00:13:32,000
කර්මාන්ත ශාලාවක් හදන්න ඕන.

137
00:13:32,458 --> 00:13:36,666
iPad එක වගේම එයා හදන්නත් විකුනන්නත් අරමුණු කරනවා
චෙන්නායි හි අඩු මිලට "CheapPad".

138
00:13:36,750 --> 00:13:38,583
මිනිස්සු යනවා
එය විශාල වශයෙන් මිලදී ගන්න.

139
00:13:38,666 --> 00:13:40,291
හැමෝම ඒකේ ප්‍රවෘත්ති කියවයි.

140
00:13:40,666 --> 00:13:42,458
පුවත්පත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

141
00:13:42,541 --> 00:13:43,416
ඔබේ රැකියාව නැති වී ඇත!

142
00:13:44,250 --> 00:13:45,500
-කුමක් ද?
- ඒක ගිහින්!

143
00:13:46,375 --> 00:13:47,208
මගේ රස්සාව නැති වෙයිද?

144
00:13:47,750 --> 00:13:50,291
මගේ රස්සාව නැති උනාද මන්ද
අර ට්‍රම්ප් කියන දෙයියගෙ?

145
00:13:50,375 --> 00:13:52,625
- අයිතිකරු මට අවවාද කළා--
- කෝපි ටිකක් බීලා යන්න.

146
00:13:52,708 --> 00:13:54,833
මකබෑවිලා පලයන්!
ඒ විදියටම මට මගේ රස්සාව නැතිවෙලා...

147
00:13:55,166 --> 00:13:56,750
කිරි මුදලාලි ඇවිල්ලා අයියේ!

148
00:13:56,833 --> 00:13:59,541
- ඔහුව අවසන් කරන්න!
- ඔබ මාව උදුරා ගත්තා, නපුරු සහෝදරයා!

149
00:13:59,958 --> 00:14:01,041
හොඳ දෙවියනි, ඔහු මෙහි සිටී!

150
00:14:01,375 --> 00:14:03,125
- සුබ උදෑසනක්, මුතූ!
- කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න!

151
00:14:03,208 --> 00:14:04,708
තේරෙනවද
කිරි බෝතල්වල තර්කය?

152
00:14:04,791 --> 00:14:05,625
මම සාප්පුව වසා නගරයෙන් පිටව යන්නෙමි!

153
00:14:05,708 --> 00:14:08,750
- මම කියපු ලිපිය කියෙව්වද?
- මම එසේ කළා නම්, මම ඔබ සමඟ සිරවී සිටින්නේ ඇයි?

154
00:14:08,833 --> 00:14:10,125
- මම යනවා!
- ඔවුන් පලා යන්නේ ඇයි?

155
00:14:18,333 --> 00:14:19,250
උද්යාන මින්ට්!

156
00:14:19,958 --> 00:14:21,958
අපගේ සංජානන ක්ෂේත්‍රයෙන් ඔබ්බට මායාවක්!

157
00:14:23,166 --> 00:14:24,375
එහි සුවඳ…

158
00:14:25,875 --> 00:14:29,708
එය ඔබේ දිව අලංකාර කරන විට,
එහි නැවුම් බව ස්නායු හරහා ස්පන්දනය වේ!

159
00:14:33,500 --> 00:14:35,291
ඔබට කියන්න පුළුවන්,
"ගිහින් දත් මදින්න."

160
00:14:35,833 --> 00:14:39,000
මායාව ගැන මට වධ දෙන්න එපා
වත්ත මින්ට් පළමු දෙය උදේ.

161
00:14:39,083 --> 00:14:40,666
ගිහින් දත් මදින්න!

162
00:14:52,875 --> 00:14:54,875
පත්තරකාරයෝ තවදුරටත් ප්‍රවෘත්ති කියවන්නේ නැත!

163
00:14:54,958 --> 00:14:57,000
කිරි කාරයෝ කිරි ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ!

164
00:14:57,083 --> 00:14:59,541
පාසල් ගුරුවරුන් කිසිවක් දන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ විෂය නිර්දේශයෙන් ඔබ්බට!

165
00:14:59,625 --> 00:15:01,041
අක්ෂි වෛද්‍යවරු නහය ගැන නොදන්නා අයයි.

166
00:15:01,125 --> 00:15:02,583
ඉංජිනේරුවන් ඉංජිනේරු විද්‍යාව දන්නේවත් නැත!

167
00:15:02,958 --> 00:15:04,583
සිනමා කාරයෝ චිත්‍රපට බලන්නේ නැහැ!

168
00:15:04,666 --> 00:15:05,958
එතකොට දේශපාලකයෝ?

169
00:15:06,041 --> 00:15:06,875
ඒවා ගණන් ගන්න එපා.

170
00:15:07,750 --> 00:15:09,916
අපි පොඩි කාලේ කොච්චර විමසිලිමත්ද.

171
00:15:10,000 --> 00:15:11,750
අපිට එක ප්‍රශ්නයක්වත් නැහැ
අපි වැඩුණු පසු.

172
00:15:12,458 --> 00:15:13,750
අපි එකෙක්ගෙන් ඇහුවම කවුරුත් කැමති නෑ.

173
00:15:14,208 --> 00:15:15,208
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

174
00:15:19,500 --> 00:15:20,500
කෝපි සූදානම්!

175
00:15:23,791 --> 00:15:24,750
එය නල උණුසුම් වේ.

176
00:15:25,166 --> 00:15:26,750
මම හිතුවා ඔයා ඉවරයි කියලා
ඔබේ දත් මදින්න.

177
00:15:27,333 --> 00:15:28,875
බොන්න.
එය සිසිල් වුවහොත් එය හොඳ නොවනු ඇත.

178
00:15:31,750 --> 00:15:33,416
ඒක වෙනස්.
ඔබ භාවිතා කර ඇති බෝංචි මොනවාද?

179
00:15:33,500 --> 00:15:34,875
ඒ කොපි ලුවක්.

180
00:15:34,958 --> 00:15:36,250
මම ගත්තේ ඉන්දුනීසියාවෙන්.

181
00:15:36,750 --> 00:15:39,208
වල් බළලුන් ඒ බෝංචි කනවා
සහ එය අසූචි පිට කරන්න!

182
00:15:39,291 --> 00:15:42,875
ඒ අසූචියෙන් බෝංචි ගොඩ ගන්නවා
සහ මෙම කෝපි ලබා ගැනීම සඳහා සකස් කර ඇත!

183
00:15:44,791 --> 00:15:47,250
"ඕවාක්" නොවේ!
එය "ලුවාක්" ය.

184
00:15:47,625 --> 00:15:49,541
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත
මේ ආකාරයෙන් කතා නොකරන්න!

185
00:15:49,625 --> 00:15:51,500
එය අදාළ වන්නේ කෑම මේසයට පමණි.

186
00:15:51,583 --> 00:15:52,500
මෙය නාන කාමරයක් නොවේද?

187
00:15:53,291 --> 00:15:56,125
නාස්ති කරන්න එපා.
එය ඉතා මිල අධිකයි.

188
00:15:56,208 --> 00:15:57,833
පැකට්ටුවක් සඳහා ඩොලර් 400 ක්!

189
00:15:57,916 --> 00:15:58,750
එය ඔබේ මුදල්!

190
00:15:59,125 --> 00:16:00,625
බළලා පවා එතරම් මිල අධික නොවනු ඇත!

191
00:16:00,708 --> 00:16:03,000
ඌ සාමාන්‍ය පූසෙක් නෙවෙයි.
එය ආසියානු පාම් සිවට් එකක්!

192
00:16:03,083 --> 00:16:04,166
එය ගෘහස්ථ සුරතල් සතෙකු නොවේ!

193
00:16:07,041 --> 00:16:09,000
මේ ජරාව බොන්න...
මෙම කෝපි ඔබම බොන්න!

194
00:16:09,958 --> 00:16:11,041
එය හොඳ රසයක්!

195
00:16:15,958 --> 00:16:18,666
ඒ civets හුකනවා
ඔවුන් සංසර්ගයේ යෙදෙන විට පමණි.

196
00:16:19,125 --> 00:16:21,000
නමුත් වෙනත් අවස්ථාවලදී ඔවුන් සැමවිටම තනිව සිටියි.

197
00:16:21,416 --> 00:16:22,625
එය "පෞද්ගලිකත්වය" ලෙස හැඳින්වේ!

198
00:16:26,416 --> 00:16:27,291
මෝ?

199
00:16:28,708 --> 00:16:29,625
මේ කුමක් ද?

200
00:16:30,125 --> 00:16:32,416
Cele Alabaster Cacao Butyrum Kokon!?

201
00:16:32,833 --> 00:16:35,333
- කරුණාකර ඉංග්‍රීසියෙන්?
- ශීත කළ සුදු චොකලට් බටර් කේක්.

202
00:16:37,500 --> 00:16:40,333
- මට එය මෙහි තිබේද?
- උණුසුම් ස්නානයක සීතල කේක්!

203
00:16:41,041 --> 00:16:42,041
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

204
00:16:42,791 --> 00:16:43,625
මට කණගාටුයි.

205
00:16:46,875 --> 00:16:49,166
එහි ඇත්තේ එකම කොකෝවා බටර්ය
ඔබේ ෂවර් ජෙල් ලෙස.

206
00:16:49,708 --> 00:16:51,750
ඇයි හීටරය ඔන් කරලා තියෙන්නේ
උදේ ස්නානය සඳහා මුළු රාත්‍රියම?

207
00:16:51,833 --> 00:16:53,000
ඒකෙන් ලොකු බලයක් අපතේ යනවා!

208
00:17:06,083 --> 00:17:07,666
යහපත් දෙවියනි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

209
00:17:07,750 --> 00:17:10,000
මම හිතපු විදියටම!
ඔබ බර ටිකක් අඩු කර ඇත.

210
00:17:10,083 --> 00:17:11,041
අද ඔබට විශාල උදෑසන ආහාරය ගත යුතුයි.

211
00:17:11,958 --> 00:17:12,791
මට ඔබේ බෑගය දෙන්න.

212
00:17:20,791 --> 00:17:21,750
මුලින්ම මේක කන්න.

213
00:17:23,208 --> 00:17:24,875
මේක ඉස්සෙල්ල කෑවොත් පිස්සු හැදෙනවද?

214
00:17:25,291 --> 00:17:26,875
ඔයා කලිසමට උඩින් කලිසමක් අඳිනවා නේද?

215
00:17:26,958 --> 00:17:29,083
ඔය දෙක ආපස්සට ගත්තොත්,
පෑන්ටිය පිස්සු හැදෙයිද?

216
00:17:29,916 --> 00:17:31,875
හේයි! ඒක අල්ලන්න එපා!

217
00:17:32,375 --> 00:17:33,666
මට තියෙන්නේ මගේ එක විතරයි
මවගේ මතකය.

218
00:17:34,541 --> 00:17:36,166
නිකන් ඕක අල්ලන්න එපා
ඔබට පිස්සු හැදෙන විට, මෝ.

219
00:17:36,666 --> 00:17:39,250
මම කියන්නේ ඒකයි
ඔබ අන් අය දකින දේ ගැන බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වයි.

220
00:17:39,333 --> 00:17:40,875
නමුත් ඔබ ඔබේම දිවට ගරු කරන්නේ නැත.

221
00:17:40,958 --> 00:17:45,041
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, එවැනි කුඩා දේවල්
අපට සරල සතුටක් ගෙනෙන්න!

222
00:17:46,333 --> 00:17:47,791
කාලා ඉවර කරන්න...

223
00:17:47,875 --> 00:17:49,041
ඔබ විවේකයෙන් අවදි වන්න,

224
00:17:49,125 --> 00:17:51,708
විවේකයෙන් ඔබේ දත් මදින්න සහ
නාන කාමරයේද නිදාගන්න.

225
00:17:51,791 --> 00:17:53,208
නමුත් ඔබ ආහාර ගන්නා විට ඉක්මන් විය යුත්තේ ඇයි?

226
00:17:53,291 --> 00:17:55,333
මම අදහස් කළේ එයයි
මම කිව්වම අපි අපිටම ගරු කරන්නේ නැහැ කියලා.

227
00:17:55,750 --> 00:17:58,125
අපගේ දිවට සහ බඩට ගරු කිරීම
ආත්ම ගෞරවය වේ!

228
00:18:00,208 --> 00:18:01,083
හේයි!

229
00:18:02,083 --> 00:18:03,000
ඔහ්, නැහැ!

230
00:18:07,666 --> 00:18:08,500
මෝ!

231
00:18:09,333 --> 00:18:10,750
"මම ඔයාට ආදරෙයි" කියන්න අමතක වුනාද?

232
00:18:14,333 --> 00:18:15,916
ඔයාට ඔයාගේ ෆෝන් එක අමතකයි, මෝ.

233
00:18:16,708 --> 00:18:18,833
ඉන්න! හෙඩ්ෆෝන්…

234
00:18:22,708 --> 00:18:23,583
එක්…

235
00:18:24,750 --> 00:18:25,708
දෙකක්.

236
00:18:26,250 --> 00:18:27,125
හුරුබුහුටි පයි!

237
00:18:30,958 --> 00:18:32,000
ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න, මෝ!

238
00:18:35,291 --> 00:18:36,875
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්!

239
00:18:44,416 --> 00:18:46,000
පැති කණ්නාඩිය සීරුමාරු කලාද මො?

240
00:18:47,250 --> 00:18:48,416
<i>ආසන පටිය?</i>

241
00:18:48,500 --> 00:18:50,208
-<i>ඔබ අත් තිරිංග මුදා හැරියේද?</i>
- යාසාන්!

242
00:18:50,291 --> 00:18:53,041
-ඔයා කොහේ ද?
- මම තුන්වන කුරුසයේ. ඇයි?

243
00:18:53,125 --> 00:18:54,708
ඔබ ඔබේ බ්ලින්කර් ක්‍රියාත්මක කිරීමට වග බලා ගන්න.

244
00:18:54,791 --> 00:18:57,625
-<i>විශාල වේග කඩනයක් එහි ඇත.</i>
- මම දන්නවා!

245
00:18:57,708 --> 00:18:59,041
හරි, සිසිල්.

246
00:18:59,125 --> 00:19:02,250
මම ඔයාට විශේෂ කෑමක් හදලා තියෙනවා.
එය උත්සාහ කර එය කෙසේදැයි මට දන්වන්න.

247
00:19:05,875 --> 00:19:07,083
මෝඩයා!

248
00:19:07,166 --> 00:19:08,208
මාර්ගය නිවැරදිව තරණය කිරීමට ඉගෙන ගන්න!

249
00:19:08,666 --> 00:19:10,958
-මෝඩයා!
-<i>මොකටද මෝඩයෙක්ට ඔළුව ගහන්නේ?</i>

250
00:19:15,666 --> 00:19:16,666
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

251
00:19:16,750 --> 00:19:17,750
මම වීඩියෝ ඇමතුමක් ගත්තේ නැද්ද?

252
00:19:23,250 --> 00:19:25,458
අපි නිතරම ස්කයිප් එකේ සිටිමු
අපි මුලින්ම විවාහ වූ විට.

253
00:19:25,833 --> 00:19:26,875
මේ දිනවල…

254
00:19:28,250 --> 00:19:30,000
මගේ විවේක කාලයේදී මම ඔබට කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්!

255
00:19:30,083 --> 00:19:31,083
එල්ලෙන්න එපා...

256
00:19:32,416 --> 00:19:33,416
ඔබ විසන්ධි කළාද?

257
00:19:50,000 --> 00:19:51,583
මට ගොඩක් කණගාටුයි!

258
00:19:52,166 --> 00:19:54,083
මට කණගාටුයි.
ආයුබෝවන්.

259
00:19:54,625 --> 00:19:56,750
- සමාවෙන්න.
-හරි හරී.

260
00:19:56,833 --> 00:19:57,708
හැමෝම මෙතනද?

261
00:19:57,791 --> 00:20:00,708
පීජී ගෲප් එක අපිට කේක් එව්වා

262
00:20:00,791 --> 00:20:02,541
සාර්ථකව නිම කිරීම සඳහා
පැඩිංටන් ව්‍යාපෘතිය.

263
00:20:02,625 --> 00:20:05,041
ස්තුතියි සහ
ඔබ සැමට සුබ පැතුම්.

264
00:20:05,125 --> 00:20:06,125
- ඔව්!
- සුපිරි!

265
00:20:08,125 --> 00:20:11,916
අපිට තවත් ව්‍යාපෘතියක් පටන් ගන්න තියෙනවා
පොන්ඩිචෙරි වල, යාලුවනේ.

266
00:20:12,375 --> 00:20:14,000
එය නේවාසික කුළුණු ව්‍යාපෘතියයි.

267
00:20:14,083 --> 00:20:16,291
අපේ ආයතනයේ කෙනෙක්
එය පරීක්ෂා කිරීමට එහි යා යුතුය.

268
00:20:16,375 --> 00:20:18,083
එය තරමක් සුළං සහිත ප්රදේශයකි.

269
00:20:18,166 --> 00:20:21,500
ද්රව්යමය ශක්තිය, AOO, සහ
වෙනත් දේවල් වෙබ් අඩවියේ අධීක්ෂණය කළ යුතුය.

270
00:20:21,583 --> 00:20:22,875
එය වසරක ව්‍යාපෘතියකි.

271
00:20:22,958 --> 00:20:24,166
කවුද යන්න කැමති?

272
00:20:24,250 --> 00:20:25,166
- සර්!
- ලොක්කා!

273
00:20:26,458 --> 00:20:28,250
-සර්.
- ලොක්කා.

274
00:20:28,333 --> 00:20:29,250
මගේ කැබින් එකට එන්න.

275
00:20:32,625 --> 00:20:34,000
තීරණය කරන්න අමාරුයි.

276
00:20:34,666 --> 00:20:37,791
සේවාදායකයා ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
ඇය මීට පෙර ඔවුන් සමඟ වැඩ කර ඇත.

277
00:20:39,125 --> 00:20:40,833
ඔබට මතකද වීරවර්මන් මහතා?

278
00:20:41,333 --> 00:20:44,166
වීරවර්මන් මහත්මයා?
මම ඔහුගේ පවුල ගැන හොඳින් දනිමි!

279
00:20:44,250 --> 00:20:46,041
- හරි ක්‍රියාවක්!
- ලොක්කා…

280
00:20:46,416 --> 00:20:47,583
කරුණාකර මාව එවන්න.

281
00:20:48,000 --> 00:20:50,041
එතෙක් මම එහි සිටිමි
ව්යාපෘතිය අවසන් වේ.

282
00:20:50,125 --> 00:20:52,541
මට ඇත්තටම මේ විවේකය අවශ්‍යයි ලොක්කා. කරුණාකර.

283
00:20:53,583 --> 00:20:56,500
ලොක්කා, මගේ බිරිඳ සහ මට බොහෝ දෙනෙක් සිටිති
අපි අතර ප්‍රශ්න යනවා.

284
00:20:56,583 --> 00:20:57,416
එය වසර හතරක් තිස්සේ සිදුවෙමින් පවතී.

285
00:20:57,500 --> 00:20:59,250
-නැවත අපි කරගෙන යනවා.
- මෙතන ඉන්න හැමෝම ඒක දන්නවා.

286
00:20:59,958 --> 00:21:02,833
මම දික්කසාද ලියවිල්ලට අත්සන් කළා විතරයි.

287
00:21:02,916 --> 00:21:04,458
-මට කණගාටුයි.
- සුභ පැතුම්! ඔබ එය කළේ කෙසේද?

288
00:21:04,541 --> 00:21:06,333
-<i>ඇයි ඇය මට සුබ පතන්නේ?</i>
- මට සමාවෙන්න, ලොක්කා.

289
00:21:07,541 --> 00:21:09,916
මට රෑට නිදාගන්න බැහැ!
මට මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් හමුවුණා.

290
00:21:10,000 --> 00:21:12,916
ඔහු පැවසුවේ දර්ශනවල වෙනසක් බවයි
මට යහපතක් කරයි.

291
00:21:13,000 --> 00:21:15,666
තවද ඔබ සඳහන් කිරීමට සිදුවේ
මෙම ව්යාපෘතිය ඉන් පසුව!

292
00:21:15,750 --> 00:21:19,166
දෙවියන් වහන්සේ සිටින බව මට වැටහේ
මම ඔබ වැනි අය දකින විට, ලොක්කා!

293
00:21:19,250 --> 00:21:22,458
ලොක්කා... මගේ හේතු
ඔහුගේ වඩා බලවත්.

294
00:21:22,541 --> 00:21:25,458
- ඔයා තිරිඟු බෝල!
- මට පොන්ඩි යන්න ඕනේ! ඒක තමයි.

295
00:21:26,958 --> 00:21:27,833
ඔබ බත් මල්ල!

296
00:21:27,916 --> 00:21:30,500
ඔබට දින තුනක් තිබේ.
ඔබගෙන් එක් අයෙකුට පමණක් යා හැකිය.

297
00:21:31,541 --> 00:21:32,666
ඔබම තීරණය කරන්න.

298
00:21:33,041 --> 00:21:35,583
- කරුණාකර මට මෙය ලබා දෙන්න, මවුනා.
-ආරම්භ කරන්න එපා --

299
00:21:35,666 --> 00:21:37,375
- මට අඩු මිලට බියර් බොන්න පුළුවන්.
-මකබෑවිලා පලයන්!

300
00:21:37,458 --> 00:21:39,583
-<i>ප්‍රදේශයේ මත්පැන් අලෙවිසැලෙන් සමහරක් මිලදී ගන්න!</i>
- මවුනා!

301
00:21:39,666 --> 00:21:41,958
-<i>නැහැ යනු නැත!</i>
- ඇමතුමකදී දෙදෙනෙකුට එකවර කතා කළ නොහැක!

302
00:21:42,041 --> 00:21:44,250
- ඔබට පමණක් කතා කළ නොහැක!
- දැන් මොකද?

303
00:21:44,333 --> 00:21:46,375
-<i>කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.</i>
- හායි.

304
00:21:46,458 --> 00:21:48,041
මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියෙනවා.

305
00:21:48,125 --> 00:21:49,916
<i>ඔබ දන්නවාද මට පොන්ඩි වෙත යාමට අවශ්‍ය ඇයි?</i>

306
00:21:50,000 --> 00:21:52,250
- මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න දෙන්න, රාම්.
-<i>ආයුබෝවන්?</i>

307
00:21:52,333 --> 00:21:54,958
මෙතරම් සුන්දරත්වයක් මෙහි සිටින කිසිවෙකු දැක නැත ...

308
00:21:56,625 --> 00:22:00,291
ඔබේ ඇඟිලි ඉතා සරාගී ය.
හරියට මගේ බිරිඳගේ ඇඟිලි වගේ.

309
00:22:01,666 --> 00:22:03,250
-සෑම ඇඟිල්ලක්ම--
- යාසාන්?

310
00:22:03,333 --> 00:22:04,250
ඔව්?

311
00:22:06,375 --> 00:22:07,333
ඔයා කතා කරනවා කිව්වා.

312
00:22:07,750 --> 00:22:08,833
ඔයා මට ඉමොජි එකක්වත් එව්වේ නෑ.

313
00:22:09,416 --> 00:22:11,500
ඒක නිසාද බණ්ඩක්කා එක්ක හුරතල් වෙන්නේ?

314
00:22:13,291 --> 00:22:15,000
කිහිපයක් තිබුණා
වැඩ අද උත්සව.

315
00:22:15,083 --> 00:22:17,708
පැඩිංටන් ව්‍යාපෘතිය අවසන්.
නව ව්‍යාපෘතියක් ළඟදීම ආරම්භ වනු ඇත.

316
00:22:18,375 --> 00:22:19,833
ඒ වගේම රාම් දික්කසාද වුණා.

317
00:22:20,250 --> 00:22:21,541
ඔහු අපට දිවා ආහාර සංග්‍රහයක් ලබා දුන්නේය.

318
00:22:21,875 --> 00:22:23,083
දික්කසාදයකට සංග්‍රහයක්?

319
00:22:23,166 --> 00:22:24,166
සමාවෙන්න.

320
00:22:24,250 --> 00:22:26,041
කිසිදා වෙන් නොවන බවට දිවුරුම් දීමෙන් පසු...

321
00:22:26,125 --> 00:22:28,250
ඔබ එකම වහලක් යට ජීවත් වේ
එකට නිදාගන්න,

322
00:22:28,333 --> 00:22:30,916
ඊට පස්සේ වෙන් වෙන්න තීරණය කරනවා
සහ තනියම ජීවිත ගත කරයි.

323
00:22:31,000 --> 00:22:33,458
කරුණාකර!
ඔබ බණ්ඩක්කා සමඟම කතා කරන්න!

324
00:22:35,458 --> 00:22:38,250
මෙය පළමු ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවයි
එකිනෙකා මත පිරිමියෙකු හෝ කාන්තාවක් විසින්!

325
00:22:38,666 --> 00:22:40,791
තේරුම් ගත්තා ද? ඔබ ඔබේ සිහියෙන්ද?
අපරාදේ!

326
00:22:41,416 --> 00:22:42,500
-RAM?
-<i>ඉදිරියට යන්න.</i>

327
00:22:42,875 --> 00:22:45,833
ඔයාට හොඳටම දැනෙනවා ඇති.
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

328
00:22:45,916 --> 00:22:47,041
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කන්න පුළුවන්.

329
00:22:47,791 --> 00:22:49,208
මට දැනෙන්නේ මම හිරේ ඉන්නවා වගේ!

330
00:22:50,083 --> 00:22:52,041
පොන්ඩි මගේ එකම ගැලවීමයි.

331
00:22:52,375 --> 00:22:53,583
කරුණාකර, යාලුවනේ!

332
00:22:53,666 --> 00:22:56,708
ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නම් මට පොන්ඩි යන්න පුළුවන්
විසඳුනා නේද?

333
00:22:57,375 --> 00:22:59,958
-කුමක් ද?
- නිදහස සඳහා ඔබේ සටන හෙට ආරම්භ වේ!

334
00:23:00,041 --> 00:23:02,375
යාසාන් සමඟ ඔබේ සියලු කරදර
ඉක්මනින් මැකී යනු ඇත.

335
00:23:02,708 --> 00:23:04,375
ඔබේ ජීවිතය නැවත ආරම්භ වනු ඇත!

336
00:23:04,708 --> 00:23:05,625
මෝ!

337
00:23:05,708 --> 00:23:07,416
මම රෑ කෑමට බණ්ඩක්කා එක්ක පැස්ටා හදන්නද?

338
00:23:11,791 --> 00:23:14,875
අපි මෙතන ඉන්නේ වෙන්වීමක් සැලසුම් කරන්න
මවුනා සහ ඇගේ සැමියා අතර.

339
00:23:14,958 --> 00:23:16,000
හොඳ දුකක්!

340
00:23:16,083 --> 00:23:17,375
සිත්ගන්නා සුළුය.

341
00:23:17,458 --> 00:23:19,000
විහිලු කිරීම නවත්වන්න, රාම්.

342
00:23:19,083 --> 00:23:20,000
මම විහිළු කරනවාද?

343
00:23:20,083 --> 00:23:22,833
කල්පනා ගොඩක් යනවා
ගොඩනැගිල්ලකින් ගඩොල් අදින්න.

344
00:23:22,916 --> 00:23:23,916
අපි ඒ සඳහා විශාල උත්සාහයක් ගත්තා.

345
00:23:24,000 --> 00:23:25,375
- ඔබට පහළම මාලය කඩා දැමීමට අවශ්‍යයි!
- නිවැරදි.

346
00:23:25,458 --> 00:23:26,958
ඒක ක්ෂණයකින් කරන්න බැහැ.

347
00:23:27,041 --> 00:23:29,000
මුලින්ම කියන්න ඔයා වෙන් වෙන්න ඕන ඇයි කියලා.

348
00:23:29,875 --> 00:23:30,916
හොඳයි.

349
00:23:31,000 --> 00:23:32,875
මගේ පළමු හේතුව ඔහුගේ කතා.

350
00:23:33,333 --> 00:23:35,541
එයාට කතා නොකර ඉන්න බෑ.

351
00:23:35,875 --> 00:23:38,208
උදේ සිට නින්දට යන තුරු,
ඔහු දිගටම කතා කරයි.

352
00:23:38,750 --> 00:23:40,500
ඔහු මගේ සිහිනෙන් පවා කතා කරයි!

353
00:23:41,291 --> 00:23:42,583
ඇත්තෙන්ම බියජනකයි.

354
00:23:42,666 --> 00:23:44,291
ඒත් ඔයාගේ එක ආදර විවාහයක් නේද?

355
00:23:44,375 --> 00:23:46,708
ඔයා එයා ගැන දැනගෙන හිටියෙ නැද්ද
එතකොට කතා කරන ගතිය?

356
00:23:48,208 --> 00:23:49,541
ඔහු එදා මලයාලම් ඉගෙන ගනිමින් සිටියේය.

357
00:23:50,250 --> 00:23:51,458
ඒ නිසා එයා වැඩිය කතා කළේ නැහැ.

358
00:23:53,750 --> 00:23:55,625
ඒකයි මම එයාට වැඩියෙන්ම කැමති වුණේ.

359
00:23:57,166 --> 00:23:59,375
අපි චෙන්නායි ආවා
අපි විවාහ වූ පසු…

360
00:23:59,958 --> 00:24:01,666
ඔහු දෙමළ භාෂාවෙන් කතා කිරීමට පටන් ගත්තේ එවිටය.

361
00:24:02,333 --> 00:24:04,708
ඔහු එදා පටන් ගත්තා.
ඔහු තවමත් නතර වී නැත!

362
00:24:04,791 --> 00:24:06,833
ඔබ ඔහු සමඟ ඒ ගැන කතා කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?

363
00:24:06,916 --> 00:24:08,833
මේ සියල්ල සිදුවී ඇත
සියලු කතා නිසා,

364
00:24:08,916 --> 00:24:10,375
එහෙනම් ඇයි අහන්නේ
ඇයට එවැනි ප්රශ්නයක්?

365
00:24:10,458 --> 00:24:12,458
මොන මගුලක් ගැනද ඔහු කතා කරන්නේ?

366
00:24:13,416 --> 00:24:14,666
ඔහු කතා කරයි.

367
00:24:14,750 --> 00:24:17,166
සහ කතා.
ඒ වගේම දිගටම කතා කරනවා.

368
00:24:17,250 --> 00:24:18,708
මම කවදාවත් ඔයාට කතා කරන්න කිව්වේ නැහැ.

369
00:24:18,791 --> 00:24:20,041
මම අහන්නේ අහන්න විතරයි.

370
00:24:20,500 --> 00:24:22,125
මම ඔයාගෙන් කවදාහරි අහන්නද
මොනවා ගැන කතා කරන්නද?

371
00:24:22,583 --> 00:24:25,708
මම ඔබ සමඟ සරලව බෙදා ගැනීමට කැමතියි,
මම කියවන සහ අසන සියල්ල.

372
00:24:25,791 --> 00:24:26,833
ඇයි ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?

373
00:24:27,208 --> 00:24:29,250
ඇයි අපි කතා කරන්නේ?
ඇයි අපි හිතන්නේ?

374
00:24:29,333 --> 00:24:31,250
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු කතා කරන්නේ ඇයි?

375
00:24:31,333 --> 00:24:34,083
ඉතින්, ඔබට මගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය හැකිය.
ඒ වගේම මට ඔයාගේ එකට උත්තර දෙන්න පුළුවන්.

376
00:24:34,166 --> 00:24:37,041
අපි සියලු පිළිතුරු දන්නේ නම්,
තවදුරටත් කතා කිරීමට හේතුවක් නැත.

377
00:24:37,125 --> 00:24:39,125
මගේ ඔළුවේ ප්‍රශ්න බිලියනයක් තියෙනවා.

378
00:24:39,458 --> 00:24:42,000
කතාව මගේ රුධිර ගමනාගමනය වගේ.
හරියට හුස්ම ගන්නවා වගේ.

379
00:24:42,083 --> 00:24:44,166
එය දිගටම කරගෙන යා යුතුය.
එය කිසි විටෙකත් නතර නොවිය යුතුය.

380
00:24:44,250 --> 00:24:45,708
ඇයි ඔයා මගේ හුස්ම නවත්තන්න හදන්නේ?

381
00:24:46,500 --> 00:24:47,500
මෝ?

382
00:24:48,041 --> 00:24:49,541
මෝ! ඉන්න!

383
00:24:50,791 --> 00:24:52,791
ඔයා කොහේද යන්නේ?
අපේ මාර්ගය මේ මාර්ගයයි!

384
00:24:52,875 --> 00:24:54,208
අපි මේ පැත්තට යා යුතුයි!

385
00:24:55,583 --> 00:24:56,416
මෝ!

386
00:24:56,791 --> 00:24:57,958
ඔතන සර්පයෝ ඉන්න ඇති!

387
00:25:00,458 --> 00:25:01,583
ඔහ්, නැහැ!

388
00:25:02,166 --> 00:25:03,791
ඔහු හුස්මක් නොගෙන කතා කරයි!

389
00:25:04,583 --> 00:25:06,500
ඔහුගේ කම්මැලිකම අපව වෙහෙසට පත් කරන බව පෙනේ!

390
00:25:07,333 --> 00:25:09,750
ඔහුට කතා කිරීම හුස්ම ගැනීම වැනිය.

391
00:25:09,833 --> 00:25:11,250
ඉතින් එයාගෙ කතා නිසා තමයි ඔයා...

392
00:25:12,166 --> 00:25:13,291
දෙවන හේතුව.

393
00:25:13,833 --> 00:25:16,750
ඔහු ආහාර පිසීමට කැමතියි!

394
00:25:16,833 --> 00:25:17,666
මොකක්ද ඒකේ...

395
00:25:43,708 --> 00:25:46,375
ව්‍යායාම් ශාලාවේ වැඩ කළත්
සෑම දිනකම පැය දෙකක්…

396
00:25:46,833 --> 00:25:48,125
මම දිගටම බර වැඩි වෙනවා!
ඔහුට ස්තුතියි.

397
00:25:48,791 --> 00:25:50,708
මේක බලන්න!

398
00:25:51,125 --> 00:25:53,791
- අපරාදේ, ඔයා බර වැඩි වෙලා!
- හේයි!

399
00:25:53,875 --> 00:25:54,708
ඔබට පහරක් අවශ්යයි!

400
00:25:55,041 --> 00:25:57,791
ඔබ ඔහුට බනිනවාද ප්‍රශංසා කරනවාද?

401
00:25:57,875 --> 00:26:01,500
මට කවදා හරි එහෙම කොල්ලෙක් ලැබුනොත්,
මම…

402
00:26:01,583 --> 00:26:02,541
ඔබට ඔහුව ලබා ගත හැකිය!

403
00:26:02,625 --> 00:26:04,416
- ස්තූතියි!
- ඇයට කාරණයක් තිබේ.

404
00:26:04,500 --> 00:26:06,250
ඇයි ඔයා හැම දෙයක්ම කන්නේ
ඔහු ඔත්තේ වේලාවට ඉදිරිපත් කරන බව?

405
00:26:06,333 --> 00:26:07,458
ඇයි ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි?

406
00:26:07,541 --> 00:26:08,916
මෝඩයෝ!

407
00:26:09,000 --> 00:26:10,666
එය "ඔත්තේ පැය" නොවේ.

408
00:26:11,916 --> 00:26:12,916
එය "ඒ පැය" වේ.

409
00:26:13,000 --> 00:26:14,708
එම පැය?
ඔහ්, යාලුවනේ!

410
00:26:14,791 --> 00:26:16,333
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

411
00:26:16,416 --> 00:26:18,000
- එම පැය!
- යහපත් දෙවියනි!

412
00:27:04,208 --> 00:27:05,125
තත්පරයක්!

413
00:27:05,208 --> 00:27:06,833
අනේ මන්දා!
කෙලවෙන විදිය, පොහොට්ටුව!

414
00:27:12,250 --> 00:27:14,708
මේක අයිස්ක්‍රීම් එකක්
දූරියන් පළතුරු වලින් සාදා ඇත.

415
00:27:14,791 --> 00:27:17,125
දැන් කනවා
අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කරනු ඇත!

416
00:27:17,541 --> 00:27:19,250
- ටිකක් ගන්න.
- මෙය භයානකයි!

417
00:27:19,583 --> 00:27:22,000
මුලින් එහෙම වෙයි.
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත!

418
00:27:22,083 --> 00:27:24,666
- ටිකක් උත්සාහ කරන්න!
- ඔබ මනෝභාවය මැරුවා! Buzz off!

419
00:27:25,041 --> 00:27:26,291
ඇත්ත වශයෙන්ම, "මනෝභාවය" යනු කුමක්ද?

420
00:27:26,375 --> 00:27:28,458
එය අභ්යන්තර සාමය සඳහා වට්ටෝරුවකි.
එච්චරයි.

421
00:27:28,541 --> 00:27:30,041
ඒ කියන්නේ කට වහගෙන අතරමං වෙන්න!

422
00:27:30,708 --> 00:27:32,083
දූරියන්…

423
00:27:32,500 --> 00:27:34,625
දූරියන් අයිස්ක්‍රීම්.

424
00:27:35,541 --> 00:27:36,375
- හේයි!
- ඔව්.

425
00:27:36,458 --> 00:27:37,458
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

426
00:27:38,375 --> 00:27:40,625
දූරියන් අයිස්ක්‍රීම් එක
ඔබ දැන් සඳහන් කළ.

427
00:27:40,708 --> 00:27:42,625
දෙන්න හිතුවා.

428
00:27:43,041 --> 00:27:46,833
- මම ඔබට විහිළුවක්ද?
-මට කණගාටුයි. තරහා වෙන්න එපා.

429
00:27:46,916 --> 00:27:51,041
නිදන කාමරයේ ඇති දේවල් ඔබට පෝෂණය කිරීම,
විශේෂයෙන් එම කාලය තුළ, කරදරකාරී වේ!

430
00:27:51,125 --> 00:27:52,166
හරියටම!

431
00:27:52,250 --> 00:27:53,333
ඇත්තටම?

432
00:27:53,666 --> 00:27:55,958
ඇයට වඩා එය ඔබට කරදර කරන්නේ ඇයි?

433
00:27:56,041 --> 00:27:57,750
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.

434
00:27:57,833 --> 00:27:59,000
තවත් ගැටළු තිබේද?

435
00:28:00,083 --> 00:28:01,000
ඊළඟ හේතුව.

436
00:28:03,500 --> 00:28:04,416
ඒ.ආර්. රහ්මාන්.

437
00:28:04,750 --> 00:28:06,041
කුමක් ද?

438
00:28:06,125 --> 00:28:08,250
ඔහු බොහෝ පෙම්වතුන් එක් කළේය.

439
00:28:08,333 --> 00:28:09,583
ඔහු, සියලු මිනිසුන්ගෙන්, ඔබ දෙදෙනා වෙන් කළාද?

440
00:28:11,291 --> 00:28:14,791
<i>ඒයි තරහයි බෙල්</i>

441
00:28:14,875 --> 00:28:18,708
<i>අහෝ ගිනිමය</i>

442
00:28:18,791 --> 00:28:23,750
<i>ඔබ හැර ගියහොත් කවිය අනාථ වනු ඇත</i>

443
00:28:23,833 --> 00:28:25,458
<i>ඒයි…</i>

444
00:28:25,541 --> 00:28:27,875
රහමාන් සින්දුව මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ
කුමන අවස්ථාවකට ගැලපේ.

445
00:28:28,708 --> 00:28:30,541
ඔබ රහමාන්ව හරිහැටි තේරුම් ගෙන නැහැ!

446
00:28:30,625 --> 00:28:34,250
එයා යන පාර "ඒයි..."

447
00:28:34,333 --> 00:28:36,791
කවදාහරි හිතුවා ඇයි ඒ "ඒයි"
එසේ දිගු කර තිබේද?

448
00:28:36,875 --> 00:28:39,041
- ඊළඟ පදයේ ...
- කවුරුහරි, කරුණාකර මාව මරන්න.

449
00:28:39,125 --> 00:28:40,291
ඔහු යනවා, <i>"ඒයි, හේයි".</i>

450
00:28:40,375 --> 00:28:41,500
- මම පැනලා එන්නම්!
- හේයි!

451
00:28:41,583 --> 00:28:42,750
මොන මගුලක් කරනවද මවුනා?

452
00:28:45,750 --> 00:28:46,708
පදවන්න!

453
00:28:48,541 --> 00:28:49,625
යමක් සිදු වූවා නම්?

454
00:28:53,541 --> 00:28:55,750
ඒ.ආර්. රහමන් තමා
ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ!

455
00:28:57,166 --> 00:28:58,708
හරි.
හතරවන හේතුව!

456
00:28:58,791 --> 00:29:00,708
කරුණාකර නවත්වන්න, මවුනා!

457
00:29:00,791 --> 00:29:02,375
මගේ මොළය දැනටමත් බදිනවා!

458
00:29:02,458 --> 00:29:05,250
- මට තවත් හේතු අවශ්‍ය නැත! කරුණාකර!
- හොඳයි.

459
00:29:05,625 --> 00:29:07,208
අපි ඔබ සඳහා විසඳුම් සංවර්ධනය කරන්නෙමු!

460
00:29:07,541 --> 00:29:10,500
අපි පහසු අය සමඟ ආරම්භ කරමු
හා අමාරු ඒවා වෙත යන්න. හරි හරී?

461
00:29:10,583 --> 00:29:12,541
ඔබ එක් එක් අදහස් යෝජනා කරන්න
මම ඒවා සටහන් කරන්නම්.

462
00:29:12,625 --> 00:29:13,583
- සූදානම්ද?
-හරි හරී.

463
00:29:13,666 --> 00:29:16,083
ඔහු කියන ඕනෑම දෙයකට ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා.

464
00:29:16,166 --> 00:29:18,125
මම මෙච්චර කල් කළේ ඒකයි!

465
00:29:18,208 --> 00:29:20,958
ඔබ තේමා උද්‍යානයකට යනවා යැයි සිතන්න.

466
00:29:21,041 --> 00:29:23,958
ඇතැම් ධාවන වලදී දුම්රිය ගමන් කරයි.

467
00:29:24,041 --> 00:29:26,541
වෙනත් ධාවන වලදී, ධාවන පථයම ගමන් කරයි.

468
00:29:27,000 --> 00:29:30,583
කුමන චලනයන් සිදු වුවද,
ගමනාන්තය සමාන වේ.

469
00:29:31,375 --> 00:29:32,583
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

470
00:29:32,666 --> 00:29:33,625
ඔයාට ඒක තේරුනේ නෑ නේද?

471
00:29:34,291 --> 00:29:35,541
මම එය වඩාත් හොඳින් පැහැදිලි කරන්නම්.

472
00:29:36,583 --> 00:29:38,125
ඔබ ඔහු සමඟ වෙන් විය යුතු නැත.

473
00:29:38,458 --> 00:29:39,791
ඒත් එයාට ඔයා එක්ක වෙන් වෙන්න පුළුවන් නේද?

474
00:29:40,708 --> 00:29:41,541
කෙසේද?

475
00:29:42,583 --> 00:29:45,125
<i>ඔබේ දින චර්යාව අනුගමනය නොකරන්න</i>
<i>ඔබ නිවසට පැමිණි පසු.</i>

476
00:29:45,208 --> 00:29:48,291
<i>නාන්න හෝ ඇඳුම් මාරු නොකරන්න.</i>
<i>දැඩිව සිටින්න!</i>

477
00:29:48,666 --> 00:29:51,333
<i>ඔබේ සපත්තු රාක්කයට දමන්න එපා.</i>
<i>ඔවුන්ව බිමට පයින් ගසන්න.</i>

478
00:29:51,416 --> 00:29:52,625
<i>එය ඔහුට කෝපයක් ඇති කරයි.</i>

479
00:29:53,708 --> 00:29:56,708
ඔබ පාසල් යන බව ඔබ සිතනවාද?
මොකක්ද මේ නාන්න එපා කියන අලුත් පුරුද්ද?

480
00:29:59,375 --> 00:30:00,375
මෝ!

481
00:30:05,000 --> 00:30:05,916
ඇත්තටම ඒක හොඳයි.

482
00:30:07,208 --> 00:30:08,541
සබන් සහ ෂැම්පු සුවඳක් නැත.

483
00:30:09,416 --> 00:30:10,916
ඒක මගේ මවුනාගේ මුල් සුවඳ විතරයි.

484
00:30:12,958 --> 00:30:14,166
මේ මගේ සැබෑ මෝ!

485
00:30:15,791 --> 00:30:18,000
- අපි කමු.
-<i>ඊළඟට, ඔහු දෙන ඕනෑම දෙයක් කන්න එපා!</i>

486
00:30:18,083 --> 00:30:20,541
<i>ඔබ නිරාහාරව සිටින බව ඔහුට කියන්න</i>
<i>පල්මාලි බබාගේ නාමයෙන්!</i>

487
00:30:20,958 --> 00:30:22,875
- මම අද කන්නේ නැහැ.
-ඇයි?

488
00:30:24,125 --> 00:30:25,458
- මම නිරාහාරව සිටිමි.
- ඇත්තටම?

489
00:30:25,875 --> 00:30:27,708
ඔව්. මම නිරාහාරව සිටිමි
පල්මාලි බබාගේ නාමයෙන්!

490
00:30:29,416 --> 00:30:31,875
- ඔහ්, නැහැ!
-මෙවැනි වංචාකාර දේවතාවන් වෙනුවෙන් ඔබ උපවාස කරන්නේ ඇයි?

491
00:30:31,958 --> 00:30:34,250
ඔහු ඉසින ජරාවට,
ඔහු කුසගින්නෙන් මිය යා යුතුය!

492
00:30:35,458 --> 00:30:40,333
ඔහු කියා සිටියේ බැටළුවෙකු එළදෙනක් බවට පත්වන බවයි
එය කළු කුහරයක් හරහා ගියහොත්.

493
00:30:40,416 --> 00:30:41,250
හියර් යූ ගෝ.

494
00:30:42,416 --> 00:30:43,625
පුවත්පත් එය හඳුන්වන්නේ "බ්‍රේකින් නිව්ස්" ලෙසයි!

495
00:30:43,708 --> 00:30:45,708
<i>මෙය Xylokean Insta Plus වේ.</i>

496
00:30:45,791 --> 00:30:47,833
<i>එය දිව සාදනු ඇත</i>
<i>තත්පර 30 කින් හිරිවැටෙන්න.</i>

497
00:30:47,916 --> 00:30:50,250
<i>හිස්කබල ස්නායු හිරිවැටෙනු ඇත</i>
<i>පැය දෙක තුනක් සඳහා.</i>

498
00:30:50,333 --> 00:30:53,750
<i>ඔහු නිහඬ වනු ඇත.</i>
<i>ඔබේ සතුට ආරම්භ වනු ඇත.</i>

499
00:30:58,333 --> 00:30:59,291
ඔහ්!

500
00:31:05,750 --> 00:31:07,791
මම ඒකට ගාර්ඩ් මින්ට් දාලා තියෙනවා.
එය රසවත්, හරිද?

501
00:31:17,750 --> 00:31:19,541
මුදල් සොරකම් කිරීම පමණක් දූෂණයක් නොවේ.

502
00:31:20,666 --> 00:31:22,083
වැරදි තොරතුරු පතුරුවමින්...

503
00:31:25,083 --> 00:31:29,708
zou zhe peeple like theez
iz alzo corrupzion.

504
00:31:30,458 --> 00:31:31,500
මූදා.

505
00:31:34,541 --> 00:31:36,416
Zat mann වංචාවකි.

506
00:31:37,791 --> 00:31:40,458
-එකක්--
- ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට අපයෝජනය නොකරයි!

507
00:31:41,875 --> 00:31:43,166
මගේ දිව බොඳ වෙනවා.

508
00:31:44,958 --> 00:31:45,875
ෆාර්ට් එකක්!

509
00:31:49,333 --> 00:31:50,500
ඔහු පිස්සෙක්!

510
00:31:51,458 --> 00:31:53,750
Dzou hiz azhram ට යන්න එපා.

511
00:31:54,125 --> 00:31:57,041
Zhey යනු imbecilez ය.

512
00:31:57,666 --> 00:32:01,291
හරියට ජීප් එක හරක් බවට පත් කරනවා වගේ
zhe කළු කුහරය හරහා ඒවා zend කිරීමෙන්...

513
00:32:01,750 --> 00:32:06,166
බුද්ධිමත් මිනිසුන් බවට පත් වේ
zhere හි ගිය පසු imbecilez.

514
00:32:15,500 --> 00:32:19,125
zhe azhram යන්න එපා, මෝ.
ඔහු පිස්සෙක්.

515
00:32:19,208 --> 00:32:21,416
- හොඳ දෙවියනේ!
-Underztand zhis, Mo.

516
00:32:21,500 --> 00:32:23,416
ජට් මිනිහා...

517
00:32:24,875 --> 00:32:29,083
Zou ඔබේ සෞඛ්යය නරක් නොකරන්න
zhat Palmali Baba zhap සඳහා.

518
00:32:29,416 --> 00:32:32,375
සවන් දෙන්න, මෝ.

519
00:32:33,000 --> 00:32:34,208
ඡට් පල්මාලි බබා...

520
00:32:37,083 --> 00:32:38,125
මොකක්ද ඒක, මෝ?

521
00:32:39,375 --> 00:32:40,666
මම ඔබව පොළඹවනවා, මෝ.

522
00:32:54,625 --> 00:32:56,083
මොකද වුණේ, මවුනා?

523
00:32:58,166 --> 00:33:01,125
අපි නිතරම පරීක්ෂාවට ලක් වෙනවා
අපේ ජයග්‍රහණයේ මාවතේ.

524
00:33:01,208 --> 00:33:02,541
අපි එය පසුකර යා යුතුයි!

525
00:33:02,625 --> 00:33:03,541
අනේ දෙවියනේ!

526
00:33:03,625 --> 00:33:04,916
"අපි" නොවේ. ඒ මමයි!

527
00:33:05,625 --> 00:33:07,583
අදහස යනු ඔබට එය අවසන් වන තැනයි.

528
00:33:08,000 --> 00:33:09,375
වධහිංසා මම විඳදරාගන්නේ!

529
00:33:09,458 --> 00:33:11,166
ඔහුව පිස්සු වට්ටන්න ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

530
00:33:11,791 --> 00:33:12,916
ඔහු කෝප වනු ඇත.

531
00:33:13,000 --> 00:33:15,041
සියලුම මිනිසුන් තුළ ඇති එකම දුර්වලතාවය වන්නේ ...

532
00:33:15,500 --> 00:33:16,666
ඊර්ෂ්යාව!

533
00:33:19,958 --> 00:33:23,083
<i>අදහස් අංක තුන, අපිරිසිදු ආලවන්ත හැඟීම් පෑම.</i>

534
00:33:23,166 --> 00:33:24,833
<i>මම අද රෑ ඔබට කතා කරන්නම්.</i>

535
00:33:24,916 --> 00:33:27,875
<i>මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම.</i>
<i>නැත්නම්, මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට මවාපාන්න.</i>

536
00:33:27,958 --> 00:33:29,875
<i>ඔහු ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට පටන් ගන්නේ එවිටය.</i>

537
00:33:29,958 --> 00:33:33,166
<i>රණ්ඩුවක් සිදුවනු ඇත.</i>
<i>ඉන්පසු, ඔබට නිදහස ලැබේවි!</i>

538
00:34:09,833 --> 00:34:10,666
හේයි.

539
00:34:10,750 --> 00:34:12,916
මම කියන දේ නැවත කරන්න.

540
00:34:14,125 --> 00:34:15,291
මම නිකම්…

541
00:34:16,291 --> 00:34:18,250
උණු වතුර නා ගත්තා...

542
00:34:18,333 --> 00:34:21,541
මම උණු උණුවේම නාගත්තා.

543
00:34:21,625 --> 00:34:23,708
මම දැන් ඇඳගෙන ඉන්නේ.

544
00:34:24,708 --> 00:34:26,666
මම දැන් ඇඳගෙන ඉන්නේ.

545
00:34:31,833 --> 00:34:32,958
මම එය විරාම කළෙමි.

546
00:34:33,500 --> 00:34:34,833
ඔබ අවසන් වූ පසු අපි දිගටම නරඹන්නෙමු.

547
00:34:36,666 --> 00:34:38,041
ඔයා දිගටම බලන්න යාසාන්.

548
00:34:38,125 --> 00:34:40,500
මේ ෆිල්ම් එකේ වේගය හරිම අඩුයි
එය විරාමයක් ඇති බව පෙනේ!

549
00:34:41,041 --> 00:34:43,625
- ඔයා ඉදිරියට යන්න, බබා.
-මෙම චිත්‍රපටිය බොහෝ සම්මාන දිනාගෙන ඇත.

550
00:34:43,708 --> 00:34:45,375
අපි චිත්‍රපටියක් බලමින් සිටියෙමු.

551
00:34:45,875 --> 00:34:46,750
- හොඳයි, මම එය තනිවම බලන්නම්.
-ඔබට කොහොම ද?

552
00:34:47,875 --> 00:34:49,958
එවැනි චිත්‍රපටයක් නොවේ!

553
00:34:50,666 --> 00:34:53,125
යහපත් දෙවියනි! එහෙම චිත්‍රපටියක් නෙවෙයි.

554
00:34:53,208 --> 00:34:55,500
මම ඕවා බලලා නැහැ
විශ්ව විද්‍යාල දිනවල සිට!

555
00:34:55,833 --> 00:34:57,583
මම ඒවා බැලුවා
විශ්ව විද්‍යාල දිනවල.

556
00:35:00,666 --> 00:35:02,625
හේයි!
ඔයා කොහොමද මගේ තරම දන්නේ?

557
00:35:07,333 --> 00:35:08,625
ඉලක්කය!

558
00:35:08,708 --> 00:35:09,750
ඉලක්කය!

559
00:35:09,833 --> 00:35:11,833
<i>ඒයි! එය හරියටම එසේ නැවත කියන්න එපා!</i>

560
00:35:11,916 --> 00:35:13,541
-<i>මම ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද?</i>
- මොකක්ද?

561
00:35:18,041 --> 00:35:19,000
RAM?

562
00:35:21,208 --> 00:35:24,666
ඔබේ බිහිසුණු ආලවන්ත හැඟීම් පෑම එයට හේතුවයි
ඔබේ බිරිඳ පැනලා යන්න ඇති!

563
00:35:25,208 --> 00:35:27,333
මම ඔබට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට උගන්වමි!

564
00:35:28,708 --> 00:35:30,625
මූලික වශයෙන්, ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට නීති 23 ක් ඇත.

565
00:35:30,958 --> 00:35:32,041
විසි තුනයි?

566
00:35:33,041 --> 00:35:34,708
මම එකින් එක යන්නම්.
ඒවා මතක තියාගන්න.

567
00:35:34,791 --> 00:35:35,791
අංක එක රීතිය.

568
00:35:49,625 --> 00:35:50,916
රීති අංක අට.

569
00:35:51,250 --> 00:35:52,291
ඇයට ප්‍රශංසා කරන්න.

570
00:35:52,708 --> 00:35:54,041
- වැඩිය කරන්න එපා.
-<i>හරි, සර්.</i>

571
00:35:54,125 --> 00:35:56,458
ඔබේ ප්‍රශංසාව ඉක්මවා නොයන්න.

572
00:35:57,083 --> 00:35:59,541
යමක් ඇති බව ඇයට කියන්න
ඇගේ ලස්සන ගැන වෙනස්.

573
00:36:11,250 --> 00:36:12,333
දහසය?

574
00:36:13,375 --> 00:36:14,875
තව හතක් යන්නද?

575
00:36:17,625 --> 00:36:19,000
රීති අංක විසි එක.

576
00:36:19,083 --> 00:36:21,291
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, යාජාන් මහතා!

577
00:36:21,375 --> 00:36:24,125
මම ඔබේ බිරිඳට නැවත කතා කළොත් ...

578
00:36:24,208 --> 00:36:27,166
එවිට, මට පහර දීමට නිදහස් වන්න
ඔබේ flip-flops සමඟ!

579
00:36:27,250 --> 00:36:29,000
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

580
00:36:29,500 --> 00:36:32,000
මට කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නැත
ඔබ Mouna සමඟ කතා කරනවා.

581
00:36:32,833 --> 00:36:38,083
කමක් නැත්තම් මට කියන්න පුලුවන්ද
මවුනාට අවසන් වචන තුන?

582
00:36:38,166 --> 00:36:39,833
ඇය රූපවාහිනිය නරඹමින් සිටියදී නිදිබර විය.

583
00:36:40,333 --> 00:36:41,791
අපි මෙච්චර වෙලා කතා කර කර හිටියද?

584
00:36:42,541 --> 00:36:43,958
- ඔබ එය තේරුම් ගත්තා පමණක්ද?
-<i>මම ඇයව අවදි කළ යුතුද?</i>

585
00:36:44,041 --> 00:36:45,791
අනේ එපා සර්!
කොහෙත්ම නැහැ!

586
00:36:45,875 --> 00:36:48,416
මම හෙට උදේ ඒකිට කතා කරන්නම් සර්.

587
00:36:48,500 --> 00:36:51,500
සෑම ආකාරයකින්ම,
නමුත් රීති අංක දාහත මතක තබා ගන්න!

588
00:36:59,416 --> 00:37:00,458
ඇමතුම විසන්ධි වුණාද?

589
00:37:37,458 --> 00:37:39,000
- කරුණාකර මට සමාවෙන්න, මවුනා!
- හේයි!

590
00:37:39,083 --> 00:37:41,708
- ඔයා මොකද කරන්නේ, රාම්?
- ඔබ සාන්තුවරයෙක්, මවුනා!

591
00:37:41,791 --> 00:37:43,166
- ඔබ සාන්තුවරයෙක්!
- යහපත් දෙවියනි!

592
00:37:43,250 --> 00:37:45,958
ඔබ පොන්ඩිචෙරි පැවරුම ගන්න.
මම ලොක්කාට කතා කළා!

593
00:37:46,041 --> 00:37:47,583
වහාම යන්න!

594
00:37:47,666 --> 00:37:50,416
-එය අල්ලා ගත්තා!
-එය අල්ලා ගත්තා!

595
00:37:50,500 --> 00:37:53,250
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර මට බියර් හතරක් මිලදී ගන්න!

596
00:37:55,875 --> 00:37:56,916
කොපමණ කාලයකට ද?

597
00:37:58,083 --> 00:37:58,958
අවුරුද්දක්.

598
00:38:01,083 --> 00:38:02,791
මම ඒක කියන්න උත්සාහ කළා
මම වෙනුවට රාම්ට යන්න පුළුවන්.

599
00:38:03,500 --> 00:38:05,875
ඒත් කෞන්දි කිව්වෙ මම තමයි යන්න ඕන කියල.

600
00:38:09,041 --> 00:38:10,750
මම ටෙරස් එක සකස් කර අවසන් කළා.

601
00:38:11,708 --> 00:38:13,000
පැල පල දරන්න පටන් අරන්.

602
00:38:14,750 --> 00:38:16,041
මට ඔයා එක්ක එන්න බෑ.

603
00:38:16,833 --> 00:38:17,750
මම එය දන්නවා!

604
00:38:20,791 --> 00:38:22,541
ඒකයි මම යන්න ප්‍රතික්ෂේප කළේ.

605
00:38:23,625 --> 00:38:24,833
ඒත් මට යන්න වෙනවා.

606
00:38:26,958 --> 00:38:27,958
හේයි.

607
00:38:29,208 --> 00:38:31,000
මම අනිවාර්යයෙන්ම හැම සති අන්තයකම එනවා.

608
00:38:31,833 --> 00:38:32,833
මම පොරොන්දු වෙනවා.

609
00:38:35,166 --> 00:38:36,625
හේයි. එය කුමක් ද?

610
00:38:46,916 --> 00:38:48,166
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි අම්මේ.

611
00:38:50,708 --> 00:38:52,500
මට ඔයාව තවත් නැතුව පාලුයි.

612
00:38:55,666 --> 00:38:57,625
ඔබ නොමැතිව,
මොනවා කන්නද කියලා මට අදහසක් නෑ...

613
00:38:59,458 --> 00:39:00,958
ඒ වගේම මගේ ඇඳුම් කොහෙද කියලා.

614
00:39:01,875 --> 00:39:03,500
මම කෝපි හදන්න දන්නෙත් නෑ.

615
00:39:08,875 --> 00:39:09,875
මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි!

616
00:39:27,208 --> 00:39:29,875
මගේ සැමියාගේ බිරිඳ නගරයෙන් පිටව යනවා!

617
00:39:30,458 --> 00:39:32,083
<i>නිදහස...</i>

618
00:39:32,166 --> 00:39:36,916
<i>අහස මට ආරාධනා කරයි</i>
<i>ආදරයේ සිරගෙයින් නිදහස් වීමට</i>

619
00:39:37,833 --> 00:39:39,458
<i>නිදහස...</i>

620
00:39:39,541 --> 00:39:44,333
<i>අහස මට ආරාධනා කරයි</i>
<i>ආදරයේ සිරගෙයින් නිදහස් වීමට</i>

621
00:39:45,291 --> 00:39:48,625
<i>ඇඳෙන් යන්න</i>
<i>හාදුවන්ගේ බැඳීම බිඳ දමන්න</i>

622
00:39:48,708 --> 00:39:52,208
<i>අනේ හදවත, පුංචි කුරුල්ලෙක් වෙන්න</i>
<i>සහ ඔබේ කවචයෙන් එළියට එන්න</i>

623
00:39:52,291 --> 00:39:55,916
<i>වංචා යන්න</i>
<i>ඔබේ කූඩුවෙන් පලා යන්න</i>

624
00:39:56,000 --> 00:39:59,583
<i>O වචනය</i>
<i>තාලයෙන් නිදහස් වන්න</i>

625
00:40:00,083 --> 00:40:03,708
<i>නිදහස... නිදහස... නිදහස...</i>
<i>ආදරයේ නිදහස</i>

626
00:40:03,791 --> 00:40:07,416
<i>නිදහස... නිදහස... නිදහස...</i>
<i>ආදරයේ නිදහස</i>

627
00:40:07,500 --> 00:40:11,083
<i>නිදහස... නිදහස... නිදහස...</i>
<i>ආදරයේ නිදහස</i>

628
00:40:11,166 --> 00:40:14,708
<i>අහස බෙදීම</i>
<i>ගල් පරෙවියෙකු මෙන් පියාසර කිරීම</i>

629
00:40:14,791 --> 00:40:16,291
<i>නිදහස...</i>

630
00:40:16,375 --> 00:40:20,750
<i>අහස මට ආරාධනා කරයි</i>
<i>ආදරයේ සිරගෙයින් නිදහස් වීමට</i>

631
00:40:22,416 --> 00:40:24,916
සුභ උදෑසනක්! ඔබ සියලු දෙනාම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ උදෑසන කෝපි රසවිඳිනවා!

632
00:40:25,000 --> 00:40:27,541
ඔබ ඉසයි එෆ්එම් 103.2ට සවන් දෙනවා.

633
00:40:27,625 --> 00:40:28,833
ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත!

634
00:40:28,916 --> 00:40:32,541
පරිප්පු වෑංජනයක් හදන්නේ කොහොමද කියලා කල්පනා කරද්දි
පරිප්පු මිල ඉහළ ගොස් ඇති බැවින්,

635
00:40:32,625 --> 00:40:35,000
ගිනිමය ගීතයක් ඔබ වෙත පැමිණේ.
සවන් දී විනෝද වන්න!

636
00:40:35,083 --> 00:40:38,791
මම RJ ශිව.
ඔබ ඉසයි එෆ්එම් 103.2ට සවන් දෙනවා.

637
00:40:38,875 --> 00:40:40,291
ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත!

638
00:40:44,333 --> 00:40:46,541
බලන්න ඇය නිදා සිටින ආකාරය!
මෙය නීරස රූපවාහිනී වැඩසටහනක්ද?

639
00:40:46,625 --> 00:40:47,791
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ස්මෑක් එකකි!

640
00:40:53,291 --> 00:40:56,000
මම ගුවනේ ඉන්නකොට ඔයා තුන්පාරක් ඇඹරුනා.

641
00:40:56,666 --> 00:40:57,875
මම ප්රවාහය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

642
00:40:57,958 --> 00:40:59,458
අඩුම තරමින් එය භුක්ති විඳින බව මවාපාන්න!

643
00:40:59,541 --> 00:41:02,916
- ඔබ මිනිසුන් ඔබේ ජරාවට සවන් දෙනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?
- මම නැහැ!

644
00:41:03,000 --> 00:41:06,125
-අපගේ ප්‍රදර්ශනයට පසුගිය සතියේ ලැබුණේ ඊමේල් නවයක් පමණි.
- ඇත්තටම?

645
00:41:06,208 --> 00:41:07,708
ඒවායින් හයක් කුණු තැපැල් විය!

646
00:41:07,791 --> 00:41:10,000
අපිට මැසේජ් කරන්නවත් කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ
WhatsApp මත.

647
00:41:10,083 --> 00:41:11,583
එහෙත්, ඔබ තව තවත් ඉදිරියට යනවා!

648
00:41:11,666 --> 00:41:14,083
- ඔබේ වැඩ කරන්න. විපාක බලාපොරොත්තු නොවන්න.
- ඇත්තටම?

649
00:41:17,000 --> 00:41:18,416
එය මවුනා!

650
00:41:18,833 --> 00:41:19,791
ආයුබෝවන්? හායි, මවුනා!

651
00:41:19,875 --> 00:41:22,500
-<i>අපේ පැරණි කැෆේ එකට එන්න.</i>
- ඔබ පොන්ඩිචෙරි වලද?

652
00:41:22,583 --> 00:41:23,791
මම මගේ ගමන යනවා!
නවත් වන්න!

653
00:41:25,750 --> 00:41:28,041
- හායි, මවුනා! ඔතනින් ශිවා.
- හේයි!

654
00:41:31,083 --> 00:41:32,250
- මේ ශිව.
-මොකක් ද වෙන්නේ?

655
00:41:32,333 --> 00:41:33,333
ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොම ද?

656
00:41:34,416 --> 00:41:37,166
ඉතින් මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?

657
00:41:37,250 --> 00:41:39,583
නරකම නෑ මවුනා.

658
00:41:39,666 --> 00:41:42,416
ඔබ කළ ආකාරය හරියටම පෙනේ
නැවත විද්‍යාලයට!

659
00:41:42,500 --> 00:41:43,791
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

660
00:41:43,875 --> 00:41:46,958
- ඔව්!
-ඒත් ශිවා, ඇය දැන් ටිකක් නිහඬයි.

661
00:41:47,041 --> 00:41:49,500
නැවත විද්‍යාලයට,
ඇය කෑගැසීම නතර කළේ නැත.

662
00:41:49,583 --> 00:41:50,541
මොනතරම් වධ හිංසාවක්ද!

663
00:41:51,208 --> 00:41:53,666
ඒ මවුනා අතුරුදන් වුණේ මීට අවුරුදු දෙකකට කලින්.

664
00:41:54,625 --> 00:41:55,791
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

665
00:41:55,875 --> 00:41:57,750
ඔයා ආදර විවාහයක් කරගෙන නේද?
කොහොමද මෙහෙම කියන්නේ?

666
00:41:58,083 --> 00:42:00,416
අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු.
කරුණාකර!

667
00:42:01,958 --> 00:42:04,416
නිල වශයෙන්, මම මෙහි සිටින්නේ ව්‍යාපෘතියක් සඳහා ය.

668
00:42:04,500 --> 00:42:06,625
පුද්ගලිකව, මම ටිකක් නිස්කලංක වෙලාවක් ආවා.

669
00:42:08,208 --> 00:42:12,250
අවුරුද්දක් මුළුල්ලේම, මම විවේක ගැනීමට අවශ්යයි
සහ ඔබ දෙදෙනා සමඟ කෝපි බොන්න.

670
00:42:12,750 --> 00:42:16,958
මට ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න ඕන
කිසිම දෙයක් අහන්න නැතුව.

671
00:42:17,791 --> 00:42:20,250
මට ඕන දේ කන්න ඕන,
මට අවශ්ය විට.

672
00:42:21,041 --> 00:42:23,583
මම ආවේ රස විඳින්න
මගේ නිදහසේ වසරක්.

673
00:42:23,916 --> 00:42:26,125
එච්චරද?
අපට එය සහතික කළ හැකිය!

674
00:42:27,250 --> 00:42:28,291
අපි සතුටු වෙමු!

675
00:42:43,833 --> 00:42:45,458
-නවත්වන්න!
- මම එසේ කළහොත්, ඔබ මට පහර දෙනු ඇත!

676
00:42:45,541 --> 00:42:47,166
මට සවන් දෙන්න!
දුවන්න එපා!

677
00:42:48,958 --> 00:42:49,958
දෙයියනේ!

678
00:42:53,250 --> 00:42:54,208
නැගිටින්න!

679
00:42:54,291 --> 00:42:55,708
නැතිවෙන්න, කාලකන්නි!

680
00:42:55,791 --> 00:42:57,166
ඔබට ගෞරවයක් ලැබිය යුතු නැත.

681
00:42:57,250 --> 00:42:59,416
නිවස අසලට එන්න,
මම ඔබේ කකුල් කපා දමමි!

682
00:43:00,791 --> 00:43:01,791
සුබ පෙරනිමිත්තක්!

683
00:43:02,125 --> 00:43:03,625
"ශුභ නිමිත්ත"?

684
00:43:03,708 --> 00:43:05,416
- ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.
- එක්ක එන්න.

685
00:43:06,708 --> 00:43:07,791
පනත අතහරින්න!
ඉදිරියට එන්න!

686
00:43:16,833 --> 00:43:20,125
<i>මම විතරයි... මගේ අහසේ</i>

687
00:43:20,208 --> 00:43:23,958
<i>මගේ සුළඟ... මගේ හුස්ම...</i>
<i>මගේ මාර්ගය... මගේ වෙලාව...</i>

688
00:43:24,041 --> 00:43:27,541
<i>මම සැබෑ මම වෙනවා</i>

689
00:43:27,625 --> 00:43:31,250
<i>මගේ බීට්... මගේ තනුව... මගේ ගී පද...</i>

690
00:43:31,333 --> 00:43:32,916
<i>නිදහස...</i>

691
00:43:33,000 --> 00:43:37,958
අහස මට ආමන්ත්‍රණය කරයි
ආදරයේ සිරගෙයින් නිදහස් වීමට

692
00:43:38,666 --> 00:43:41,000
<i>නිදහස...</i>

693
00:43:41,083 --> 00:43:44,333
- ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. හරි හරී?
-හරි හරී.

694
00:43:44,416 --> 00:43:45,916
- ආයුබෝවන්, යාලුවනේ.
- ආයුබෝවන්.

695
00:43:46,375 --> 00:43:47,666
- ආයුබෝවන්, මවුනා!
- ආයුබෝවන්!

696
00:43:47,750 --> 00:43:52,791
<i>අහස මට ආරාධනා කරයි</i>
<i>ආදරයේ සිරගෙයින් නිදහස් වීමට</i>

697
00:43:53,458 --> 00:43:59,625
<i>බැඳෙන මෙම දාම වෙනස් කරන්න</i>
<i>පියාපත් තුළට සහ වේගයෙන් ලිහිල් කරන්න</i>

698
00:44:05,166 --> 00:44:06,000
යාසාන්?

699
00:44:06,083 --> 00:44:07,666
ඔබේ සේවයේ!

700
00:44:11,458 --> 00:44:12,291
ඇදහිය නොහැකි, හරිද?

701
00:44:15,416 --> 00:44:17,041
මම හිතන්නේ ඔබට කම්පනය දරාගත නොහැක.

702
00:44:17,583 --> 00:44:21,208
ගොඩක් අයට දරාගන්න බෑ
අනපේක්ෂිත සතුටක් හෝ දුකක්, මවුනා.

703
00:44:22,250 --> 00:44:24,041
ඒක ගොඩක් වෙලාවට අපි වගේ
කඳුළු නවත්වන්න බැහැ.

704
00:44:24,125 --> 00:44:26,208
එය සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ
එක්කෝ ප්‍රීතිය නවත්වන්න.

705
00:44:27,333 --> 00:44:29,333
සිනාසෙන්න, මවුනා.
හිනා වෙන්න.

706
00:44:29,416 --> 00:44:31,625
හදවතින්ම සිනාසෙන්න!
අසුන් ගන්න.

707
00:44:32,458 --> 00:44:34,875
ඔබගේ සති අන්තයේ වැඩපිළිවෙල සමඟ මම සන්සුන්ව සිටියෙමි.

708
00:44:35,208 --> 00:44:37,083
නමුත් ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක
මගේ උදව් නොමැතිව.

709
00:44:37,166 --> 00:44:38,750
ඔයාට කෝපි හදන්නත් බෑ!

710
00:44:38,833 --> 00:44:41,541
ඒ මදිවට ඔයා කිව්වා ඔයා කැමති කියලා
මට ඔයා නැතුව පාලුවට වඩා මාව නැතුව පාලුයි.

711
00:44:41,625 --> 00:44:44,000
ඒකෙන් මට දුක හිතුනා.
ඉතින්, මම වහාම ආවා.

712
00:44:44,083 --> 00:44:47,291
ඔබේ ව්‍යාපෘතිය අවසන් වන තුරු,
මම ඔයාව බලාගන්න ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා.

713
00:44:50,291 --> 00:44:52,458
ඇයි අම්මේ ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

714
00:44:53,541 --> 00:44:54,583
මම කෑමට කැමති නැහැ.

715
00:44:55,000 --> 00:44:56,875
කෑමට කැමති නැහැ,
නැත්නම් කන්න කැමති නැද්ද?

716
00:44:56,958 --> 00:44:58,166
එතන ලොකු වෙනසක්!

717
00:44:58,250 --> 00:44:59,500
මම කිසිම දෙයකට කැමති නැහැ!

718
00:44:59,583 --> 00:45:01,250
මගේ බඩ රිදෙනවා.
මම යනවා!

719
00:45:01,333 --> 00:45:02,916
හේයි!
ඔයා කොහේද යන්නේ?

720
00:45:03,541 --> 00:45:05,208
එකෙක් කොහෙද යන්නේ
ඔවුන්ගේ බඩ රිදෙන විට?

721
00:45:05,291 --> 00:45:06,458
වැසිකිළිය!

722
00:45:07,125 --> 00:45:10,458
ඔබත් මා පසුපස එහි යනවද?

723
00:45:12,708 --> 00:45:14,541
මෝ?
හාරා!

724
00:45:29,000 --> 00:45:32,333
එම ව්යුහයන් දෙස බලන්න. ඇයි අපිට නැත්තේ
එකම දේ මෙතනට ගේන්නද?

725
00:45:32,416 --> 00:45:34,500
පලංචිය පහලට ගේන්න.

726
00:45:34,583 --> 00:45:37,041
- හායි මවුනා! සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
- හායි, සර්!

727
00:45:37,125 --> 00:45:38,500
- කණ්ඩායම, මේ Mouna.
- හායි, සර්.

728
00:45:38,583 --> 00:45:40,875
-ඉන්දියාවේ විශිෂ්ඨතම පැලියෝටම්පෙස්ට් විද්‍යාඥයා.
- හායි.

729
00:45:41,208 --> 00:45:42,541
මවුනා, මේ අපේ කණ්ඩායමයි.

730
00:45:42,625 --> 00:45:43,708
-පාර්වතී.
-ආයුබෝවන්.

731
00:45:43,791 --> 00:45:44,625
- සමන්ත්.
- හායි.

732
00:45:44,708 --> 00:45:45,958
අරිවු, සහ රාජා.

733
00:45:46,041 --> 00:45:47,208
-ආයුබෝවන්.
- හායි.

734
00:45:47,291 --> 00:45:48,625
- සමාවෙන්න යාලුවනේ.
-කරුණාකර!

735
00:45:49,416 --> 00:45:51,791
- ඔබේ බිරිඳට කොහොමද සර්?
- ඇය හොඳින්!

736
00:45:51,875 --> 00:45:55,583
- මයිතිලි සහ මින්මිණි මොකද කරන්නේ?
- අපොයි!

737
00:45:56,000 --> 00:45:58,416
මින්මිණිට අද රෑ මනමාල සාදයක් තියෙනවා.
ඇය හෙට විවාහ වෙනවා!

738
00:45:58,500 --> 00:46:00,125
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
සුභ පැතුම්!

739
00:46:00,208 --> 00:46:02,583
අනේ මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා
අවසාන මොහොතේ ආරාධනය සඳහා.

740
00:46:02,666 --> 00:46:04,125
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

741
00:46:04,208 --> 00:46:06,958
-කරුණාකර!
- ඔබේ නර්තනයේ වීඩියෝව

742
00:46:07,041 --> 00:46:08,166
මයිතිලිගෙ වෙඩින් එකට ගියා

743
00:46:08,250 --> 00:46:09,291
- මගේ පවුල සමඟ වෛරස්!
- ඔහ්!

744
00:46:10,000 --> 00:46:11,416
ඇය ඇසූ දේ ඔබ දන්නවා

745
00:46:11,500 --> 00:46:12,666
- ඔබ මෙහි පැමිණි විට?
-එය කුමක් ද?

746
00:46:14,375 --> 00:46:16,125
"මෞනා නටනවද?"

747
00:46:17,833 --> 00:46:19,375
- අද, සර්?
- ඔව්.

748
00:46:20,833 --> 00:46:22,083
-හරි හරී.
- නියමයි.

749
00:46:22,625 --> 00:46:25,083
- ඔයා කරගෙන යන්න සර්. පසුව හමුවෙමු.
-හරි හරී. ආයුබෝවන්!

750
00:46:25,166 --> 00:46:26,458
-පාර්වතී!
- සර්?

751
00:46:31,666 --> 00:46:32,666
ලිප්ස්ටික්.

752
00:46:34,083 --> 00:46:37,208
ඔබ පෙම්වතුන් වුවද, එය නිවැරදි නොවේ ...

753
00:46:37,291 --> 00:46:39,791
නැහැ! අපි පෙම්වතුන් නොවේ.
අපි සගයන් පමණයි.

754
00:46:39,875 --> 00:46:41,708
මම හිතුවේ ඔයා නොදකියි කියලා.

755
00:46:41,791 --> 00:46:43,500
- කරුණාකරලා කාටවත් කියන්න එපා. ස්තුතියි.
-හරි හරී.

756
00:46:44,375 --> 00:46:45,791
- මවුනා?
-ඔව්?

757
00:46:46,166 --> 00:46:47,958
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා රැගෙන යාමට අමතක නොකරන්න!

758
00:46:48,333 --> 00:46:50,000
ඔහු තරමක් සංවාදවාදියෙක් නේද?

759
00:46:50,666 --> 00:46:53,250
- නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද?
- යාසාන්, සර්.

760
00:46:54,166 --> 00:46:55,750
ඒත් එයා චෙන්නායි වල.

761
00:46:56,291 --> 00:46:58,333
- මට එය තනිවම කළ හැකිය.
-හරි හරී.

762
00:46:58,875 --> 00:47:00,333
- බායි, සර්. නැවත හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

763
00:47:08,708 --> 00:47:11,208
<i>ඒ පියාපත් විහිදුවන්න</i>
<i>ඔබේ කූඩුව විවෘත කරන්න</i>

764
00:47:11,291 --> 00:47:13,750
<i>කුරුල්ලෙක්, ඔබ වෙන්න, මුහුද අමතක කරන්න</i>

765
00:47:13,833 --> 00:47:16,416
<i>ඉහළට ඉහළින්, පියාසර කරන්න</i>
<i>රාත්‍රිය ස්පර්ශ කිරීමට</i>

766
00:47:16,500 --> 00:47:18,958
<i>අහස, පොළොව සහ මා සමඟ නටන්න</i>

767
00:47:23,250 --> 00:47:25,541
- ඔබේ පළමු දවස කොහොමද, මෝ?
- ඇත්තටම හොඳයි.

768
00:47:26,083 --> 00:47:28,416
- ඇයි ඔයා මගේ ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නේ?
- ඒක ලස්සනයි නේද?

769
00:47:29,416 --> 00:47:31,083
චලනය කරන්නන් සහ ඇසුරුම් කරන්නන්
ට්‍රක් රථයේ ටයරයක් පැතලි විය.

770
00:47:31,708 --> 00:47:33,333
මගේ ඇඳුම් හෙට විතරයි.

771
00:47:33,416 --> 00:47:36,666
- රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබ කැමති කුමක්ද?
- මට කාර්යාලයට යා යුතුයි.

772
00:47:36,750 --> 00:47:39,125
- මේ පැයේදී?
- ඔව්. මම පරක්කු වෙලා එන්නම්.

773
00:47:39,208 --> 00:47:40,041
ඇයි?

774
00:47:41,458 --> 00:47:43,500
- මට රැස්වීමක් තියෙනවා.
-කා සමග ද?

775
00:47:44,916 --> 00:47:47,166
ඒ වීරවර්මන් මහතාගේ උපන්දින සාදය!

776
00:47:47,666 --> 00:47:49,333
මට ආපහු එන්න ටිකක් වෙලා යයි.

777
00:47:49,416 --> 00:47:52,083
- ඔබට අවශ්‍ය නම් ඇණවුම් කළ හැක.
-හරි හරී.

778
00:47:56,041 --> 00:47:58,458
අනේ දෙවියනේ! කරුණාකර පිටතට නොයන්න
මේ ඇඳුම ඇඳගෙන!

779
00:47:59,041 --> 00:48:00,375
ඇයි? ලස්සනයි නේද?

780
00:48:01,041 --> 00:48:02,750
ඇයි? ඔහු ළදරුවෙක්ද?

781
00:48:03,583 --> 00:48:05,083
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම හොස්ට් කරන්නේ
ඔහුට පුදුම සාදයක්?

782
00:48:05,166 --> 00:48:06,583
එතකොට ඒකත් මේ වයසෙදි?

783
00:48:06,666 --> 00:48:07,833
මාර්ගය වන විට ඔහුගේ වයස කීයද?

784
00:48:07,916 --> 00:48:08,791
හැටට විතරද?

785
00:48:10,291 --> 00:48:11,291
නැවත හමුවෙන්නම්.
සුභ රාත්රියක්.

786
00:48:12,333 --> 00:48:13,333
බායි, මෝ!

787
00:48:14,750 --> 00:48:15,916
මට රෑ කෑම ලෑස්ති ​​කරන්න ඕන.

788
00:48:16,416 --> 00:48:18,500
හේයි! ඔයාට ඔයාගේ බෑගය අමතක වුනා, මෝ!

789
00:48:18,583 --> 00:48:19,541
මම නොවේ!

790
00:48:20,291 --> 00:48:23,041
- ඉන්න, මෝ!
- ආයුබෝවන්!

791
00:48:24,083 --> 00:48:25,250
ඔබට ඔබේ බෑගය අමතක විය!

792
00:48:26,166 --> 00:48:27,958
මෝ! හේයි!

793
00:48:36,750 --> 00:48:37,583
අපොයි!

794
00:48:40,208 --> 00:48:41,125
ඔහ්, නැහැ!

795
00:48:42,458 --> 00:48:43,666
යතුර…

796
00:48:46,958 --> 00:48:47,958
එය මෙහි තිබේද?

797
00:48:50,708 --> 00:48:51,875
සමාවෙන්න, ගනේෂ දෙවියන්!

798
00:49:13,541 --> 00:49:15,125
-මහතා. වීරවර්මන්!
-<i>යාජාන්?</i>

799
00:49:15,208 --> 00:49:16,541
සුභ උපන්දිනයක්!

800
00:49:16,625 --> 00:49:17,750
<i>ඔබ පොන්ඩි වෙත පැමිණියේ කවදාද?</i>

801
00:49:18,208 --> 00:49:20,625
<i>එය මගේ උපන් දිනය නොවේ.</i>
<i>ඒ මින්මිණිගේ මංගල සාදය!</i>

802
00:49:21,125 --> 00:49:22,875
-<i>ඔයා එනවා නේද?</i>
- පක්ෂයට?

803
00:49:23,458 --> 00:49:24,916
මම පාටි ඇදුමේ නැහැ සර්.

804
00:49:25,291 --> 00:49:28,375
<i>ඒක කමක් නෑ යාසාන්.</i>
<i>ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණිය යුතුයි. හරිද?</i>

805
00:49:28,708 --> 00:49:31,000
<i>නිදහසට කරුණක් නැත.</i>
<i>මම ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.</i>

806
00:49:31,083 --> 00:49:32,875
<i>මම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්.</i>

807
00:49:33,333 --> 00:49:34,708
හරි සර්.
යවන්න.

808
00:49:36,416 --> 00:49:37,791
මම මේ ඇඳුමෙන් යන්නේ කෙසේද?

809
00:49:45,541 --> 00:49:47,041
- මම කිව්වා. එය ඇත්තයි!
- ඔව්, ඔබ හරි!

810
00:49:47,125 --> 00:49:48,000
ඔහ්, හායි!

811
00:49:48,083 --> 00:49:49,375
- හෙලෝ, සර්!
- හායි, සමන්ත්!

812
00:49:49,458 --> 00:49:51,916
-ඔයාට කොහොම ද? මයිතිලි ඔයා එනකන් බලන් ඉන්නවා.
-මම සනීපෙන්.

813
00:49:53,333 --> 00:49:55,666
-කරුණාකර කරගෙන යන්න. එන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

814
00:49:55,750 --> 00:49:57,041
- හායි, මීනා!
- හායි!

815
00:49:57,125 --> 00:49:58,916
- හායි!
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඇයි මෙච්චර පරක්කු?

816
00:49:59,000 --> 00:50:02,708
ඔයාලා අල්ලගන්න. මට විනාඩි පහක් ඕන
සේවාදායක ඇමතුමක් අවසන් කිරීමට. ආයුබෝවන්.

817
00:50:02,791 --> 00:50:04,000
හොඳයි. ඔයා එක්ක එන්න.

818
00:50:04,833 --> 00:50:05,791
- හායි!
- හෙලෝ, මාමේ.

819
00:50:05,875 --> 00:50:07,875
- හායි, නැන්දා!
- පැමිණීමට ස්තූතියි!

820
00:50:22,541 --> 00:50:23,958
අපි යමු.

821
00:51:11,250 --> 00:51:12,625
<i>ඒයි, සියුමැලි යුවතිය</i>

822
00:51:12,708 --> 00:51:15,291
<i>ඇයි බය?</i>
<i>ඇයි ඔච්චර ලැජ්ජා?</i>

823
00:51:15,375 --> 00:51:19,166
<i>එය ඉවත් කර නටන්න</i>
<i>මම අයදිනවා</i>

824
00:51:19,250 --> 00:51:21,083
<i>ඉහළට යන්න, අහෝ දැරිය</i>

825
00:51:21,750 --> 00:51:27,291
<i>මගේ හදවතේ ගැස්ම සඳහා</i>
<i>සහ ඔබ හමුවීමට</i>

826
00:51:27,375 --> 00:51:29,750
<i>කාලය මෝරා ඇත</i>

827
00:51:29,833 --> 00:51:34,250
<i>මැජික් මෙන් නටන්න</i>
<i>මම අයදිනවා</i>

828
00:51:35,458 --> 00:51:38,875
<i>ඔබ රන් මාළුවෙක් මෙන් පනින්නේ නැද්ද?</i>

829
00:51:40,791 --> 00:51:44,291
<i>අද සදහටම ඔබ නටන්නේ නැද්ද?</i>

830
00:51:46,166 --> 00:51:49,750
<i>ඔබේ දෙපා වෙහෙසුනත් ඔබ නටන්නේ නැද්ද?</i>

831
00:51:49,833 --> 00:51:52,958
<i>ඔබ මා සමඟ එකතු වී මෙම වේදිකාවට ගොඩවන්නේ නැද්ද?</i>

832
00:51:53,750 --> 00:51:56,500
<i>ඒ පියාපත් විහිදුවන්න</i>
<i>ඔබේ කූඩුව විවෘත කරන්න</i>

833
00:51:56,583 --> 00:51:59,208
<i>කුරුල්ලෙක්, ඔබ වෙන්න, මුහුද අමතක කරන්න</i>

834
00:51:59,291 --> 00:52:01,875
<i>ඉහළට ඉහළින්, පියාසර කරන්න</i>
<i>රාත්‍රිය ස්පර්ශ කිරීමට</i>

835
00:52:01,958 --> 00:52:04,416
<i>අහස, පොළොව සහ මා සමඟ නටන්න</i>

836
00:52:04,500 --> 00:52:07,166
<i>ඒ පියාපත් විහිදුවන්න</i>
<i>ඔබේ කූඩුව විවෘත කරන්න</i>

837
00:52:07,250 --> 00:52:09,875
<i>කුරුල්ලෙක්, ඔබ වෙන්න, මුහුද අමතක කරන්න</i>

838
00:52:09,958 --> 00:52:12,500
<i>ඉහළට ඉහළින්, පියාසර කරන්න</i>
<i>රාත්‍රිය ස්පර්ශ කිරීමට</i>

839
00:52:12,583 --> 00:52:15,416
<i>අහස, පොළොව සහ මා සමඟ නටන්න</i>

840
00:53:08,500 --> 00:53:12,458
<i>අඩි නැති සඳ කෙල්ල</i>

841
00:53:12,541 --> 00:53:19,083
<i>ඇය අහසේ නටනවා</i>

842
00:53:19,166 --> 00:53:22,958
<i>නොපෙනෙන කුණාටු දැරිය</i>

843
00:53:23,041 --> 00:53:28,958
<i>ඇය ගොඩබිම කැරකෙනවා</i>

844
00:53:30,333 --> 00:53:35,666
<i>අඳුරේ දැල්ලක් ලෙස</i>
<i>ඉහළට පැන නටන්න</i>

845
00:53:35,750 --> 00:53:40,208
<i>ගල් මත කඳුරැල්ලක් ලෙස</i>
<i>පහළට ගලා ගොස් නටන්න</i>

846
00:53:41,083 --> 00:53:46,333
<i>ඔබේ ඇස් පුළුල්ව වසාගෙන</i>
<i>ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණාද?</i>

847
00:53:46,416 --> 00:53:47,666
<i>ඔබ වැටෙන තුරු</i>

848
00:53:47,750 --> 00:53:48,958
<i>ජීවිතය සඳකි</i>

849
00:53:49,041 --> 00:53:50,625
<i>ඔබ වැටීමෙන් පසු, එය කොකෝන් බවට පත් වේ</i>

850
00:54:16,833 --> 00:54:18,791
- මේ මොන වගේ ඇඳුමක්ද?
- එය මවුනාගේ!

851
00:54:18,875 --> 00:54:20,291
- ඒක ලස්සනයිද?
- ඒක නියමයි!

852
00:54:23,416 --> 00:54:25,250
ඔබේ බිරිඳ එය එහි මරා දමයි!

853
00:54:28,916 --> 00:54:30,041
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, යාසාන්.

854
00:54:30,125 --> 00:54:32,125
- මුලින්ම කෑමට යමක් ගන්න.
- හරි, සර්!

855
00:54:34,041 --> 00:54:35,958
මම තනියම කන්නද?

856
00:54:38,500 --> 00:54:40,000
මේකේ රස බලන්නකෝ මල්ලි.

857
00:55:01,333 --> 00:55:02,375
ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ "චපාති" කියාද?

858
00:55:07,500 --> 00:55:08,458
විවෘත කරන්න.

859
00:55:13,166 --> 00:55:15,333
කොහොමද ලැජ්ජ නැතුව
මෙය "වට්ටක්කා" ලෙස හඳුන්වනවාද?

860
00:55:15,666 --> 00:55:17,458
ඒ සියල්ල තෙත් වේ!

861
00:55:18,291 --> 00:55:20,791
චපාති <i>පපඩම්</i> තරම් අමාරුයි!
<i>පපඩම්</i> චපාති තරම් මෘදුයි!

862
00:55:20,875 --> 00:55:23,208
කිරිබත්වල ලුණු නැහැ.
සහ පරිප්පු ව්‍යංජනයේ සියඹලා නැත!

863
00:55:23,291 --> 00:55:25,291
වතුර විතරයි තියෙන්නේ
එහි රසය රඳවා ගත්තේය.

864
00:55:25,375 --> 00:55:27,958
ඔබ එතරම් මුදලක් අය කළත් ඔබ ඔවුන්ව රවට්ටනවා.

865
00:55:28,041 --> 00:55:28,916
ඔබේ කළමනාකරු කවුද?

866
00:55:29,583 --> 00:55:31,416
-ඔහු කොහේ ද?
- මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

867
00:55:31,500 --> 00:55:34,541
මොන මෝඩයෙක්ද
කිරිබත් චපාති එකකට දෙනවද?

868
00:55:34,625 --> 00:55:36,416
ඇයි කෑම දෙන්නේ
නිසි සංයෝජන නොමැතිව?

869
00:55:36,500 --> 00:55:39,291
කුමක් සමඟ සිදු වන්නේද යන්න ඔහු දන්නා සේය
ඔහු ඇඳුමකින් සිටින විට!

870
00:55:40,000 --> 00:55:41,875
ඇයි?
කාන්තාවන්ට කමිස සහ කලිසම් ඇඳිය ​​හැකිය.

871
00:55:41,958 --> 00:55:43,208
පිරිමින්ට ඇඳුමක් අඳින්න බැරිද?

872
00:55:43,291 --> 00:55:45,458
මම මගේ බිරිඳගේ ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නේ.
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

873
00:55:45,541 --> 00:55:46,416
ආයුබෝවන්!

874
00:55:46,875 --> 00:55:48,750
- එය ඇඳුම පමණක්ද නැතහොත් ...
- යාසාන්!

875
00:55:49,166 --> 00:55:50,833
මගේ අභ්‍යන්තර ඇඳුම් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

876
00:55:50,916 --> 00:55:53,375
- මම ඔබට පෙන්විය යුතුද?
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

877
00:55:53,458 --> 00:55:54,375
- විකාර!
- එන්න!

878
00:55:54,458 --> 00:55:55,500
- ඔබට තවත් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
- යාසාන්!

879
00:55:55,583 --> 00:55:56,500
හේයි!

880
00:55:56,583 --> 00:55:57,791
-මා සමග එන්න!
- ඔබ ඔහුගේ සැමියාද?

881
00:55:57,875 --> 00:55:59,291
නැත්නම් ඔබ දෙදෙනාම භාර්යාවන්ද?

882
00:55:59,375 --> 00:56:00,958
- මාමේ!
- සමාවෙන්න, මවුනා.

883
00:56:01,041 --> 00:56:02,083
- ඔහු බීලා.
- මාව නවත්වන්න එපා, මවුනා.

884
00:56:02,166 --> 00:56:03,166
- නැහැ, ආදරණීය.
-නෑ--

885
00:56:03,250 --> 00:56:06,125
ඔවුන් දෙදෙනාම භාර්යාවන් නම්,
ඔවුන්ට දරුවන් සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

886
00:56:06,208 --> 00:56:08,541
- ඔබේ දෙමාපියන්ට ඔබ සිටි ආකාරයටම!
- යාසාන්.

887
00:56:08,625 --> 00:56:11,208
- මම ඔබට සමීප බැල්මක් දෙන්නම්! එන්න!
-අපි යමු!

888
00:56:11,958 --> 00:56:12,958
යන්න!

889
00:56:14,958 --> 00:56:16,125
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

890
00:56:17,250 --> 00:56:18,375
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?

891
00:56:19,416 --> 00:56:21,625
ඔබට නිහඬව සිටිය නොහැක.

892
00:56:22,666 --> 00:56:23,791
ඔබ කරදර ඇති කරයි.

893
00:56:24,833 --> 00:56:27,541
මට ඒක දරාගන්න බෑ
යමෙකු ඔබට රිදවන්නේ නම්.

894
00:56:29,666 --> 00:56:30,708
ඒකයි මම බොරු කිව්වේ.

895
00:56:33,375 --> 00:56:36,708
ඔයා මට ඇත්ත කිව්වා නම්,
මම නිකන් ගෙදර හිටියා.

896
00:56:37,291 --> 00:56:40,166
මම මාවම අවමානයට පත් කර ගන්නේ නැහැ
ඔබේ ලොක්කාට සුභ උපන්දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමෙන්!

897
00:56:41,291 --> 00:56:43,291
ඔබට නින්දාවක් දැනිය යුතු නැත.
මේක නෙවෙයිද?

898
00:56:43,916 --> 00:56:44,833
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරමි.

899
00:56:45,750 --> 00:56:47,166
මට රස්සාවක් නැහැ. මම ගෘහ සේවිකාවක්.

900
00:56:47,250 --> 00:56:48,750
අපිට අවුරුදු දෙකකින් ළමයි හම්බවුණේ නැහැ.

901
00:56:48,833 --> 00:56:50,250
ඔබට හඳුන්වා දිය හැක්කේ කෙසේද
මම ඔබේ මිතුරන්ට?

902
00:56:50,750 --> 00:56:51,583
ඒක නේද ප්‍රශ්නේ?

903
00:56:51,958 --> 00:56:53,250
වැඩිය කතා කරන්න එපා.

904
00:56:54,375 --> 00:56:57,791
"වැඩිය කතා කරන්න එපා.
අනවශ්‍ය ලෙස කතා කරන්න එපා. කොහෙත්ම කතා කරන්න එපා!

905
00:56:58,125 --> 00:57:00,208
කෑම මේසයේදී මෙහෙම කියන්න එපා.
එහෙම කියන්න එපා ඇඳේ.."

906
00:57:00,583 --> 00:57:03,208
අපි කවදා හෝ තේරුම් ගන්නේ කෙසේද
කතා නොකර එකිනෙකා?

907
00:57:03,916 --> 00:57:06,666
මම Google ද, සියලු පිළිතුරු ලබා දීමට
ඇහුවම විතරද?

908
00:57:07,791 --> 00:57:10,458
කෝපය නිවා දැමීමට උත්සාහ නොකරන්න.
ඒක කාටවත් හොඳ නැහැ.

909
00:57:11,625 --> 00:57:13,000
මගේ තරහ නිවන්න හදන්න එපා.

910
00:58:35,375 --> 00:58:36,791
ආයුබෝවන්.
ඔබට කොහොමද?

911
00:58:37,541 --> 00:58:38,666
මම හොඳින් වෛද්‍යතුමනි.

912
00:58:38,750 --> 00:58:41,416
ඒත් මට තාම එහෙම ඉන්න එක නවත්තන්න බෑ
ඔහු ගැන සැකයි.

913
00:58:41,500 --> 00:58:43,916
මම නිශ්ශබ්දව හිටියා
ඔබ යෝජනා කළ පරිදි සතිය.

914
00:58:44,000 --> 00:58:45,541
මම කිසිම දෙයක් ප්‍රශ්න කළේ නැහැ.

915
00:58:45,625 --> 00:58:47,416
එයා හැමදාම ගෙදර එන්නේ පරක්කු වෙලා.

916
00:58:47,500 --> 00:58:48,750
ඔහු කන්නේ නැත.

917
00:58:49,625 --> 00:58:51,250
අනිත් දේවල් එහෙමත් වෙන්නේ නැහැ.

918
00:58:51,333 --> 00:58:52,791
මම ඒක එහෙමම දාලා ගියා.

919
00:58:52,875 --> 00:58:55,958
එයා මාව තනියම පවා දාලා ගියා
සාදයකදී, ඊයේ රාත්‍රියේ.

920
00:58:56,041 --> 00:58:58,750
ඒ වගේම පාර්වතීත් නැති වුණා.

921
00:58:58,833 --> 00:59:02,166
සාදය තිබුණු විදියටම ආපහු ආවා
ඔහුට ඇමතුමක් ඇති බව පවසමින් වංගු කරමින්.

922
00:59:03,291 --> 00:59:05,833
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ
ඔබ තවමත් සමන්ව සැක කරනවාද?

923
00:59:05,916 --> 00:59:08,041
නෑ ඩොක්ටර්.
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

924
00:59:08,375 --> 00:59:10,000
මම හිතන්නේ මම තමයි ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ.

925
00:59:12,666 --> 00:59:16,208
සියලු මිනිසුන් රවටා ගැනීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය
හැම වෙලාවෙම මීනා.

926
00:59:16,958 --> 00:59:19,625
ඔවුන් වැරදි කරන්නේ නම්,
සත්‍යය එහි මාර්ගය ඔබ වෙත සොයාගනු ඇත.

927
00:59:20,166 --> 00:59:21,958
එතෙක් සන්සුන්ව සිටින්න.

928
00:59:23,041 --> 00:59:24,833
එය මාව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

929
00:59:31,500 --> 00:59:33,250
හේයි! මේ මොන මගුලක්ද?

930
00:59:33,833 --> 00:59:36,083
-ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
-ඒ මම නෙවෙයි මීනු!

931
00:59:36,166 --> 00:59:37,791
- ඔබ මාව සැක කළා!
- සවන් දෙන්න!

932
00:59:37,875 --> 00:59:39,125
- කවුරුහරි ඔබට වැරදි තොරතුරු එවා ඇත!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

933
00:59:39,583 --> 00:59:41,791
ඊයේ රාත්‍රියේ සාදයේදී?
ඇය පාර්වතීද?

934
00:59:41,875 --> 00:59:43,708
- ඔව්, ඩොක්ටර්!
- මම කියන දේ අහන්න, මීනු!

935
00:59:43,791 --> 00:59:46,000
- මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කරලා තියෙන්නේ?
- ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

936
00:59:46,083 --> 00:59:48,833
-මේ කෙල්ල තනියම, නැත්තම්--
- ඔබත් නොවේ, ඩොක්ටර්!

937
00:59:48,916 --> 00:59:51,041
ඒ මම නෙවෙයි ඩොක්ටර්!
එය උපක්‍රම ඡායාරූපකරණයකි!

938
00:59:51,125 --> 00:59:54,250
හරියට ඔයා ලේ ගලන කුපිතයෙක් වගේ
සහ මිනිසුන් ඔබව රූපකරණය කරයි!

939
00:59:54,333 --> 00:59:57,583
- ඔබම හැසිරෙන්න! මට ගහන්න එපා!
- ඔයා කරපු දේට පස්සේ මට ඒක කියන්න එඩිතරයිද?

940
00:59:57,666 --> 00:59:59,791
දුවන්න එපා!
එය තබා ගන්න!

941
01:00:02,791 --> 01:00:03,791
- ඒයි, සමන්ත්!
-නවත්වන්න!

942
01:00:04,458 --> 01:00:05,291
- හායි!
- හේයි!

943
01:00:05,375 --> 01:00:06,250
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, මවුනා?

944
01:00:07,791 --> 01:00:09,000
- බබා.
-ඇය කව් ද?

945
01:00:09,083 --> 01:00:11,041
- ඇය ඔබේ තවත් පෙම්වතියක්ද?
- නෑ, බබා!

946
01:00:11,125 --> 01:00:13,000
- ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවනු ඇත! මගේ බෑගය අතහරින්න!
- බබා! බබා!

947
01:00:13,083 --> 01:00:14,708
- කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, බබා!
-යන්න දෙන්න!

948
01:00:14,791 --> 01:00:16,291
- නෑ, බබා!
- මාව අතහරින්න!

949
01:00:16,375 --> 01:00:18,125
ඇය මගේ සගයා, බබා.

950
01:00:18,208 --> 01:00:20,333
- බබා! බබා!
- ඔයා කරපු දේට මට ඔයාව මරන්න වෙනවා!

951
01:00:20,416 --> 01:00:23,125
- කරුණාකර මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න, බබා!
- මාව අතහරින්න!

952
01:00:23,208 --> 01:00:24,666
කරුණාකර වාහනය නවත්වන්න.

953
01:00:29,250 --> 01:00:30,166
ඇයි එහෙම කළේ?

954
01:00:30,708 --> 01:00:32,500
ඔබ මගේ ජීවිතයට තිත තැබුවා.

955
01:00:32,583 --> 01:00:34,625
- මම මොනවද කළේ?
- ඔබ දන්නේ නැද්ද?

956
01:00:34,708 --> 01:00:37,750
ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබුනේ නම්,
ඔයාට මට කියන්න තිබ්බා නැත්තම් පාරූ.

957
01:00:37,833 --> 01:00:39,875
ඒ වෙනුවට, ඔබ මගේ බිරිඳට පින්තූර එවන්න!

958
01:00:39,958 --> 01:00:42,083
දැන්, ඇය මාව දාලා ගියා!

959
01:00:42,166 --> 01:00:43,791
අපි අවුරුදු නවයක් එකට හිටියා.

960
01:00:44,250 --> 01:00:47,000
- ඔබ අපිව වෙන් කළා! සතුටුද?
- පිස්සෙක්.

961
01:01:26,166 --> 01:01:27,750
-මට සමාවෙන්න?
-ඔව්?

962
01:01:27,833 --> 01:01:28,666
මට වෛද්‍යවරයා හමුවිය යුතුයි.

963
01:01:28,750 --> 01:01:30,666
- පළමු වරට මෙහි?
- ඔව්.

964
01:01:30,750 --> 01:01:33,541
- හරි. මට ඔබේ විස්තර අවශ්‍යයි. එක තත්පරයක්.
-හරි හරී.

965
01:01:35,000 --> 01:01:35,958
ඔබේ නම, නෝනා?

966
01:01:36,916 --> 01:01:37,916
Mouna Yaazhan.

967
01:01:38,000 --> 01:01:40,333
-"යාජාන්"?
-මගේ සැමියා.

968
01:01:40,416 --> 01:01:41,916
ඔබ ඔබේ සැමියාට ආදරය කරනවාද?

969
01:01:43,166 --> 01:01:44,583
ඒක සම්මත ප්‍රශ්නයක්ද?

970
01:01:44,666 --> 01:01:48,583
නෑ ඔයාට ආදරයක් හරි තියෙනවනම්
ඔබේ සැමියා වෙනුවෙන්, කරුණාකර යන්න.

971
01:01:48,666 --> 01:01:51,625
විවාහක යුවළ සතුටින් පැමිණේ.

972
01:01:51,708 --> 01:01:54,500
නමුත් ඔවුන් පිටත්ව යන විට,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ජවනිකාවකි.

973
01:01:55,291 --> 01:01:56,875
ඒකයි මම ඔයාට අවවාද කරන්නේ.

974
01:01:56,958 --> 01:02:00,000
මට තවම ගන්න බැරි වුණා
මෙම පාපයට අනුබල දීම සඳහා විවාහ විය.

975
01:02:00,083 --> 01:02:03,041
මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

976
01:02:03,125 --> 01:02:04,958
එසේ නොවේ නම්, ඔබේ සැමියාට සමු දෙන්න!

977
01:02:05,791 --> 01:02:08,125
සුපිරි. එවැනි අවස්ථාවක,
මට වහාම හමුවීමක් අවශ්‍යයි!

978
01:02:08,208 --> 01:02:09,208
ඇයට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද!

979
01:02:10,416 --> 01:02:11,291
නෝනා!

980
01:02:12,041 --> 01:02:15,208
කරුණාකර මගේ ලොක්කාට කියන්න එපා
මම ඔබට කී දේ. හරිද?

981
01:02:15,291 --> 01:02:17,000
- කරදර වෙන්න එපා.
-කොහොම වුණත් ඇය ඔබ දෙදෙනා වෙන් කරයි.

982
01:02:17,083 --> 01:02:19,333
එයා එහෙම කලොත් ඔයා මට බනින්නෙ නෑ නේද?

983
01:02:19,416 --> 01:02:22,166
-නැහැ. මම ඔබට ශාප නොකරමි. මම ඔබට ආශීර්වාද කරන්නෙමි!
- හරි එහෙනම්.

984
01:02:22,250 --> 01:02:24,458
- කරුණාකර මට වහාම හමුවීමක් අවශ්‍යයි.
- තත්පරයක්.

985
01:02:26,458 --> 01:02:28,166
අන්තිම සේවාදායකයා, නෝනා.

986
01:02:28,250 --> 01:02:29,291
ඇයව ඇතුළට යවන්න.

987
01:02:29,375 --> 01:02:31,541
හරි.
ඔයාට ඇතුලට යන්න පුළුවන් නෝනා.

988
01:02:32,458 --> 01:02:33,458
හරි.

989
01:02:34,416 --> 01:02:35,375
හෙලෝ, ඩොක්ටර්.

990
01:02:35,458 --> 01:02:38,041
ආයුබෝවන්. ඔයා නැටුවා නේද
ඊයේ මනමාල සාදයේදී?

991
01:02:38,125 --> 01:02:39,625
- ඔව්.
- හොඳයි!

992
01:02:39,708 --> 01:02:40,916
ඔබ පුදුම නර්තන ශිල්පියෙක්.

993
01:02:41,708 --> 01:02:42,875
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

994
01:02:43,208 --> 01:02:44,208
ඔයාට මාව මලවිශි කියලා කියන්න පුළුවන්.

995
01:02:44,291 --> 01:02:48,375
මම දැක්කා ඔයා පින්තූර ගන්නවා
ඊයේ සමන්ත් සහ පාර්වතීගේ.

996
01:02:48,458 --> 01:02:50,666
මට කතා කරන්න බැහැ
ඔබ මගේ අනෙකුත් ගනුදෙනුකරුවන් ගැන.

997
01:02:51,291 --> 01:02:53,083
එය සදාචාරාත්මක නොවනු ඇත.
සමාවෙන්න, මවුනා.

998
01:02:53,750 --> 01:02:56,291
කතා කරන්න ඕන නෑ.
ඒත් මට පුළුවන් නේද?

999
01:02:57,708 --> 01:03:01,333
මට ආරංචියි ඔයා වෙන් වෙලා කියලා
මේ වගේ බොහෝ ජෝඩු.

1000
01:03:01,416 --> 01:03:04,000
-ඉතින්--
- ඔබ මා ගැන වැරදි හැඟීමක් ඇත.

1001
01:03:04,375 --> 01:03:05,541
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

1002
01:03:05,625 --> 01:03:08,750
වෙන්වීම හෝ නැවත එක්වීම
පුද්ගලයාගේ තේරීම වේ.

1003
01:03:09,375 --> 01:03:13,375
මම විශාල වධ හිංසාවලට ලක්වෙලා තියෙනවා
පහුගිය අවුරුදු දෙකේ ඩොක්ටර්.

1004
01:03:13,458 --> 01:03:15,791
එවැනි අවස්ථාවක,
ඔබ පොලිසියට යා යුතුයි.

1005
01:03:15,875 --> 01:03:17,541
මට හොඳ නීතිඥයෙක් නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්.

1006
01:03:17,625 --> 01:03:20,833
නැහැ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

1007
01:03:21,208 --> 01:03:22,625
මට විවෘතව අහන්න දෙන්න.

1008
01:03:22,708 --> 01:03:27,708
රැවටීමට එක්කෝ ඔබේ ක්‍රම භාවිතා කරන්න
නැත්නම් මගේ මහත්තයාව පොළඹවන්න

1009
01:03:27,791 --> 01:03:29,208
ඔහුව ඔබේ උගුලට හසු කරවන්න.

1010
01:03:29,666 --> 01:03:30,875
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1011
01:03:30,958 --> 01:03:33,583
මට එයා එක්ක වෙන් වෙන්න පුළුවන්
එය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීම.

1012
01:03:33,666 --> 01:03:34,583
කුමක් ද?

1013
01:03:35,000 --> 01:03:36,625
කීයක් ගියත් කමක් නැහැ.

1014
01:03:36,708 --> 01:03:38,291
මට සමාවෙන්න.
කරුණාකර යන්න!

1015
01:03:39,583 --> 01:03:41,041
වෛද්‍යතුමනි!

1016
01:03:41,125 --> 01:03:43,583
කරුණාකර වෛද්‍යතුමනි.

1017
01:03:43,666 --> 01:03:45,666
කරුණාකර. කරුණාකර. කරුණාකර.

1018
01:03:46,541 --> 01:03:47,583
පලයන් එළියට!

1019
01:03:50,166 --> 01:03:51,166
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1020
01:03:52,958 --> 01:03:54,041
ආයුබෝවන්!

1021
01:03:55,291 --> 01:03:56,291
ඔයාට පිස්සු ද?

1022
01:03:59,166 --> 01:04:01,041
මොන මගුලක් කරනවද මවුනා?

1023
01:04:01,125 --> 01:04:03,458
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා
ඔහු සමඟ වෙන්වීමට.

1024
01:04:03,541 --> 01:04:05,625
මම ඔබ වෙත පැමිණියේ අවසාන විසඳුම ලෙසයි.

1025
01:04:06,625 --> 01:04:08,083
ඔබට ඒ ගැනද කිසිවක් කළ නොහැක.

1026
01:04:08,583 --> 01:04:10,041
මට වෙනත් විකල්පයක් නැත!

1027
01:04:10,125 --> 01:04:13,333
ඉතින්, ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමට යනවාද?
මගේ නිවසේ, සෑම තැනකම?

1028
01:04:13,416 --> 01:04:14,833
මම මගේම වහලෙන් පැන්නෙමි!

1029
01:04:15,583 --> 01:04:19,541
නමුත් මම එය කරන අතරතුර ඔහු කතා කිරීමට පටන් ගත්තා නම්,
මට සාමයෙන් මැරෙන්නවත් බැරි වෙයි!

1030
01:04:20,041 --> 01:04:24,500
ඒත් ඔයා මාව එලෙව්වා
මට ඇහෙන්නේවත් නැතුව.

1031
01:04:24,583 --> 01:04:26,583
ඉතින්? ඒකට මාව බ්ලැක්මේල් කරන්නේ කොහොමද?

1032
01:04:27,083 --> 01:04:28,583
එතනින් බහින්න!

1033
01:04:29,000 --> 01:04:30,208
බහින්න!
නිකන් පහලට එන්න.

1034
01:04:35,250 --> 01:04:36,375
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

1035
01:04:37,000 --> 01:04:38,291
කිසිම දෙයක් වැඩ කළේ නැහැ.

1036
01:04:39,125 --> 01:04:41,458
ඔබ මට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දී ඇත.

1037
01:04:42,916 --> 01:04:45,833
නමුත් වෛද්‍යතුමනි, ඔහුට හානියක් නොවන බවට වග බලා ගන්න.

1038
01:04:47,208 --> 01:04:48,208
ඔහු ඉතා හොඳ මිනිසෙකි.

1039
01:04:48,666 --> 01:04:50,750
එයා මාව රවට්ටන්නේ නැහැ.
ඔහු මට බොරු කියන්නේ නැහැ.

1040
01:04:52,583 --> 01:04:53,958
ඔබ නොදන්නවාක් මෙන් ඔහු එසේ කරයි.

1041
01:04:54,291 --> 01:04:56,875
එහෙම දෙයක් නැහැ
"හොඳ මිනිසෙක්" ලෙසය.

1042
01:04:58,916 --> 01:04:59,958
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

1043
01:05:00,875 --> 01:05:03,500
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔප්පු කිරීමට පමණි
ඔහු ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1044
01:05:04,416 --> 01:05:06,000
ඒක පාවිච්චි කරලා මට එයාගෙන් වෙන් වෙන්න පුළුවන්.

1045
01:05:06,625 --> 01:05:08,875
අනේ එයාව මාව රවට්ටන්න.

1046
01:05:09,291 --> 01:05:12,583
එය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විය හැකිය
හෝ සමහර විට, ඔබ සමඟ පවා ...

1047
01:05:12,916 --> 01:05:14,166
ඒක තවත් වැඩ පෙළක්, මවුනා!

1048
01:05:14,791 --> 01:05:16,750
මම පල්ලෙහා ගන්නම්
ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ නම්!

1049
01:05:16,833 --> 01:05:18,291
හරි, මවුනා!

1050
01:05:19,125 --> 01:05:20,416
Yaazhan කරන්නේ කුමක්ද?

1051
01:05:21,458 --> 01:05:22,750
එයා ගෙදර.

1052
01:05:23,208 --> 01:05:25,250
- නිවසේ සිට වැඩ?
-නැහැ.

1053
01:05:25,625 --> 01:05:26,750
නිවස ඔහුගේ වැඩකි.

1054
01:05:27,708 --> 01:05:30,125
ඉවුම් පිහුම්, ගෙවතු වගාව, පොත්පත්, සංගීතය.

1055
01:05:30,208 --> 01:05:31,500
ඒ ඔහුගේ ලෝකයයි.

1056
01:05:31,583 --> 01:05:33,625
ඔහු ඒ ලෝකයෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

1057
01:05:34,041 --> 01:05:35,625
එයාට රස්සාවක් කරන්න ඕන.

1058
01:05:36,083 --> 01:05:36,916
ඇයි?

1059
01:05:38,500 --> 01:05:40,166
එවිට පමණක් මට ඔහුව නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

1060
01:05:41,666 --> 01:05:42,958
ඔහු කැමති කුමක් කිරීමටද?

1061
01:05:44,208 --> 01:05:46,083
උයනවා කතා කරනවා.

1062
01:05:47,083 --> 01:05:49,750
ඔහුට රැකියාවක් සොයා දෙන්න
එහිදී ඔහුට සම්බන්ධ දෙයක් කළ හැකිය.

1063
01:05:51,750 --> 01:05:53,916
<i>ඔහු කැමති දේ, කතා කරයි.</i>

1064
01:06:01,416 --> 01:06:02,958
- හේයි, යාසාන්.
- හායි!

1065
01:06:04,083 --> 01:06:05,458
- මම ශිව.
- හායි, ශිවා.

1066
01:06:05,958 --> 01:06:07,416
- හලෝ, යාසාන්. ඔයාට කොහොම ද?
- හායි!

1067
01:06:07,500 --> 01:06:09,000
- අපගේ කාර්යාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- විශිෂ්ටයි!

1068
01:06:09,083 --> 01:06:11,250
- ඒක සුපිරි ජැකට් එකක්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1069
01:06:11,333 --> 01:06:13,833
එය තවමත් සූදානම් නැත.
අපි තවමත් එය මත වැඩ කරමින් සිටිමු.

1070
01:06:13,916 --> 01:06:15,750
මවුනා මට අමුත්තෙක් වෙන්න කිව්වා
ඔබේ සංදර්ශනයේ.

1071
01:06:15,833 --> 01:06:17,583
අමුත්තන් සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් නොවේද?

1072
01:06:17,666 --> 01:06:19,333
එහෙම දෙයක් නෑ.
නැගිටින්න!

1073
01:06:19,416 --> 01:06:20,583
සමාවෙන්න.

1074
01:06:20,666 --> 01:06:24,333
දේශීය ගුවන් විදුලි නාලිකාවක් වීම,
අපි ටිකක් අත්හදා බැලීමට නැඹුරු වෙමු.

1075
01:06:24,708 --> 01:06:26,875
"පරතා ආච්චි" පවා
අපට විශාල කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි!

1076
01:06:26,958 --> 01:06:28,916
අපිට ඊමේල් තුනක් ලැබුණා
ඇය සමඟ අපගේ සංදර්ශනය ගැන තෘප්තිමත්.

1077
01:06:29,666 --> 01:06:31,833
ඔබ බලපෑම් කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔහු පිත්තෙන් ඉවතට?

1078
01:06:33,291 --> 01:06:35,000
බය වෙන්න එපා.
එහි දෙයක් නැත.

1079
01:06:35,083 --> 01:06:36,416
ආරම්භක කරදර.

1080
01:06:36,500 --> 01:06:38,291
නමුත් ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්ය නොවේ.

1081
01:06:38,375 --> 01:06:41,166
ඔබ අහම්බෙන් මෙන් කතා කරන්න
ඔබේ මිතුරන් සමඟ. හරි හරී?

1082
01:06:41,250 --> 01:06:42,625
-හරි හරී. ඔව්.
- අපි පටන් ගමුද? සූදානම්ද?

1083
01:06:44,666 --> 01:06:47,375
හැමෝටම ආයුබෝවන් සහ ආයුබෝවන්!
අපගේ සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1084
01:06:47,458 --> 01:06:49,708
ඔබ ඉසයි එෆ්එම් 103.2ට සවන් දෙනවා.

1085
01:06:49,791 --> 01:06:51,750
- ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත!
- ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත!

1086
01:06:51,833 --> 01:06:55,500
<i>"Local Voices" හි අද සංස්කරණයේ,</i>
<i>අපිට විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා.</i>

1087
01:06:55,583 --> 01:06:58,625
යාසාන් මහතා, මෑතකදී
පොන්ඩිචෙරි හි පදිංචියට පැමිණියා!

1088
01:07:00,208 --> 01:07:01,375
නිකම්ම නිකන් හිල්.

1089
01:07:01,458 --> 01:07:02,375
ආයුබෝවන්, Yaazhan!

1090
01:07:04,625 --> 01:07:07,375
අපගේ සවන්දෙන්නන් දැන ගන්නේ කෙසේද?
ඔබ අත් බැඳගෙන අපට ආචාර කළාද?

1091
01:07:07,458 --> 01:07:09,166
-මට කණගාටුයි.
- ඉදිරියට ගොස් කතා කරන්න!

1092
01:07:10,125 --> 01:07:12,625
සුභ පැතුම්, ඉසයි එෆ්එම් සවන්දෙන්නන්.
මගේ නම Yaazhan.

1093
01:07:12,708 --> 01:07:14,666
මගේ බිරිඳ පොන්ඩිචෙරි ආවා
ඇගේ රැකියාව නිසා.

1094
01:07:14,750 --> 01:07:15,875
මම ඇය සමඟ ආවා.

1095
01:07:15,958 --> 01:07:17,250
ඉතින්, ඔබට රැකියාවක් නැද්ද?

1096
01:07:17,333 --> 01:07:19,583
- ඔව්. මම ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයෙක්.
- නියමයි! හරිම ආඩම්බරයි!

1097
01:07:19,666 --> 01:07:22,250
ඔබ එය ඉතා වීර කාව්‍යයක් බවට පත් කරයි!

1098
01:07:22,333 --> 01:07:23,500
<i>ඔබට සුභ පැතුම්, Yaazhan.</i>

1099
01:07:23,583 --> 01:07:27,166
මම දන්නේ නැහැ පිරිමි කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
තම භාර්යාවන් වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත උදුරා දමනු ඇත.

1100
01:07:27,250 --> 01:07:28,375
මම ගොඩක් පැහැදුනා.

1101
01:07:28,458 --> 01:07:33,791
අද ප්‍රදර්ශනයේ ඔබේ පළමු ප්‍රශ්නය
"ඔබ කැමති දේවල් මොනවාද"? අපට කියන්න!

1102
01:07:34,875 --> 01:07:37,708
හොඳයි, ඒක අමාරු ප්‍රශ්නයක්.

1103
01:07:37,791 --> 01:07:41,041
ඊට පස්සේ ඔයා අකමැති දේවල් ගැන කතා කරන්න!
ඒ ගැන කෙටියෙන් හා මිහිරි වන්න.

1104
01:07:41,416 --> 01:07:43,208
මම කෙටි හා මිහිරි කතා කිරීමට කැමති නැත.

1105
01:07:43,291 --> 01:07:44,666
යමෙක් තම හදවත පිට කළ යුතුය.

1106
01:07:45,750 --> 01:07:48,750
මම අධි ශක්ති මිනිසුන්ට කැමති නැහැ.
ජීවිතය ධාවන තරඟයක්ද?

1107
01:07:49,125 --> 01:07:51,958
මැරතන් ධාවන තරඟයක්
පාරිසරික දැනුවත් කිරීම සඳහා,

1108
01:07:52,041 --> 01:07:53,875
නමුත් මාර්ගයේ කුණු දැමීම.

1109
01:07:53,958 --> 01:07:55,625
අනවශ්‍ය දේවල් කනවා
ආහාරයේ නාමයෙන්.

1110
01:07:56,166 --> 01:07:58,083
හොඳ දේ කන්නේ නැහැ
වැඩිහිටියන් නිර්දේශ කරන බව.

1111
01:07:59,000 --> 01:08:01,125
හාස්‍ය සමාජ ශාලාවකදී බලහත්කාරයෙන් සිනාසීම.

1112
01:08:01,208 --> 01:08:03,208
නමුත් සැබෑ ජීවිතයේදී හිනා වෙන්නේ නැහැ
අවශ්ය විට.

1113
01:08:03,708 --> 01:08:06,416
ජල බිඳීම් සඳහා අනතුරු ඇඟවීමක් සැකසීම.
යෙදුමක් ඔබට පවසන විට නැගී සිටීම.

1114
01:08:06,500 --> 01:08:08,458
<i>ඇඳුම් සහ එළවළු අන්තර්ජාලය හරහා මිලදී ගැනීම.</i>

1115
01:08:08,541 --> 01:08:10,000
ශුභවාදීව හිස් කතා කිරීම.

1116
01:08:10,083 --> 01:08:11,416
එවැනි සියලු මිනිසුන්ට මම පිළිකුලකි.

1117
01:08:12,583 --> 01:08:14,333
අපට මේ පිළිබඳව සම්පූර්ණ සංදර්ශනයක් පැවැත්විය හැකිය!

1118
01:08:15,541 --> 01:08:19,541
හරි! ඉතින් යාසාන් කතා කරන්නේ
ඔහු අකමැති දේවල්.

1119
01:08:19,625 --> 01:08:22,791
අපි දිගටම සවන් දෙමු. නමුත් ඊට පෙර,
මෙන්න ඔබට අලුත් ගීතයක්.

1120
01:08:22,875 --> 01:08:25,166
ඔබ ඉසයි එෆ්එම් 103.2ට සවන් දෙනවා.

1121
01:08:25,250 --> 01:08:27,041
- ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත!
-... මෙහි අවසානයක් නැත!

1122
01:08:27,125 --> 01:08:28,208
වාව්!

1123
01:08:31,333 --> 01:08:32,666
- අපි ඇමතුමක් ගන්නවාද?
- හේයි!

1124
01:08:33,291 --> 01:08:35,708
-මම එය ගන්නම්!
- නෑ, මම කරන්නම්!

1125
01:08:36,083 --> 01:08:38,916
ආයුබෝවන්! ඔබ Isai FM 103.2 වෙත ළඟා වී ඇත.

1126
01:08:39,000 --> 01:08:40,875
මේ RJ දිව්‍යා.
මේ කවුද සහ ඔබ කොහෙන්ද?

1127
01:08:41,208 --> 01:08:42,500
<i>මගේ නම මහති.</i>

1128
01:08:42,583 --> 01:08:45,375
<i>අද ඔබේ සංදර්ශනයේ අමුත්තෙක්</i>
<i>ඔහුගේ අකමැත්ත ගැන කතා කළා නේද?</i>

1129
01:08:45,458 --> 01:08:46,708
<i>ඔහුගේ නම කුමක්ද?</i>

1130
01:08:47,958 --> 01:08:48,916
මට ඒක කියන්න පුළුවන්ද?

1131
01:08:49,458 --> 01:08:50,458
යාසාන්.

1132
01:08:51,208 --> 01:08:52,500
<i>මම ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි!</i>

1133
01:08:53,291 --> 01:08:56,416
<i>මෙය පළමු ඵලදායි සංදර්ශනයයි</i>
<i>ඔයාලා කරලා තියෙනවා. ඇත…</i>

1134
01:08:57,083 --> 01:08:58,541
…ඔහු දැන් සිට ප්‍රසංගය නැංගුරම් දමයි.

1135
01:09:00,750 --> 01:09:03,083
ඇමතුම් දෙන්නෝ ඝෝෂා කරති
ඔබ ගැන, Yaazhan!

1136
01:09:03,166 --> 01:09:05,375
ඔබෙන් වචනයක් නැත.
RJ කෙනෙක් විදියට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

1137
01:09:05,458 --> 01:09:07,250
එක වචනයක් නොකියන්නේ කොහොමද
සහ RJ කෙනෙක් වෙන්න?

1138
01:09:15,166 --> 01:09:16,791
- යන්න.
- සංදර්ශනය ඇසුණාද?

1139
01:09:18,208 --> 01:09:19,208
ඔව්, මම කළා.

1140
01:09:19,875 --> 01:09:21,916
ඔයාට කිව්වා එයා ගොඩක් කතා කරනවා කියලා!

1141
01:09:22,000 --> 01:09:23,500
ඔහු ඕනෑවට වඩා කතා කරන්නේ නැත

1142
01:09:23,583 --> 01:09:25,041
නමුත් විශාල වැටුපක් ද ඉල්ලා සිටී!

1143
01:09:25,541 --> 01:09:27,333
ඔහු ඉල්ලන තරම් මුදලක් දීමට මම සූදානම්.

1144
01:09:27,416 --> 01:09:28,958
එයා රුපියල් 75,000ක් ඉල්ලනවා!

1145
01:09:30,291 --> 01:09:32,041
-"75,000"?
- ඔව්!

1146
01:09:37,375 --> 01:09:39,333
හරි හරී. හොඳයි.
මම ඒක ලේසියෙන් ගෙවන්නම්.

1147
01:09:39,916 --> 01:09:40,791
ආයුබෝවන්.

1148
01:09:44,458 --> 01:09:46,958
සුභ පැතුම්, Yaazhan!

1149
01:09:47,041 --> 01:09:49,291
-කුමක් සඳහා ද?
- Isai FM පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1150
01:09:49,375 --> 01:09:50,666
ඔයාට ස්තූතියි!

1151
01:09:51,333 --> 01:09:53,250
- ඉතින්, අපි දැන් සගයන්ද?
-ඇත්ත වශයෙන්ම!

1152
01:09:53,333 --> 01:09:55,208
- මම ආරම්භ කරන්නේ කවදාද?
- හෙට සිට!

1153
01:09:55,291 --> 01:09:58,625
සුපිරි!
ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත!

1154
01:09:59,625 --> 01:10:00,875
- ඔබ දැනටමත් එහි පැද්දීම ලබා ගෙන ඇත!
-ඔයාට ස්තූතියි.

1155
01:10:00,958 --> 01:10:01,916
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

1156
01:10:02,291 --> 01:10:04,166
- ඔයා නිසා මට මගේ රැකියාව අහිමි වෙනවා.
- හේයි!

1157
01:10:04,500 --> 01:10:05,875
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා ගියා වගේ?

1158
01:10:06,458 --> 01:10:07,875
ඔබ ඔබේ කාර්යය අවසන් වූ පසු,

1159
01:10:07,958 --> 01:10:09,916
- කරදර වෙන්න එපා. දිගටම කරගෙන යන්න.
- හරි, සර්.

1160
01:10:10,250 --> 01:10:12,416
-ප්රශ්නයක් නැහැ. අපි එතන ඉඳන් එය හසුරුවන්නෙමු.
- හරි, සර්. ස්තුතියි සර්.

1161
01:10:12,500 --> 01:10:14,916
රාජා සහ පාර්වතී
මම ඔබ ගැන විශ්වාස කරමි.

1162
01:10:15,000 --> 01:10:16,041
හරි සර්.

1163
01:10:17,625 --> 01:10:19,500
-ආයුබෝවන්?
- දවස සඳහා සියල්ල අවසන්, මෝ?

1164
01:10:19,583 --> 01:10:20,625
ඔබට කැෆේ එකට පැමිණිය හැකිද?

1165
01:10:21,166 --> 01:10:22,583
-ඇයි?
- අයියේ අදින්න.

1166
01:10:28,000 --> 01:10:29,583
<i>ආයුබෝවන්? Yaazhan?</i>

1167
01:10:30,541 --> 01:10:31,625
යාසාන්!

1168
01:10:32,291 --> 01:10:34,250
- දැන් එන්න!
-හරි හරී.

1169
01:10:37,833 --> 01:10:38,833
අපි යමු අයියේ.

1170
01:10:45,791 --> 01:10:47,333
- හායි!
-<i>මට කියන්න, මවුනා.</i>

1171
01:10:47,416 --> 01:10:49,333
යාසාන් මට කැෆේ එකට කතා කළා.

1172
01:10:49,708 --> 01:10:50,875
මම කුමක් ද කරන්නේ?

1173
01:11:33,500 --> 01:11:34,958
- යාසාන්!
-මෝ!

1174
01:11:38,541 --> 01:11:40,250
- මට රැකියාවක් ලැබුණා!
-කුමක් ද?

1175
01:11:40,333 --> 01:11:42,750
- ගුවන් විදුලි නාලිකාවේ. ඔබට ස්තුතියි!
- සුභ පැතුම්!

1176
01:11:42,833 --> 01:11:44,750
අසුන් ගන්න.
ඔබට කුමක් ලැබේවිද?

1177
01:11:45,875 --> 01:11:46,750
- සුපුරුදු.
- වේටර්!

1178
01:11:52,666 --> 01:11:54,000
- හායි, සහෝදරයා!
- ඒ ගෙදර පිසූ ආහාර!

1179
01:11:54,083 --> 01:11:56,041
- මමම හැදුවා. ඔබ එයට කැමති යැයි සිතමු.
- මට දෙන්න. ස්තුතියි!

1180
01:11:56,125 --> 01:11:57,916
ඔයා අපිට කෑම ගෙනාවද? නියමයි!

1181
01:11:58,000 --> 01:11:59,166
- හායි, දිව්‍යා!
- හායි, යාසාන්!

1182
01:11:59,541 --> 01:12:00,958
-ඔබේ පළමු ප්‍රසංගයට සූදානම්ද?
- ඔව්!

1183
01:12:01,041 --> 01:12:03,416
නියමයි.
මුලින්ම මම ඔබට මූලික පාලනයන් කිහිපයක් කියා දෙන්නම්.

1184
01:12:04,250 --> 01:12:07,041
පද්ධතිය දැනටමත් ක්‍රියාත්මක කර ඇත.
මට ඔබේ මයික් එක සකස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1185
01:12:07,791 --> 01:12:09,125
- මට මගේ බෑගය මෙහි තබා ගත හැකිද?
-ඇත්ත වශයෙන්!

1186
01:12:09,541 --> 01:12:10,666
සහ හෙඩ්ෆෝන්!

1187
01:12:10,750 --> 01:12:13,000
ශිවා දැනටමත් සකස් වී ඇත
ශබ්ද මට්ටම්.

1188
01:12:13,083 --> 01:12:16,750
විකාශනය වීමට, මෙම බොත්තම් දෙක ඔබන්න
සහ මෙහි මට්ටම් දෙකක් ඉහළට යන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

1189
01:12:16,833 --> 01:12:18,166
-හරි හරී.
- ඉවරද?

1190
01:12:18,250 --> 01:12:19,666
එන්න, යාසාන්! එය ඔබේ පළමු සංදර්ශනයයි!

1191
01:12:19,750 --> 01:12:20,958
සියලුම සුභ පැතුම්!

1192
01:12:21,041 --> 01:12:25,375
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක, යන්න!

1193
01:12:27,000 --> 01:12:29,166
සුභ පැතුම්, සවන්දෙන්නන්!
මගේ නම Yaazhan.

1194
01:12:29,250 --> 01:12:31,666
ඔබ ඉසයි එෆ්එම් 103.2ට සවන් දෙනවා.

1195
01:12:31,750 --> 01:12:33,625
- ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත.
- ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත. ඔව්!

1196
01:12:33,708 --> 01:12:36,208
මම ඊයේ ආගන්තුකයෙක්
ඒ වගේම අද RJ කෙනෙක් වෙලා. වාව්!

1197
01:12:36,541 --> 01:12:39,041
අපේ අසන්නා අපට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා
ඊයේ සංදර්ශනයෙන් පසුව.

1198
01:12:39,125 --> 01:12:41,458
මගේ පළමු රසිකයා.
ඔවුන්ගේ වට්ස්ඇප් පණිවිඩය පවසන්නේ…

1199
01:12:41,541 --> 01:12:44,083
"හායි දිව්‍යා.
යාසාන් සමඟ ඔබේ සංදර්ශනය මට ඇසිණි.

1200
01:12:44,166 --> 01:12:46,750
ඔහු වෙනස් ලෙස සිතයි.
වෙන මොනවා කිව්වත් හොඳයි

1201
01:12:46,833 --> 01:12:50,041
නමුත් ඔබට ඔහුගෙන් අහන්න තිබුණා
ඔහු ශුභවාදයට අකමැති ඇයි.

1202
01:12:50,125 --> 01:12:52,666
එවැනි අද්විතීය පුද්ගලයින් සමඟ දිගටම සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්න.

1203
01:12:52,750 --> 01:12:53,833
උණුසුම් සුභ පැතුම්, එම්."

1204
01:12:55,041 --> 01:12:56,208
- ස්තූතියි, එම්.
- හේයි, ස්තූතියි.

1205
01:12:56,625 --> 01:12:58,375
ඔයා ඇහුවා ඇයි මම උපේක්ෂාවට කැමති නැත්තේ කියලා.

1206
01:12:58,708 --> 01:13:01,375
උපේක්ෂාව යනු යහපත දැකීමයි
ඕනෑම තත්වයක් තුළ.

1207
01:13:02,000 --> 01:13:03,583
මම ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරනවා.

1208
01:13:03,666 --> 01:13:05,583
දීප්තිමත් පැත්ත පමණක් දකින්නේ කෙසේද?
හැමදේකින්ම?

1209
01:13:06,291 --> 01:13:09,791
ඉන්දියාව ලෝක කුසලානය පැරදුණා.
නමුත් රෝහිත් ෂර්මා ශතක 5ක් රැස් කළා.

1210
01:13:10,208 --> 01:13:11,250
ඒක තමයි උපේක්ෂාව.

1211
01:13:11,333 --> 01:13:15,250
පුද්ගලයෙක් දුම්රියක එල්ලෙමින් සිටියා
ඒ වගේම සෙල්ෆියක් ගන්න අතරේ අත නැති වුණා.

1212
01:13:15,625 --> 01:13:17,166
නමුත් පසුව, අවම වශයෙන්
ඔහුගේ දුරකථනය සොයා ගන්නා ලදී!

1213
01:13:17,500 --> 01:13:18,333
<i>ශුභවාදය!</i>

1214
01:13:18,416 --> 01:13:21,541
බීමතින් පාසල් බස් රථයක් පැදවීම
ළමයින් 40 දෙනෙකුගේ මරණයට හේතු විය.

1215
01:13:21,625 --> 01:13:23,625
ඒත් බීමත් රියදුරා බේරුණා නේද?

1216
01:13:24,416 --> 01:13:25,500
සුභවාදී!

1217
01:13:25,583 --> 01:13:27,916
පිරිමි හතර දෙනෙක් කාන්තාවකට ලිංගික අතවර.

1218
01:13:28,000 --> 01:13:30,166
නමුත් අවම වශයෙන් ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.

1219
01:13:30,791 --> 01:13:31,875
එය ඔබට සුභවාදී ය.

1220
01:13:31,958 --> 01:13:33,833
වැරදි හොයන අයට මම ආදරෙයි
සෑම දෙයක්ම සමඟ.

1221
01:13:34,250 --> 01:13:35,291
මම ඔවුන්ට ගොඩක් ආදරෙයි!

1222
01:13:35,375 --> 01:13:37,333
බස් රථ රියදුරෙකුගේ වීඩියෝවක් පසුගියදා ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.

1223
01:13:37,958 --> 01:13:41,500
විසි කරන ලෙස ඔහු මගීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී
බස් රථය පිරිසිදුව තබා ගැනීම සඳහා පිටත කුණු.

1224
01:13:42,125 --> 01:13:44,250
හැමෝම ඒකට ප්‍රශංසා කරනවා
සහ වීඩියෝව බෙදා ගනී.

1225
01:13:44,958 --> 01:13:47,208
මෙම විශේෂ අදහස මතු විය
වීඩියෝව මත.

1226
01:13:47,583 --> 01:13:50,083
"ඇයි කුණු එලියට දාන්නේ?
කුණු බක්කියට විසි කරන්න!"

1227
01:13:50,750 --> 01:13:53,375
මේ වගේ මිනිස්සු තමයි ලෝකේ හදන්නේ.

1228
01:13:54,291 --> 01:13:57,958
හැමදාම වැරදි හොයන තාත්තා කෙනෙක්.
කිසිදා වරදක් නොසලකා හරින ගුරුවරයෙක්.

1229
01:13:58,041 --> 01:14:00,541
දේශපාලන පණ්ඩිතයෝ.
ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යවේදීන්.

1230
01:14:00,625 --> 01:14:03,875
චිත්‍රපට දෙකඩ කරන සිනමා විචාරකයෝ
ඔවුන්ට අර්ධ තරුවක් ලබා දීමෙන්.

1231
01:14:04,291 --> 01:14:06,708
මේ වගේ අය දියුණුවක් ඇති කරනවා
ලෝකයේ.

1232
01:14:06,791 --> 01:14:07,958
හේයි, තත්පර දහයකින් කඩන්න.

1233
01:14:08,041 --> 01:14:12,750
WhatsApp හි මාව කැබලිවලට ඉරා දැමීමට නිදහස් වන්න
මගේ පළමු සංදර්ශනයට ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණයේ කොටසක් ලෙස!

1234
01:14:12,833 --> 01:14:14,458
මෙන්න ඔබේ ප්‍රියතම ගීත වලින් එකක්.

1235
01:14:14,541 --> 01:14:15,583
මම RJ Yaazhan.

1236
01:14:15,666 --> 01:14:18,250
ඔබ ඉසයි එෆ්එම් 103.2ට සවන් දෙනවා.

1237
01:14:18,333 --> 01:14:20,166
ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත!

1238
01:14:20,708 --> 01:14:24,166
-අනේ දෙවියනේ, යාසාන්! ඔයා ඒක මැරුවා!
- මැරුවා!

1239
01:14:24,625 --> 01:14:27,208
- ඔහු එම පළමු කොටස ඇණ ගැසුවා, හරිද?
- මම ඔහුට කී පරිදි!

1240
01:14:27,291 --> 01:14:29,250
-ඒ ඊමේල් සලකුණු කළා නේද?
- ඔව්.

1241
01:14:29,333 --> 01:14:30,333
අපි බලමු.

1242
01:14:40,583 --> 01:14:42,125
ඔව්. හායි මලර්.

1243
01:14:42,875 --> 01:14:44,250
ඔබ ආරම්භ කිරීමට යන්නේ කවදාද?

1244
01:14:44,625 --> 01:14:46,291
මට එයා ගැන තව දැනගන්න ඕන.

1245
01:14:46,916 --> 01:14:47,958
මට ටිකක් කල් දෙන්න.

1246
01:14:48,583 --> 01:14:49,833
මම ඔහුව නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි.

1247
01:14:50,916 --> 01:14:52,750
හොඳයි, නමුත් කරුණාකර දේවල් ටිකක් වේගවත් කරන්න.

1248
01:15:34,166 --> 01:15:35,166
ඔහුට කතා කරන්න!

1249
01:15:36,083 --> 01:15:37,708
-ආයුබෝවන්?
-ආයුබෝවන්?

1250
01:15:38,708 --> 01:15:39,708
මෝඩයා!

1251
01:15:41,083 --> 01:15:42,083
ආයුබෝවන්?

1252
01:15:42,166 --> 01:15:43,666
එය දැනෙන්න. සරාගී හඬ.

1253
01:15:43,750 --> 01:15:45,958
- හායි, පැටියෝ!
- හායි, පැටියෝ!

1254
01:15:46,041 --> 01:15:47,041
"පැටියෝ"?

1255
01:15:47,375 --> 01:15:48,375
මට සමාවෙන්න.

1256
01:15:49,416 --> 01:15:53,708
මම හිතන්නේ ඔබ වැරදීමකින් ඔබේ ඡායාරූපය එවා ඇති බව,
එය ඔබේ පෙම්වතාගේ අංකය යැයි සිතමින්.

1257
01:15:53,791 --> 01:15:54,791
ඉතින් කුමක් ද?

1258
01:15:55,125 --> 01:15:58,208
මට හැම වෙලාවෙම ඕන වැරදි දේවල් කරන්න.

1259
01:15:58,291 --> 01:16:00,958
ඔබේ කටහඬ හරිම විනීතයි!

1260
01:16:01,041 --> 01:16:02,125
ඔයාට ස්තූතියි.

1261
01:16:02,208 --> 01:16:04,541
මාර්ගය වන විට,
ඔබ මගේ පින්තූරයට කැමතිද?

1262
01:16:05,166 --> 01:16:08,375
- ඒක ලස්සනයි.
-<i>ඔබ ඒ ගැන වැඩිපුරම කැමති කුමක්ද?</i>

1263
01:16:12,333 --> 01:16:13,375
මම ඔබේ පච්චයට කැමතියි.

1264
01:16:13,458 --> 01:16:15,625
"ටැටූ"?
- ඉතින් දඟයි!

1265
01:16:17,208 --> 01:16:19,625
අහන්න නෝනා.
පච්ච කොටා ගැනීම අලුත් දෙයක් නොවේ.

1266
01:16:20,041 --> 01:16:21,500
එය වසර හතළිහක පමණ කාලයක සිට පැවත එන්නකි.

1267
01:16:21,583 --> 01:16:24,666
<i>පච්ච කොටා ඇති මමී චීනයෙන් සොයා ගන්නා ලදී,</i>
<i>වසර පන්දහසකට පෙර.</i>

1268
01:16:25,583 --> 01:16:27,708
එදා පච්ච කොටා තිබුණේ අපරාධකාරයන්ට පමණයි.

1269
01:16:28,458 --> 01:16:31,250
මම හිතන්නේ ආදරය සඳහා පච්ච කොටා ගන්නවා
ඉන්දියාවේ ආරම්භ විය.

1270
01:16:31,333 --> 01:16:32,583
- කැමතිම නළුවන් සඳහා.
-අපොයි.

1271
01:16:32,666 --> 01:16:33,791
හැඟීම්බර වටිනාකමක් සඳහා.

1272
01:16:33,875 --> 01:16:35,666
මේ වගේ හේතු ගණනාවක් නිසා.

1273
01:16:36,416 --> 01:16:37,250
කොපමණ කාලයක් ද!

1274
01:16:37,333 --> 01:16:39,875
<i>පච්ච ඉවත් කිරීමේ කථා වඩාත් කණගාටුදායකයි</i>
<i>පච්ච කතා වලට වඩා.</i>

1275
01:16:48,875 --> 01:16:50,708
මම මටම පහර දීමට සුදුසුයි!

1276
01:16:54,500 --> 01:16:56,625
මහණෙනි, මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

1277
01:16:56,958 --> 01:16:59,250
මට කියන්න
ඔබ මෙම පච්චය තෝරා ගත්තේ ඇයි?

1278
01:16:59,583 --> 01:17:00,916
ඒ වගේම ඒකත් ඔයාගේ හිතට ගොඩක් සමීපයි.

1279
01:17:01,833 --> 01:17:02,916
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

1280
01:17:06,000 --> 01:17:07,125
ආයුබෝවන්?

1281
01:17:07,208 --> 01:17:09,458
-ඔයා තවමත් එහේ ද?
-තාම ඉවර නැද්ද? යහපත් දෙවියනි!

1282
01:17:16,708 --> 01:17:17,958
ආයුබෝවන්!

1283
01:17:18,041 --> 01:17:19,416
මට ඇත්ත කියන්න.

1284
01:17:19,500 --> 01:17:20,416
Yaazhan සමලිංගිකයෙක් නේද?

1285
01:17:23,333 --> 01:17:24,166
නැත, ඔහු නොවේ!

1286
01:17:24,666 --> 01:17:26,458
ඔහු දැඩි ය.
මම හිතුවට වඩා අමාරුයි!

1287
01:17:26,541 --> 01:17:28,708
එයාට ඉස්කෝලෙ මොකක් හරි වැඩක් තිබුනද
නැත්නම් විද්‍යාලයද? කිසියම් තැළීමක් තිබේද?

1288
01:17:29,125 --> 01:17:31,083
අවස්ථාවක් නොවේ!
එයද සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඔහු!

1289
01:17:31,166 --> 01:17:35,250
ඔබ දන්නා සෑම දෙයක්ම මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
යාසාන් ගැන, වහාම.

1290
01:17:35,333 --> 01:17:36,708
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මට සියල්ල දැනගත යුතුයි!

1291
01:17:37,166 --> 01:17:40,291
ඔහු කැමති කුමන නළුවාටද?
ඔහු කැමති ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවටද පාපන්දු ක්‍රීඩාවටද?

1292
01:17:40,375 --> 01:17:41,875
ඔහුගේ ප්රියතම සංගීතඥයා කවුද?

1293
01:17:42,250 --> 01:17:43,791
ඔහු කියවීමට කැමති පොත් මොනවාද?

1294
01:17:43,875 --> 01:17:46,166
එයා ඔයාට කැමතිද සාරියට
නැත්නම් නවීන ඇඳුම්ද?

1295
01:17:46,250 --> 01:17:47,833
ඔහු ගැන සෑම දෙයක්ම මට කියන්න!

1296
01:17:52,250 --> 01:17:54,041
<i>ඔහු විකට චිත්‍රපට වලට ප්‍රිය කරයි.</i>

1297
01:17:54,375 --> 01:17:56,125
<i>ක්‍රිකට් ඔහුගේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩාවයි.</i>

1298
01:17:56,458 --> 01:17:58,375
<i>ඔහු හැමතැනම පැල වැවීමට ප්‍රිය කරයි.</i>

1299
01:17:59,333 --> 01:18:00,875
ඔහු පොත් සහ සංගීතයට ආදරෙයි.

1300
01:18:11,833 --> 01:18:14,666
-අපොයි! ඇය මට වැඩ කරනවා!
- ඒක මෙතනට ගේන්න.

1301
01:18:15,583 --> 01:18:17,833
- මට ගණන් කරන්න දෙන්න. එක, දෙක, තුන, හතර.
- යහපත් දෙවියනි!

1302
01:18:19,166 --> 01:18:20,041
ආයුබෝවන්!

1303
01:18:20,916 --> 01:18:23,750
මම ඇහුවට කමක් නැත්තම්,
ඔබ මේ සියල්ල මෙහි තබා ඇත්තේ ඇයි?

1304
01:18:24,083 --> 01:18:25,333
ඒවා පරණ දේවල්.

1305
01:18:25,416 --> 01:18:28,833
ඔවුන් ඉඩ ලබාගෙන ඇත
මගේ ආච්චිගේ කාලයේ සිට!

1306
01:18:34,541 --> 01:18:35,875
මේවායේ වටිනාකම ඔබ දන්නවාද?

1307
01:18:36,625 --> 01:18:38,958
ඔවුන්ගේ සියලු ආදරය සහ සුවඳ
මෙම උපකරණවල කැටයම් කර ඇත.

1308
01:18:39,875 --> 01:18:41,125
එය මතකයන්ගෙන් පිරී ඇත!

1309
01:18:41,208 --> 01:18:42,791
ඔබ ඔවුන්ව ඉවතට විසි කළ හැක්කේ කෙසේද?

1310
01:18:43,125 --> 01:18:47,916
තියාගන්න එපා කියලා ඒ වැඩිහිටියෝම කිව්වා
අවට ඇති ඕනෑම දෙයක් අපට සතුටක් ලබා දෙන්නේ නැත.

1311
01:18:48,750 --> 01:18:50,875
ඔයාට කමක් නැත්තම් මට මේවා ගන්න පුළුවන්ද?

1312
01:18:51,208 --> 01:18:52,375
සෑම ආකාරයකින්ම!

1313
01:18:55,083 --> 01:18:56,458
මම ඒවා නොමිලේ ගන්නේ නැහැ.

1314
01:18:56,541 --> 01:18:57,666
එතකොට?

1315
01:18:57,750 --> 01:18:59,291
කෝපි? මගේ ස්ථානයේ.

1316
01:18:59,666 --> 01:19:00,625
මම එතනම නවතිමි.

1317
01:19:01,000 --> 01:19:02,208
මගේ නම Yaazhan.

1318
01:19:02,291 --> 01:19:03,333
මම මලර්විශි.

1319
01:19:03,875 --> 01:19:04,958
- හෙලෝ, මැඩම්.
- හායි!

1320
01:19:21,500 --> 01:19:23,541
- ඔබ සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ මනෝභාවයකින්ද?
-ඔයා අහන්නේ ඇයි?

1321
01:19:23,625 --> 01:19:25,875
කෝපි වර්ගයක් තියෙනවා
සෑම මනෝභාවයක් සඳහාම.

1322
01:19:25,958 --> 01:19:28,000
එය කෝපි වර්ගය තෝරා ගැනීමට මට උපකාර වනු ඇත.

1323
01:19:28,083 --> 01:19:30,958
සාමාන්යයෙන්, මෙය ප්රශ්නයකි
මම මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් අසමි.

1324
01:19:31,625 --> 01:19:34,500
මගේ මනෝභාවය ගැන කෙනෙක් මගෙන් අසයි
වෙනස් දැනෙනවා.

1325
01:19:34,583 --> 01:19:35,583
ඔයාට ස්තූතියි.

1326
01:19:36,500 --> 01:19:39,333
- මම ගොඩක් මහන්සියි.
-Robusta bean espresso, ඒක!

1327
01:19:39,416 --> 01:19:41,083
තිත්තකම අඩු කිරීමට කිරි බිංදුවක්.

1328
01:19:41,166 --> 01:19:42,666
ඔබේ තෙහෙට්ටුව පහව යනු ඇත.

1329
01:19:42,750 --> 01:19:44,375
-සීනි අඩුයි--
- සීනි නෑ නේද?

1330
01:19:45,375 --> 01:19:46,333
වාව්!

1331
01:19:46,416 --> 01:19:48,041
ඔබ විශිෂ්ට කෝපි විශේෂඥයෙක් බව පෙනේ.

1332
01:19:48,125 --> 01:19:49,208
ඔබ මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්ද?

1333
01:19:50,125 --> 01:19:51,125
මම මනෝ විද්‍යාඥයෙක්.

1334
01:19:51,583 --> 01:19:53,041
ඒක මම ආසම විෂයක්.

1335
01:19:53,125 --> 01:19:55,541
මගේ අඩකට වඩා
පුස්තකාලය ඔබේ මාතෘකාවෙන් පිරී ඇත!

1336
01:19:55,625 --> 01:19:57,333
ඔබ Erich Fromm කියවා ඇත්දැයි නොදනී.

1337
01:19:57,791 --> 01:19:59,083
මම ඔහුගේ ලිවීමට කැමතියි.

1338
01:20:00,000 --> 01:20:02,250
<i>"අපි ළඟා වී ඇති බව අපි විශ්වාස කරන විට</i>
<i>දැනුමෙහි උච්චතම අවස්ථාව</i>

1339
01:20:02,625 --> 01:20:06,375
<i>අවුන්සයක කලකිරීමක් පවා</i>
<i>ගඩොල් ටොන් ගණනක් වගේ අපිව පොඩි කරන්න පුළුවන්."</i>

1340
01:20:08,833 --> 01:20:09,916
කෝපි සූදානම්!

1341
01:20:13,291 --> 01:20:14,291
ඇය කොහෙද ගියේ?

1342
01:20:33,583 --> 01:20:34,625
දොස්තර?

1343
01:20:37,875 --> 01:20:38,708
නෝනා?

1344
01:20:41,125 --> 01:20:42,083
මලර්විෂි මහත්මිය?

1345
01:20:42,458 --> 01:20:43,958
ඔබට මාව මලර් ලෙස හැඳින්විය හැක!

1346
01:20:49,375 --> 01:20:50,250
මලර්විෂි මහත්මිය?

1347
01:20:51,625 --> 01:20:52,833
මම කියපු දෙයක්ද?

1348
01:20:53,916 --> 01:20:54,916
නැත, එය නොවේ.

1349
01:20:55,583 --> 01:20:56,750
අනවශ්‍ය මතකයන්.

1350
01:20:58,041 --> 01:21:01,333
මට සමාවෙන්න තිබුනා.
මට හරිම ලැජ්ජයි. සමාවෙන්න.

1351
01:21:02,500 --> 01:21:05,958
මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් අඬන්න පටන් ගන්නවා
මම කතා කරන්න පටන් අරන් පැයකට පස්සේ.

1352
01:21:06,041 --> 01:21:10,125
විනාඩි පහකින් ඔයා අඬන්න පටන් ගත්තා.
මට ඒක තේරුනේ නෑ.

1353
01:21:11,000 --> 01:21:13,125
කෝපි ටිකක් බොන්න.
ටිකක් සීතල වෙන්න ඇති.

1354
01:21:13,208 --> 01:21:15,875
- මම ඔබව නැවුම් එකක් කරන්නද?
-ඒකට කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.

1355
01:21:19,916 --> 01:21:21,375
-මම කරන්නද?
- නිසැකවම.

1356
01:21:41,333 --> 01:21:44,333
භාරතියර්ගේ කවි කියවීම
සෑම විටම අභ්යන්තර සාමය ගෙන එයි, හරිද?

1357
01:21:45,250 --> 01:21:48,416
මගේ අම්මා ඔහුගේ ගීත ගායනා කළා
මම කුඩා කාලයේ මට.

1358
01:21:49,291 --> 01:21:50,375
ඔවුන් මාව නිදාගන්නවා.

1359
01:21:52,125 --> 01:21:53,666
මට අවුරුදු දහය වෙද්දි...

1360
01:21:55,125 --> 01:21:56,375
ඇය මිය ගියාය.

1361
01:21:57,333 --> 01:22:01,791
නමුත් ඇය තවමත් මා තුළ ජීවත් වේ
භාරතියර්ගේ කවි ස්වරූපයෙන්.

1362
01:22:04,791 --> 01:22:05,666
මගේ ප්රියතම.

1363
01:22:06,666 --> 01:22:08,291
"ටෙන්ඩර් නෝට්ටු පිටවන්නේ කොහෙන්ද?

1364
01:22:08,375 --> 01:22:10,458
වීණාවක් මේ නාදය හුස්ම ගන්නවාද?

1365
01:22:11,375 --> 01:22:12,875
එය උස් කඳු මුදුන් වලින් පහළට ගලා යයිද?

1366
01:22:12,958 --> 01:22:15,208
රිදී පාට අහසින් වහිනවද?"

1367
01:22:15,291 --> 01:22:18,875
<i>ටෙන්ඩර් සටහන් නිකුත් වන්නේ කොතැනින්ද?</i>

1368
01:22:19,958 --> 01:22:24,166
<i>වීණාවක් මෙම නාදය හුස්ම ගන්නවාද?</i>

1369
01:22:25,041 --> 01:22:28,791
<i>එය උස් කඳු මුදුන් වලින් පහළට ගලා යයිද?</i>

1370
01:22:29,708 --> 01:22:33,666
<i>රිදී පැහැති අහසින් වැසි ඇද හැලෙයිද?</i>

1371
01:22:35,250 --> 01:22:38,666
<i>එය ඝෝෂාකාරී අශ්ව රථයක් මත ගමන් කරයිද?</i>

1372
01:22:39,666 --> 01:22:43,208
<i>එය පැණි වල පොඟවා කැරකෙනවාද?</i>

1373
01:22:44,708 --> 01:22:48,041
<i>එය සුළඟේ උරහිස් මත ඉහළට නැඟෙන්නේද?</i>

1374
01:22:49,125 --> 01:22:52,916
<i>තරුණ ප්‍රේමයෙන් තෙමෙනවාද?</i>

1375
01:22:57,833 --> 01:22:59,166
කරුණාකර එය වැරදි මාර්ගයට ගන්න එපා.

1376
01:22:59,250 --> 01:23:00,625
ඔබේ සිනහව ආසාදිතයි.

1377
01:23:01,041 --> 01:23:04,583
ඔබ මේ ගීතය රසවිඳිනවා දකිද්දී,
මම එය භුක්ති විඳිනවා වගේ.

1378
01:23:05,583 --> 01:23:08,041
බොහෝ ගැහැණු ළමයින්ට තිබිය යුතුය
ඔයාගේ හිනාවට වැටුනා නේද?

1379
01:23:08,583 --> 01:23:09,708
ඔවුන්ට නිසැකවම තිබේ.

1380
01:23:09,791 --> 01:23:12,291
මම කතා කරන එක එයාලට ඇහෙන මොහොතේ,
ඔවුන් තම ජීවිතය සඳහා දුවති.

1381
01:23:12,375 --> 01:23:14,250
ඔබට ඕනෑ තරම් තිබිය යුතුය
විශ්ව විද්‍යාල ආදර කතා වලින්.

1382
01:23:14,333 --> 01:23:15,541
කමක් නැහැ ආදරය!

1383
01:23:15,625 --> 01:23:19,125
මට මිත්‍රත්වයක් තියාගන්න බැරි වුණා
මාස හයකට වැඩි කාලයක් පාසලේ.

1384
01:23:19,208 --> 01:23:20,291
පොත් මගේ මිතුරන්.

1385
01:23:21,083 --> 01:23:22,333
මට ඔබේ මිතුරෙකු විය හැකිද?

1386
01:23:23,458 --> 01:23:25,000
ඔයාට දරාගන්නවත් බැරි වුණා
විනාඩි පහකට.

1387
01:23:25,541 --> 01:23:26,833
ඒක වෙනම කතාවක්.

1388
01:23:26,916 --> 01:23:28,958
මම ඔබ සමඟ පැයක් ගත කළෙමි.

1389
01:23:29,416 --> 01:23:32,583
ඔයා එක වැරදි වචනයක්වත් කිව්වේ නෑ
නැත්නම් මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑවා.

1390
01:23:32,666 --> 01:23:34,166
ඔයා මට ළං වෙන්න හැදුවේ නෑ.

1391
01:23:34,666 --> 01:23:36,375
අපේ රුචි අරුචිකම් හොඳට ගැලපෙනවා නේද?

1392
01:23:37,208 --> 01:23:38,333
ඉතින්, ඔබ…

1393
01:23:38,666 --> 01:23:40,333
නැහැ! මට ඔබේ මිතුරෙකු විය හැකිද?

1394
01:23:41,041 --> 01:23:43,500
මම ක්ලික් කළ යුතු බොත්තම කුමක්ද?
මෙම මිතුරු ඉල්ලීම පිළිගැනීමට?

1395
01:23:44,541 --> 01:23:46,583
ක්ලික් කිරීම අවශ්ය නොවේ.
වැළඳගැනීමක් පමණක් සිදුවනු ඇත.

1396
01:23:57,958 --> 01:24:02,250
ඔවුන් ඔබට වෙළඳ දැන්වීම්වලින් බෝම්බ හෙළුවාද?
ඔබට ආභරණ සහ සාරි මිලදී ගැනීමටද?

1397
01:24:02,333 --> 01:24:04,708
ඔවුන් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි
අපගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

1398
01:24:05,166 --> 01:24:06,208
ඒක ගණන් ගන්න එපා.

1399
01:24:06,291 --> 01:24:08,125
බීච් පාරේ කෑම ට්‍රක් එකක් මම දැක්කා.

1400
01:24:08,708 --> 01:24:10,750
ඔවුන් එහි උණුසුම් කුකුල් මස් පිරිනමයි.

1401
01:24:10,833 --> 01:24:12,875
මම ඔවුන්ගේ වෑන් රථයේ ලාංඡනය දුටුවෙමි.

1402
01:24:12,958 --> 01:24:16,041
කුකුළෙකුගේ රූපයක්
පිඟානක් මත බැදපු කුකුල් මස් සේවය කිරීම!

1403
01:24:16,541 --> 01:24:20,333
මවකගේ රූපය අපට සිතාගත හැකිද?
ඇගේ දරුවාට පිඟානක සේවය කරනවාද?

1404
01:24:21,333 --> 01:24:22,666
අපිත් සත්තු.

1405
01:24:22,750 --> 01:24:24,541
වෙනත් සතුන් ස්වල්පයක් අනුභව කරන සතුන්.

1406
01:24:24,625 --> 01:24:26,375
අපිව කන සත්තු ටිකයි.

1407
01:24:26,458 --> 01:24:29,333
ඒක හොඳයි ඒත් අපිට පුළුවන්
සහෝදර ජීවිතයකට ගරු කරනවා නේද?

1408
01:24:29,666 --> 01:24:32,166
මම කියපු දේ ගැන හිතන්න
ඔබ මෙම ගීතය අසන විට.

1409
01:24:32,250 --> 01:24:33,416
මම RJ Yaazhan.

1410
01:24:33,500 --> 01:24:36,041
ඔබ ඉසයි එෆ්එම් 103.2ට සවන් දෙනවා.

1411
01:24:36,125 --> 01:24:37,541
ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත!

1412
01:24:41,750 --> 01:24:43,875
මාත් එක්ක එන්න යාසාන්.
මම ඔයාව බස්සවන්නම්.

1413
01:24:43,958 --> 01:24:45,458
- මම ඇවිදින්නම්.
- එය බොහෝ දුරයි!

1414
01:24:45,541 --> 01:24:47,041
එය විනෝදජනක වනු ඇත.
බලන්න යාලුවනේ!

1415
01:24:49,375 --> 01:24:50,208
ආයුබෝවන්!

1416
01:24:50,541 --> 01:24:51,916
- ඩොක්ටර්?
- හායි! එක්ක එන්න.

1417
01:24:53,666 --> 01:24:54,666
ආයුබෝවන්, යාලුවනේ!

1418
01:24:55,875 --> 01:24:57,583
- මොනතරම් නින්දාවක්ද! අපි යමුද?
-නවත්වන්න.

1419
01:24:58,416 --> 01:24:59,583
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නෙ නැත්තෙ?

1420
01:25:07,750 --> 01:25:09,208
ඇයි ඔයා ඔච්චර නිහඩව ඉන්නේ යාසාන්.

1421
01:25:09,541 --> 01:25:10,833
මාව දැකලා ඔබ තුෂ්නිම්භූත වෙලාද?

1422
01:25:11,666 --> 01:25:13,625
නෑ මම වැස්ස රස වින්දා.

1423
01:25:14,000 --> 01:25:16,083
කවුරුහරි ඇතුලේ ඉඳන් වැස්ස රසවිඳියිද?

1424
01:25:19,833 --> 01:25:20,833
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1425
01:25:26,791 --> 01:25:27,708
වෛද්‍යතුමනි!

1426
01:25:29,666 --> 01:25:30,708
වෙලාව හරි.

1427
01:25:33,166 --> 01:25:35,666
අපි යමු මලර්.
මූනා ආපහු එන්න ඇති.

1428
01:25:36,958 --> 01:25:38,208
ඔබ ඔබේ බිරිඳට ඔච්චර බයද?

1429
01:25:40,208 --> 01:25:41,750
නැත.
මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි.

1430
01:26:06,083 --> 01:26:11,291
<i>කිසිවෙකු තුළ මා දුටු පාරිශුද්ධත්වය</i>

1431
01:26:11,958 --> 01:26:15,708
<i>මම ඔබ තුළ දකිමි</i>

1432
01:26:18,041 --> 01:26:23,166
<i>මට පෙර කවදාවත් නොතිබුණු ප්‍රාර්ථනා</i>

1433
01:26:23,833 --> 01:26:27,833
<i>මට දැන් දැනෙනවා, ඔබ නිසා</i>

1434
01:26:30,083 --> 01:26:34,750
<i>මගේම හදවතේ සෙවනැල්ලක් මෙන්</i>

1435
01:26:35,083 --> 01:26:37,583
<i>ඔබ මගේ මාවතේ දිගු කරයි</i>

1436
01:26:37,916 --> 01:26:41,833
<i>මට විවේක ගැනීමට</i>

1437
01:26:41,916 --> 01:26:46,750
<i>ඔබ සෙල්ලක්කාර සාගරය බවට පත් වුවහොත්</i>

1438
01:26:47,083 --> 01:26:49,416
<i>එය මගේ ඇස් මත ඉසිනවා</i>

1439
01:26:49,500 --> 01:26:51,583
<i>මට කුමක් කළ හැකිද?</i>

1440
01:26:53,208 --> 01:26:54,958
<i>කරුණාකර මට කියන්න</i>

1441
01:26:58,583 --> 01:27:01,333
<i>අනේ යාළුවා</i>

1442
01:27:01,416 --> 01:27:05,083
<i>මගේ වටිනා මිතුරා</i>

1443
01:27:05,166 --> 01:27:06,458
<i>කරුණාකර මට කියන්න</i>

1444
01:27:46,333 --> 01:27:48,416
ඉන්න යාසාන්.
කවුද ඒ කාන්තාව?

1445
01:27:48,500 --> 01:27:50,625
ඔබ මා සමඟ ගමන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි,
නමුත් ඔබ ඇය සමඟ යන්න.

1446
01:27:50,708 --> 01:27:51,833
ඇය මගේ මිතුරියක්.

1447
01:27:51,916 --> 01:27:53,708
- එහෙනම් මම මොකක්ද?
- මගේ සගයා.

1448
01:27:54,041 --> 01:27:57,708
<i>ඒයි, මගේ කණ්ණාඩිය</i>

1449
01:27:58,958 --> 01:28:05,250
<i>ඔබ තුළ, මගේ ප්‍රතිබිම්බය මා මෙන් නොව</i>

1450
01:28:06,041 --> 01:28:09,750
<i>ඒයි, මගේ රේඩියෝව</i>

1451
01:28:11,000 --> 01:28:17,166
<i>ඔබ තුළ, මගේ වචන මට ඇසෙන්නේ පොද වැස්සක් ලෙසය

1452
01:28:18,041 --> 01:28:21,916
<i>අනේ මගේ විශ්වාසවන්තයා</i>

1453
01:28:23,000 --> 01:28:29,208
<i>හීලෑ නොකළ නිහඬතාවයකට මෙතරම් මෘදු ලෙස කතා කළ හැකිද?</i>

1454
01:28:29,291 --> 01:28:33,708
<i>ජීවිතයේ දොර</i>

1455
01:28:34,791 --> 01:28:40,375
<i>ඔබ විවෘත කරන විට පවා</i>

1456
01:28:40,458 --> 01:28:44,875
<i>සුවඳ විලවුන් දහසක් හමන්නට හැකිද?</i>

1457
01:28:46,500 --> 01:28:49,416
<i>අනේ යාළුවා</i>

1458
01:28:49,500 --> 01:28:52,541
<i>මගේ වටිනා මිතුරා</i>

1459
01:28:53,291 --> 01:28:55,291
<i>කරුණාකර මට කියන්න</i>

1460
01:28:56,958 --> 01:29:02,250
<i>මගේ ආත්මය මත පතිත වන්නේ ඔබද</i>

1461
01:29:03,041 --> 01:29:07,083
<i>නිම නොවන වැහි බිඳු ලෙසද?</i>

1462
01:29:09,041 --> 01:29:15,958
<i>කවිය රස විඳීමට, සහකාරියක්, ඔබයි</i>

1463
01:29:17,041 --> 01:29:20,833
<i>මගේ සහකාරිය, ඔබයි</i>

1464
01:29:21,166 --> 01:29:28,125
<i>ඔබ මගෙන් ඇහුවොත්</i>
<i>සැඟවුණු වියුක්තයන් හෙළි කිරීමට</i>

1465
01:29:28,500 --> 01:29:32,250
<i>මට කුමක් කළ හැකිද?</i>

1466
01:29:32,333 --> 01:29:34,625
<i>කරුණාකර මට කියන්න</i>

1467
01:29:36,041 --> 01:29:38,625
<i>මගේ මිතුරා</i>

1468
01:29:39,083 --> 01:29:41,333
<i>මගේ වටිනා මිතුරා</i>

1469
01:29:43,541 --> 01:29:45,958
<i>කරුණාකර මට කියන්න</i>

1470
01:29:49,375 --> 01:29:51,166
- හේයි!
- හායි!

1471
01:29:51,625 --> 01:29:53,041
- එයා ඔයාට හැමදේම කිව්වද?
- ඔව්.

1472
01:29:54,083 --> 01:29:55,875
ඔහු ඔබ සමඟ නගරයේ සැරිසරයි.
ඔහු ඔබට සමීපව සිටියි.

1473
01:29:56,791 --> 01:29:57,708
එයා මට හැමදේම කිව්වා.

1474
01:29:58,250 --> 01:30:00,083
ඔබ මට නිදහස ලබා දුන්නා.

1475
01:30:00,500 --> 01:30:02,208
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ ක්‍රමවලට කැමති නැහැ.

1476
01:30:02,291 --> 01:30:04,416
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

1477
01:30:04,500 --> 01:30:05,916
නමුත් ඔබට වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කළ හැකිද?

1478
01:30:07,000 --> 01:30:08,125
නවත්වන්න!

1479
01:30:10,791 --> 01:30:13,458
Yaazhan මේ මැරතන් වගේ Mouna.

1480
01:30:13,833 --> 01:30:15,041
ඉවර වෙනකම් දුවන්න ඕනේ.

1481
01:30:17,250 --> 01:30:18,791
මට අවසන් කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

1482
01:30:20,791 --> 01:30:22,000
මට තවත් දුවන්න බෑ...

1483
01:30:22,916 --> 01:30:24,458
මම බාගෙට යන්න එපා.

1484
01:30:24,833 --> 01:30:25,916
මම දෙයක් පටන් ගත්තොත් ඒක ඉවර කරන්න ඕන.

1485
01:30:27,791 --> 01:30:29,208
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

1486
01:30:29,750 --> 01:30:31,291
මාත් එක්ක අවසානය දක්වා දුවන්න.

1487
01:30:35,291 --> 01:30:37,375
ආයුබෝවන් සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Isai FM 103.2 වෙත.

1488
01:30:37,458 --> 01:30:38,833
ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත!

1489
01:30:38,916 --> 01:30:40,166
මේ RJ Yaazhan.

1490
01:30:40,250 --> 01:30:42,666
අපිට දැන් ලයින් එකේ ඉන්නේ මුරුගන්.
ඉදිරියට යන්න, මුරුගන්!

1491
01:30:43,000 --> 01:30:43,875
<i>ආයුබෝවන්, සහෝදරයා.</i>

1492
01:30:44,208 --> 01:30:46,500
<i>මගේ බිරිඳගේ දුරකථනයට ඇමතුමක් ආවා.</i>

1493
01:30:46,583 --> 01:30:48,625
<i>මම අරගෙන කිව්වා</i>
<i>ඇය නාගෙන සිටියා.</i>

1494
01:30:48,708 --> 01:30:50,500
<i>ඒ සඳහා,</i>
<i>ඇය මට දික්කසාද දැන්වීමක් එව්වා!</i>

1495
01:30:50,875 --> 01:30:52,666
ඇගේ නම මහති.
ඇය ඔබේ රසිකයෙක්.

1496
01:30:52,750 --> 01:30:54,458
- කරුණාකර ඇයට ඒත්තු ගන්වන්න.
-මේ කුමක් ද?

1497
01:30:55,041 --> 01:30:57,833
මුරුගන්ගේ ප්‍රශ්නය
හාස්‍යජනකයි වගේ නේද?

1498
01:30:58,458 --> 01:31:02,791
දින කිහිපයකට පෙර මගේ බිරිඳ මට ඒ බව කීවාය
ඔහුගේ දික්කසාදය සඳහා සගයා සාදයක් දුන්නේය.

1499
01:31:03,416 --> 01:31:04,458
විවාහයක් යනු කුමක්ද?

1500
01:31:04,541 --> 01:31:08,291
එය මංගල නූල් එකක්ද, මුද්දක්,
නැත්නම් අත්සන් දෙකක් සහිත ලියවිල්ලක්ද?

1501
01:31:08,750 --> 01:31:10,375
ඒ සඳහා කොපමණ සැලසුම් කරනවාද!

1502
01:31:10,458 --> 01:31:12,541
නමුත් දික්කසාද?
එය බොත්තමක් ක්ලික් කිරීමෙන් සිදු වේ.

1503
01:31:13,041 --> 01:31:16,541
මම මෑතකදී කියෙව්වා ගැන
මිනිසුන් දික්කසාද වීමට අමුතුම හේතු.

1504
01:31:17,166 --> 01:31:20,041
කැලිෆෝනියාවේ කාන්තාවක්
ඇයගේ 22 වසරක විවාහය අවසන් කළා

1505
01:31:20,125 --> 01:31:22,208
ඇගේ සැමියා නිසා
ට්‍රම්ප්ට ඡන්දය දුන්නා.

1506
01:31:23,083 --> 01:31:25,500
ඒකත් හේතුවක්ද?
මම ඔබට තවත් කියන්නම්!

1507
01:31:25,833 --> 01:31:29,875
93 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි
වසර 70 ක් සතුටින් විවාහ වූ,

1508
01:31:29,958 --> 01:31:33,541
ලිපියක් මත ඔහුගේ බිරිඳ දික්කසාද විය
ඇය වසර හතළිහකට පෙර තම පෙම්වතාට ලිව්වාය.

1509
01:31:33,958 --> 01:31:37,333
ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබෙන් යමක් සඟවනවාද?

1510
01:31:38,666 --> 01:31:42,291
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ කාන්තාවක් තම සැමියාගෙන් දික්කසාද විය.
මන්ද ඔහු ඉතා හොඳ මිනිසෙකු වූ බැවිනි.

1511
01:31:42,750 --> 01:31:45,166
ඔබ නරක නම් සහ ඔබ විනාශ වේ
ඔබ හොඳ නම් ඔබ ද විනාශ වනු ඇත.

1512
01:31:45,250 --> 01:31:46,416
අපේ කොල්ලන්ට මොනවා කරන්නද?

1513
01:31:47,750 --> 01:31:48,791
ඔවුන්ට යෝජනා කිරීමට ගැහැණු ළමයෙකු අවශ්‍යයි.

1514
01:31:48,875 --> 01:31:51,208
WhatsApp හි "දැක්කා" නිසා කොල්ලෙක්.

1515
01:31:51,291 --> 01:31:53,125
<i>Frozen</i> චිත්‍රපටියට අකමැති වීම නිසා කොල්ලෙක්!

1516
01:31:53,916 --> 01:31:56,708
ඔයා කුමක් ද?
ඔබ විසින්ම නිර්මාණය කරගත් හුදු රූපයක්.

1517
01:31:57,125 --> 01:31:58,125
රූපයක්.

1518
01:31:58,208 --> 01:31:59,750
සහ ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය?

1519
01:31:59,833 --> 01:32:02,000
තමන් විසින්ම නිර්මාණය කරගත් රූප.

1520
01:32:02,458 --> 01:32:06,791
ඔබ ගැන ඔබේ මතය ගැටෙන විට
ඔබ ගැන ඔවුන්ගේ මතය, කරදර ආරම්භ වේ.

1521
01:32:08,000 --> 01:32:10,666
හේතු බිලියන ගණනක් ඇත
බෙදීමට, මහතී.

1522
01:32:11,333 --> 01:32:13,833
නමුත් එකම හේතුව
එක්සත්ව සිටීම ආදරයයි.

1523
01:32:14,583 --> 01:32:17,666
මුරුගන්ගෙ ආදරේ ඔයාට
ඔහු මෙම සමාව අයැදීමට පෙලඹෙන්නේ ය.

1524
01:32:17,750 --> 01:32:18,875
ඔහුට කතා කරන්න, මහතී.

1525
01:32:19,291 --> 01:32:21,291
මේ ගීතය එළියට යනවා
මහති සහ මුරුගන් වෙත.

1526
01:32:21,625 --> 01:32:24,000
ඔබ ඉසයි එෆ්එම් 103.2ට සවන් දෙනවා.

1527
01:32:24,083 --> 01:32:25,916
මුරුගන්ගේ විවාහය අවසන් නොවේ!

1528
01:32:30,666 --> 01:32:32,166
-එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- නියමයි.

1529
01:32:33,708 --> 01:32:36,500
විශිෂ්ට සුවඳ.
කරුණාකර එය සූදානම්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

1530
01:32:37,500 --> 01:32:38,333
මම ඒක ගන්නම්.

1531
01:32:40,083 --> 01:32:41,083
එය පිසිනවාද?

1532
01:32:45,250 --> 01:32:48,208
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.
ඔබ ඉසයි එෆ්එම් 103.2ට සවන් දෙනවා.

1533
01:32:48,291 --> 01:32:49,958
අපට අපගේ ඊළඟ ඇමතුම්කරු ඇත.
ආයුබෝවන්!

1534
01:32:50,041 --> 01:32:52,291
ආයුබෝවන්?
යාජන් මාමා ඉන්නවද?

1535
01:32:52,958 --> 01:32:55,166
"යාජාන් මාමා?"
ඔයාගේ නම මොකක්ද පැටියෝ?

1536
01:32:55,250 --> 01:33:00,166
මම මාධව. පළමු ශ්‍රේණිය, සී කොටස
ශාන්ත ජෝශප් ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ.

1537
01:33:00,250 --> 01:33:02,958
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ උපන් දිනයද?
ඔබ කැප කිරීමට කැමති ගීතය කුමක්ද?

1538
01:33:03,041 --> 01:33:05,958
නැහැ! මට පැමිණිල්ලක් දාන්න ඕන
ඔවුන්ට එරෙහිව.

1539
01:33:06,041 --> 01:33:08,041
"පැමිණිල්ල"?
මොකක්ද අවුල? මට කියන්න.

1540
01:33:08,458 --> 01:33:10,333
ඔයා නේද ශිව මාමා?

1541
01:33:11,291 --> 01:33:13,875
නරක නැහැ. මම ගෙදර නමක්
පළමු ශ්රේණියේ සිසුන් අතර!

1542
01:33:13,958 --> 01:33:15,083
විශිෂ්ටයි. ඔබ හරි!

1543
01:33:15,166 --> 01:33:18,583
මම යාසාන් මාමාට කතා කරන්න කිව්වා
ඔබට තේරෙන්නේ නැති නිසා!

1544
01:33:20,833 --> 01:33:21,708
නවත් වන්න. මම එනවා.

1545
01:33:24,166 --> 01:33:25,750
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම හිතන්නේ මම ඉවත් විය යුතුයි.

1546
01:33:28,375 --> 01:33:29,583
- අමතන්නාගේ නම?
-මාධව්.

1547
01:33:33,333 --> 01:33:35,833
RJ Yaazhan මෙන්න.
මට කියන්න මොකක්ද ප්‍රශ්නේ මාධව්.

1548
01:33:35,916 --> 01:33:37,500
හැම දෙයක්ම ප්රශ්නයක්!

1549
01:33:37,583 --> 01:33:40,333
පාසල් කාලසටහන විය
පාසැලේදී මට වද දෙනවා

1550
01:33:40,416 --> 01:33:42,500
දැන් මට ගෙදරදීත් වධ දෙනවා.

1551
01:33:42,583 --> 01:33:46,125
මට උදේ 5.00 ට අවදි විය යුතුයි.
සහ වහාම මගේ දත් මදින්න.

1552
01:33:46,208 --> 01:33:48,166
මම මගේ ශක්තිජනක පානය පානය කළ යුතුයි
මම මගේ මුඛය සේදීමට පෙර.

1553
01:33:48,500 --> 01:33:50,958
මම ඩම්ප් එකක් ගත යුතුයි
මම වීදුරුව බිම තැබීමට පෙර.

1554
01:33:51,041 --> 01:33:53,291
මම අවසන් කිරීමට පෙර මම ස්නානය කළ යුතුයි.

1555
01:33:53,375 --> 01:33:55,416
වියළීමට පෙර මම ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුය.

1556
01:33:55,500 --> 01:33:57,875
මම උදේ ආහාරය ගත යුතුයි
මම මගේ කමිසයට ඇතුල් වීමට පෙර.

1557
01:33:57,958 --> 01:34:00,250
බස් එක එනවා
උදෑසන ආහාරය මැද.

1558
01:34:00,333 --> 01:34:06,000
මම පාසලට ගිය පසු සහ
පසුකාලීනව, තැළුණු සහ කැඩී ගිය නිවසට ආපසු යන්න

1559
01:34:06,083 --> 01:34:08,916
මම නැවුම් විය යුතුයි
සහ වහාම ඇඳුම් මාරු කරන්න,

1560
01:34:09,000 --> 01:34:13,333
පිරිනමන ඕනෑම දෙයක් අනුභව කරන්න
මම එයට කැමති වුවත් නැතත්, මගේ ගෙදර වැඩ කරන්න!

1561
01:34:14,208 --> 01:34:15,666
එවැනි වධහිංසා!

1562
01:34:15,750 --> 01:34:16,958
මම මේ ජීවිතයට වෛර කරනවා!

1563
01:34:17,041 --> 01:34:19,250
මට මගේ මිතුරන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1564
01:34:19,333 --> 01:34:20,958
මට කාටූන් බලන්න ඕන.

1565
01:34:21,041 --> 01:34:23,500
මට ඉරිදා නිදාගන්න ඕන.

1566
01:34:23,583 --> 01:34:26,166
මට හැමදාම අයිස්ක්‍රීම් කන්න ඕන.

1567
01:34:26,250 --> 01:34:28,375
මට වැස්සේ හදවතින්ම නටන්න ඕන.

1568
01:34:28,458 --> 01:34:30,125
මගේ අම්මා ඔයාගෙ ලොකු රසිකාවියක්.

1569
01:34:30,208 --> 01:34:32,875
කරුණාකර ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?

1570
01:34:36,500 --> 01:34:37,500
මොකක් ද වැරැද්ද?

1571
01:34:39,208 --> 01:34:40,666
මම මයික් එකට අහම්බෙන් කතා කරනවා.

1572
01:34:41,708 --> 01:34:42,833
මට පෙර කිසිවෙක් නොපෙනේ.

1573
01:34:42,916 --> 01:34:45,000
ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දෙනවාද නැද්ද?

1574
01:34:45,083 --> 01:34:46,541
මම නැතිව කතා කරනවා
ප්රතික්රියා ලබා ගැනීම.

1575
01:34:47,125 --> 01:34:49,333
මම මොනවා කරන්නද?
ඇයි මම කතා කරන්නේ?

1576
01:34:49,875 --> 01:34:51,375
අනිත් අයගේ ප්‍රශ්න වලට මට උත්තර නෑ

1577
01:34:51,458 --> 01:34:53,083
සහ පිළිතුරක් නැත
මගේ ප්‍රශ්න වලටත්.

1578
01:34:55,000 --> 01:34:57,000
හරි, එන්න.
මම ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න යනවා.

1579
01:35:02,958 --> 01:35:04,166
මෙන්න ඔබ සොයන ප්‍රතිචාරය.

1580
01:35:04,750 --> 01:35:07,250
ඔබ මේ ට්‍රක් රථය ගැන කතා කළා
සංදර්ශනයක නේද?

1581
01:35:07,333 --> 01:35:08,250
දැන් බලන්න.

1582
01:35:13,458 --> 01:35:14,708
පොඩි වෙනසක් විතරයි යාසාන්.

1583
01:35:15,083 --> 01:35:17,416
නමුත් කුඩා ආකාරවලින්,
මෙම නගරය වෙනස් වෙමින් පවතී.

1584
01:35:17,791 --> 01:35:18,791
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

1585
01:35:19,583 --> 01:35:23,291
ඔබ සොයන පිළිතුරු ඇත
ඔබ කියවන භාරතියර් කවි.

1586
01:35:23,791 --> 01:35:24,666
ප්‍රීති වන්න!

1587
01:35:37,083 --> 01:35:41,958
<i>මමීගේ බඩේ පිහිනන විට බිය</i>
<i>ඔබට කිසිවක් තිබුණේ නැත</i>

1588
01:35:42,375 --> 01:35:44,625
<i>බූම්, බූම්, ඔබ ඇස් ඇරිය විට</i>

1589
01:35:44,708 --> 01:35:47,250
<i>එය බිය පාලනය කළ ලෝකයකි</i>

1590
01:35:47,333 --> 01:35:52,541
<i>පළමු ඩ්රෝල් එකෙන් පසු</i>
<i>පෙර පාසලේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්</i>

1591
01:35:52,916 --> 01:35:55,208
<i>නිවසේ සිට, ඔබව නැව්ගත කර ඇත</i>
<i>ඔබේ පියාපත් කපා ගැනීමට</i>

1592
01:35:55,291 --> 01:35:58,208
<i>නිල ඇඳුමකින්, ඔබ පුරවා ඇත</i>
<i>කැම්පස් එකක, ඔබ තල්ලු කරනු ලැබේ</i>

1593
01:35:58,291 --> 01:36:01,000
<i>ගෙදර වැඩ වලදී, ඔබ බැදපු සහ ටෝස්ට් කර ඇත</i>

1594
01:36:01,083 --> 01:36:03,625
<i>ඔබේ කුඩා හදවත අවුල් වී නාස්ති වී ඇත</i>

1595
01:36:03,708 --> 01:36:06,125
<i>ඔබේ දස හැවිරිදි මොළය</i>
<i>ශ්‍රේණිගත කර අසාර්ථකයි</i>

1596
01:36:07,333 --> 01:36:09,000
<i>ඔබ සූදානම් රොබෝවෙකු මෙන්</i>

1597
01:36:09,083 --> 01:36:11,583
<i>බිඳෙනසුලු උරහිසක් ලෑස්ති කර පටවා ඇත</i>

1598
01:36:11,666 --> 01:36:14,250
<i>මුදල් වෙත ඔබේ මාර්ගය</i>
<i>පෙර සාදා නැවත තැන්පත් කර ඇත</i>

1599
01:36:14,333 --> 01:36:16,416
<i>ඔබේ නිර්භීත පලිහ</i>
<i>ගැටුම් සහ සුනුවිසුනු වී ඇත</i>

1600
01:36:16,500 --> 01:36:19,625
<i>ඔබව ගායනා කිරීමට මම නිර්භය වෙමි</i>
<i>ඔබ බියට පත්ව තර්ජනයට ලක්ව ඇත</i>

1601
01:36:19,708 --> 01:36:21,791
<i>බයක් නැත</i>

1602
01:36:24,500 --> 01:36:27,125
<i>බිය කියා දෙයක් නැත</i>

1603
01:36:29,833 --> 01:36:32,500
<i>බයක් නැත</i>

1604
01:36:34,833 --> 01:36:37,500
<i>බිය කියා දෙයක් නැත</i>

1605
01:36:51,125 --> 01:36:53,708
<i>බිය, බිය, බිය</i>
<i>අවදිවන සෑම මොහොතකම</i>

1606
01:36:53,791 --> 01:36:56,375
<i>බිය, බිය, බිය</i>
<i>ඔබ පදික වේදිකාවේ ගමන් කරන විට</i>

1607
01:36:56,458 --> 01:36:58,750
<i>බිය, බිය, බිය</i>
<i>පාසල ගැන සිතූ පමණින්</i>

1608
01:36:58,833 --> 01:37:01,583
<i>ගුරුවරයා, වධහිංසා, අනාගතය</i>

1609
01:37:01,666 --> 01:37:04,375
<i>බිය, බිය, බිය, ඇය දෙස බැලීමට</i>

1610
01:37:04,458 --> 01:37:07,000
<i>බිය, බිය, බිය, සමීප වීමට</i>

1611
01:37:07,083 --> 01:37:09,333
<i>බිය, බිය, බිය, ඇයට යෝජනා කිරීමට</i>

1612
01:37:09,416 --> 01:37:12,000
<i>අහස සෙලවෙන විට පවා</i>
<i>වැටීම් සහ බිඳීම්</i>

1613
01:37:12,083 --> 01:37:16,250
<i>සැකයක් ඇති විට, ඔබ සොයා ගත් විට</i>
<i>බියෙන්, ලෝකය දුවනවා</i>

1614
01:37:16,333 --> 01:37:21,416
<i>සිහින දකින විට, පිබිදීමේදී</i>
<i>බියෙන්, ලෝකය කැරකෙමින් තිබේ</i>

1615
01:37:21,750 --> 01:37:26,666
<i>දුප්පතුන් සඳහා, ධනවතුන් සඳහා</i>
<i>බියෙන්, ලෝකය වළක ඇත</i>

1616
01:37:27,041 --> 01:37:30,375
<i>තනිව සිටීමට ඇති බිය</i>
<i>ඉවත දමනු ඇතැයි යන බිය</i>

1617
01:37:30,458 --> 01:37:33,666
<i>ජීවිතයෙන් අඩක් බියෙන්</i>
<i>එය භීතියේ ඉතිරිව ඇත</i>

1618
01:37:54,583 --> 01:37:55,958
<i>අවතාර සහ අවතාර?</i>

1619
01:37:57,083 --> 01:37:58,666
<i>තවත් වෛරසයක්ද?</i>

1620
01:37:59,833 --> 01:38:01,333
<i>නව ආසාදනයක්ද?</i>

1621
01:38:02,375 --> 01:38:03,916
<i>නැත්නම් දේශපාලකයෙක්ද?</i>

1622
01:38:05,000 --> 01:38:06,541
<i>කොටස් වෙලඳපොල?</i>

1623
01:38:07,708 --> 01:38:09,291
<i>පික් පොකට් එකක්ද?</i>

1624
01:38:10,375 --> 01:38:11,916
<i>ත්‍රස්තවාදියෙක්ද?</i>

1625
01:38:12,916 --> 01:38:14,416
<i>නැත්නම් සිල්ලර බඩු ලැයිස්තුවක්ද?</i>

1626
01:38:15,583 --> 01:38:17,125
<i>සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්ද?</i>

1627
01:38:18,250 --> 01:38:19,708
<i>නැත්නම් චිත්‍රපට පෝලිමක්ද?</i>

1628
01:38:20,916 --> 01:38:22,416
<i>ඉඩ දෙන්න එපා මගේ මිත්‍රයා</i>

1629
01:38:22,875 --> 01:38:25,875
<i>අපි බය නැතිකරගෙන ටොප් ගියර් යමු</i>

1630
01:38:25,958 --> 01:38:28,625
<i>බයක් නැත</i>

1631
01:38:31,166 --> 01:38:33,833
<i>බිය කියා දෙයක් නැත</i>

1632
01:38:35,125 --> 01:38:36,416
<i>කිසිම බියක් නැත</i>

1633
01:38:36,500 --> 01:38:39,083
<i>බයක් නැත</i>

1634
01:38:41,666 --> 01:38:44,250
<i>බිය කියා දෙයක් නැත</i>

1635
01:39:24,166 --> 01:39:26,125
- විනාඩියක්. මම ඉක්මනට එන්නම්.
-හරි හරී.

1636
01:39:31,583 --> 01:39:33,666
ඔව්, මවුනා.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1637
01:39:35,125 --> 01:39:38,833
ඔයා මගේ මහත්තයා එක්ක මොකද කරන්නේ
අපේ ප්රියතම කැෆේ එකේ?

1638
01:39:39,666 --> 01:39:41,208
මම ඔබ ඉල්ලූ දේ සරලව කරමි.

1639
01:39:42,541 --> 01:39:44,166
මට ඔයා මේක කරනවා බලාගෙන ඉන්න බෑ.

1640
01:39:45,208 --> 01:39:46,958
එහෙනම් බලන්න එපා.
ගෙදර යන්න.

1641
01:39:49,000 --> 01:39:50,541
මේක කවදා ඉවර වෙයිද මලර්?

1642
01:39:51,375 --> 01:39:55,250
මෙය ඔබගේ ඉදිකිරීම් වලින් එකක් නොවේ
නියමිත දිනට එරෙහිව වැඩ කිරීමට ව්යාපෘති.

1643
01:39:55,833 --> 01:39:58,208
එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය හැකිය.

1644
01:39:59,041 --> 01:40:01,000
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
ගෙදර යන්න.

1645
01:40:02,458 --> 01:40:03,458
හොඳයි.

1646
01:40:11,916 --> 01:40:12,958
ඇයට නින්ද ගියාද?

1647
01:40:36,833 --> 01:40:37,833
ඇයි ඔයා පරක්කු?

1648
01:40:38,583 --> 01:40:40,250
මම රැස්වීමක් ගැන කිව්වා නේද?

1649
01:40:42,333 --> 01:40:43,416
ඔයා මොනවද බලාගෙන හිටියේ?

1650
01:40:43,500 --> 01:40:45,125
ඇයි ලැප්ටොප් එක වැහුවේ
මම එනකොට

1651
01:40:45,583 --> 01:40:47,666
ඒක තමයි හෙට ප්‍රසංගයේ පිටපත.
ගෙදර වැඩ.

1652
01:40:48,125 --> 01:40:50,541
එය අවසන් වන තුරු කිසිවෙකු එය නොබැලිය යුතුය.
ඔබ ඇතුළු.

1653
01:40:51,958 --> 01:40:53,375
ඔයා සතුටු ද?

1654
01:40:54,333 --> 01:40:55,333
මම හැමදාම සතුටින් ඉන්නවා.

1655
01:40:59,958 --> 01:41:03,625
අපි මුණගැසුණු දවස ඔබට මතකද?

1656
01:41:04,208 --> 01:41:05,083
ඔව්, මම කරනවා.

1657
01:41:10,541 --> 01:41:13,500
එච්චරයි මට හිතිලා තියෙන්නේ
පසුගිය දින කිහිපය සඳහා.

1658
01:41:14,041 --> 01:41:14,875
ඇයි?

1659
01:41:17,583 --> 01:41:18,583
මම දන්නේ නැහැ.

1660
01:41:19,666 --> 01:41:21,041
නමුත් මම ඒ ගැන පමණක් සිතමි.

1661
01:41:23,166 --> 01:41:24,791
මම ඔයාග් සිනහවට ආදරෙයි.

1662
01:41:30,041 --> 01:41:32,625
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඔබ කෙතරම් කඩවසම්ද?

1663
01:41:45,416 --> 01:41:46,458
කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා.

1664
01:41:46,791 --> 01:41:47,875
- හේයි.
-ඒකට කමක් නැහැ.

1665
01:41:57,791 --> 01:41:59,458
- පුදුමය!
- පුදුමය!

1666
01:41:59,833 --> 01:42:03,750
-<i>සැමරීම සඳහා කාලයයි!</i>
-<i>සැමරීම සඳහා කාලයයි!</i>

1667
01:42:03,833 --> 01:42:06,041
- හරි. එය කාගේ උපන් දිනයද?
-<i>සැමරීම සඳහා කාලයයි!</i>

1668
01:42:06,125 --> 01:42:07,083
- උපන් දිනය?
- උපන් දිනය?

1669
01:42:07,166 --> 01:42:11,875
ඔවුන් ඔබව නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස තෝරාගෙන ඇත
චෙන්නායි හි ඉසායි එෆ්එම් හි ප්‍රධාන කාල සංදර්ශනයක්!

1670
01:42:11,958 --> 01:42:15,875
- මම?
- පොන්ඩි හි අපගේ ප්‍රදර්ශනයට සියල්ලටම ස්තූතියි!

1671
01:42:15,958 --> 01:42:17,875
අපේ ප්‍රසංගය ඉහළම ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහිත සංදර්ශනයයි

1672
01:42:17,958 --> 01:42:19,291
- තමිල්නාඩුවේ සෑම දුම්රිය ස්ථානයකම!
-වාව්! සුභ පැතුම්.

1673
01:42:19,375 --> 01:42:20,500
සුභ පැතුම්, යාසාන්!

1674
01:42:20,583 --> 01:42:22,416
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
මම දැන් චෙන්නායි වෙත යා යුතුද?

1675
01:42:22,500 --> 01:42:23,375
ඔව්!

1676
01:42:23,458 --> 01:42:25,166
ප්‍රයිම් ටයිම් ප්‍රසංගයක්, යාසාන්.
තේරෙන්නේ නැද්ද?

1677
01:42:25,250 --> 01:42:28,416
ඔබ වෙන්න යන්නේ
තමිල්නාඩුව පුරාම ඇහුණා.

1678
01:42:29,000 --> 01:42:32,041
ලොව පුරා සිටින දෙමළ ජනතාව
සෑම දිනකම ඔබට සවන් දෙනු ඇත.

1679
01:42:32,125 --> 01:42:34,375
ඒත් අපි දෙන්නා
ඔබව බොහෝ සේ මග හැරෙනු ඇත.

1680
01:42:34,458 --> 01:42:35,708
මෙහෙත් එහෙමයි!

1681
01:42:35,791 --> 01:42:36,958
සවන්දෙන්නන් හොඳ වනු ඇත.

1682
01:42:37,041 --> 01:42:38,833
- මම කතා කරන විට ඔවුන් එයට කැමතියි.
- හේයි!

1683
01:42:38,916 --> 01:42:40,083
නමුත් අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

1684
01:42:40,166 --> 01:42:42,375
-විශේෂයෙන් බුරියානි --
- ඇත්තටම? ඒකද?

1685
01:42:42,458 --> 01:42:45,875
මෙම කේක් පෙනුම නැති කර නොගන්න
ඔබ බුරියානි ගැන සිතන අතරතුර. එය කපන්න!

1686
01:42:45,958 --> 01:42:47,208
- එන්න, මෝ!
- එන්න!

1687
01:42:48,458 --> 01:42:50,416
- ඔව්!
- යාසාන් යන්න!

1688
01:42:51,791 --> 01:42:52,791
හියර් යූ ගෝ.

1689
01:42:57,291 --> 01:42:58,708
සුපිරි!

1690
01:42:59,083 --> 01:43:01,500
ඔබට අවශ්‍ය නිදහස ඔබට ලැබී ඇත, මවුනා!

1691
01:43:01,583 --> 01:43:04,083
නමුත් අපි ගැන අමතක කරන්න එපා.
අපට විශාල සංග්‍රහයක් දෙන්න! තේරුම් ගත්තා ද?

1692
01:43:04,166 --> 01:43:05,625
-ඒ අවන්හල--
- කට වහගන්න!

1693
01:43:07,708 --> 01:43:08,583
ආයුබෝවන්.

1694
01:43:09,541 --> 01:43:11,458
- අපි යන්නම්. අපි යමු. ආයුබෝවන්.
-කුමක් ද?

1695
01:43:12,166 --> 01:43:13,333
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- ආයුබෝවන්.

1696
01:43:14,291 --> 01:43:15,958
- ඔබ දොඩමළු!
- මම මොනවද කළේ?

1697
01:43:31,291 --> 01:43:33,333
ඉතින් ඔයාලා හැමෝටම මාව ඕන
චෙන්නායි බලා පිටත් වීමට.

1698
01:43:35,458 --> 01:43:37,083
දිව්‍යා කිව්වේ ඒක නෙවෙයි.

1699
01:43:37,750 --> 01:43:39,625
ඔබ කැමති නම්, ඔබට මෙහි සිටිය හැකිය.

1700
01:43:40,708 --> 01:43:41,666
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1701
01:43:43,666 --> 01:43:46,250
එතකොට මම රැකියාවක් නැතිව හිටියා.
මට මිතුරන් සිටියේ නැත.

1702
01:43:46,958 --> 01:43:48,041
මට හිටියේ ඔයා විතරයි.

1703
01:43:48,458 --> 01:43:50,916
නමුත් ඔබ වැඩට මුල් තැන දුන්නා
පොන්ඩි වලට ආවා.

1704
01:43:51,583 --> 01:43:54,041
පළමු වතාවට,
මම කැමති රැකියාවක් මට ලැබුණා.

1705
01:43:54,791 --> 01:43:55,750
ඒක ඔයා හොඳට දන්නවා.

1706
01:43:56,291 --> 01:43:59,250
ඔබට කියන්න තිබුණා, "අපි යමු
චෙන්නායි. මගේ පෝස්ට් එක කවර් කරන්න කෙනෙක් ලවා ගන්නම්."

1707
01:43:59,833 --> 01:44:01,625
නැත්තම් මගෙන් යන්න එපා කියන්න තිබ්බා.

1708
01:44:02,125 --> 01:44:03,541
ඇයි ඔබ මා වෙනුවෙන් කතා කරන්නේ?

1709
01:44:04,291 --> 01:44:06,041
ඔබට අවශ්‍ය නම් යන්න පුළුවන්.

1710
01:44:06,125 --> 01:44:07,916
එබැවින් මූලික වශයෙන්, මගේ පැමිණීම හෝ
නොපැමිණීම ඔබට වැදගත් නොවේ.

1711
01:44:08,791 --> 01:44:10,666
මම කොහොමත් වැරදියි.

1712
01:44:10,750 --> 01:44:12,375
නෑ ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

1713
01:44:14,166 --> 01:44:15,291
මම දැනුවත්.

1714
01:44:15,375 --> 01:44:16,958
ඔයා ඒක අදහස් කළේ නැහැ
ඔයා මට ඉන්න කිව්වම.

1715
01:44:17,541 --> 01:44:19,625
ඔබ තනිව සිටීමට කැමතියි.
මගෙන් ඈත් වෙලා.

1716
01:44:19,708 --> 01:44:21,500
දිව්‍යා කිව්වා වගේ නිදහස භුක්ති විඳින්න.

1717
01:44:21,583 --> 01:44:22,583
මම යනවා.

1718
01:44:23,333 --> 01:44:25,416
එන්න
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍ය විටෙක.

1719
01:44:25,500 --> 01:44:27,291
මට කතා කරන්න
ඔබට එය දැනෙන විට.

1720
01:44:27,791 --> 01:44:29,166
මම ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

1721
01:44:30,291 --> 01:44:31,458
ඔබේ අවකාශය භුක්ති විඳින්න!

1722
01:44:32,208 --> 01:44:34,083
එතෙක් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මගෙන් ඇමතුමක් පවා ගන්න!

1723
01:44:43,750 --> 01:44:45,375
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මෙම ටෙරස් මත ය.

1724
01:44:46,000 --> 01:44:47,250
එය අවසන් වී ඇත.

1725
01:44:48,166 --> 01:44:49,250
ස්තුතියි මලර්.

1726
01:44:49,625 --> 01:44:50,666
තවම ඉවර නෑ.

1727
01:44:50,750 --> 01:44:51,958
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1728
01:44:53,125 --> 01:44:55,458
මම නැවත ඔහුට කතා කරන්න යන්නේ නැහැ.

1729
01:44:55,958 --> 01:44:57,458
ඔබ ඔහුට බාධා නොකළ යුතුය.

1730
01:45:17,250 --> 01:45:18,958
- හේයි! Yaazhan from Pondy නේද?
- ඔව්.

1731
01:45:19,375 --> 01:45:20,500
- චෙන්නායි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- හායි!

1732
01:45:20,833 --> 01:45:22,083
- ඔහු අපේ ලොක්කා.
- හායි, යාසාන්.

1733
01:45:22,166 --> 01:45:23,958
- චෙන්නායි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ස්තූතියි, සර්.

1734
01:45:25,333 --> 01:45:26,958
-මෙම ෆෝල්ඩරය මෙතනින්.
-මේක?

1735
01:45:27,041 --> 01:45:28,625
- ඔව්. අපි ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ මේ ආකාරයටයි.
-හරි හරී.

1736
01:45:29,125 --> 01:45:30,500
- යන්න හොඳයි. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!
-ඔයාට ස්තූතියි.

1737
01:45:33,541 --> 01:45:36,208
ඉසායි එෆ්එම් චෙන්නායි හි හායි සවන්දෙන්නන්!
මේ RJ Yaazhan.

1738
01:45:36,291 --> 01:45:38,583
ඔබ ඉසයි එෆ්එම් 103.2ට සවන් දෙනවා.

1739
01:45:38,666 --> 01:45:40,041
ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත!

1740
01:45:40,666 --> 01:45:43,041
මගේ පළමු ප්‍රසංගයේ මාතෘකාව,

1741
01:45:43,125 --> 01:45:45,208
යනු අප සැමගේ දෙයක්
ආදරය සහ එනම් ආහාර!

1742
01:45:45,666 --> 01:45:49,916
ආහාර පිසීමේ සුවඳ පවා
අපේ බඩ ගැහෙනවා!

1743
01:45:50,000 --> 01:45:52,916
මම කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරනවද
අපි බලා සිටින ඒ සුන්දර අවස්ථා

1744
01:45:53,000 --> 01:45:56,583
කෑම බීම සඳහා, නැති වෙනවා
ක්ෂණික ආහාර නිසාද?

1745
01:45:56,666 --> 01:45:57,833
ඒත් ඇත්ත ඒකයි.

1746
01:45:57,916 --> 01:46:00,333
ක්ෂණික ආහාර වලට එරෙහි වීමට,
අපි මන්දගාමී ආහාර විප්ලවයක් ගෙන ආ යුතුයි!

1747
01:46:00,875 --> 01:46:04,458
අපි ක්ෂණික ආහාර අනුභව කරන විට,
ආහාර පිසීමේදී පැයක් ඉතිරි කර ගැනීමට...

1748
01:46:04,541 --> 01:46:08,000
නමුත් අපේ ජීවිතයෙන් අවුරුදු 30ක් නැති වෙනවා
ක්ෂණික හෘදයාබාධ වලට.

1749
01:46:08,083 --> 01:46:09,458
වැදගත් දේ මට කියන්න.

1750
01:46:09,541 --> 01:46:12,708
විකල්පය A, පැයක්.
හෝ විකල්පය B, ඔබේ ජීවිතයේ අවුරුදු 30.

1751
01:46:12,791 --> 01:46:15,333
Isai FM යෙදුමට ලොග් වී ඡන්දය දෙන්න.

1752
01:46:15,416 --> 01:46:18,000
මෙන්න මම කැමතිම එකක්
ආහාර ගීත, ඔබ වෙනුවෙන්.

1753
01:46:18,083 --> 01:46:21,375
මේ RJ Yaazhan.
ඔබ ඉසයි එෆ්එම් 103.2ට සවන් දෙනවා.

1754
01:46:21,458 --> 01:46:23,291
ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත!

1755
01:47:26,416 --> 01:47:28,625
අලුත් විශේෂ සංදර්ශනයක් එනවා
හෙට සිට ඔබේ මාර්ගය!

1756
01:47:29,000 --> 01:47:31,208
Isai FM හි පළමු සජීවී වැඩසටහන.

1757
01:47:31,291 --> 01:47:34,541
වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට, එය සජීවීව නරඹන්න
හෙට උදේ 10.00 ට Isai FM ඇප් එකෙන්.

1758
01:47:34,916 --> 01:47:38,250
මේ RJ Yaazhan.
ඔබ ඉසයි එෆ්එම් 103.2ට සවන් දෙනවා.

1759
01:47:38,333 --> 01:47:40,000
ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත!

1760
01:47:40,083 --> 01:47:41,333
පල්මලි බබා

1761
01:47:43,041 --> 01:47:44,416
විවෘත කර ඔබම දැනගන්න
පල්මලි බාබාගේ ආදර්ශ පාඨය

1762
01:47:49,916 --> 01:47:50,833
ලැජ්ජාවක් නැහැ! ලැජ්ජාවක් නැත!

1763
01:47:55,916 --> 01:47:57,333
ඇයි ඔවුන් රඟපාන්නේ
ඔවුන් ආවේශ වූවාක් මෙන්?

1764
01:47:57,416 --> 01:47:58,416
සෙල්ලම් කරන්න!

1765
01:48:02,791 --> 01:48:03,875
සහ සැහැල්ලුවෙන්!

1766
01:48:03,958 --> 01:48:06,750
- සාන්තුවරයාට ආයුබෝවන්!
- සාන්තුවරයාට ආයුබෝවන්!

1767
01:48:08,291 --> 01:48:09,916
ඔබට ඔබේ ප්‍රශ්න ඔහුගෙන් ඇසිය හැක.

1768
01:48:10,375 --> 01:48:12,333
පුද්ගලයෙකුට එක් ප්‍රශ්නයක් පමණි.

1769
01:48:13,250 --> 01:48:15,166
හේයි! ඔහුගෙන් ප්‍රකෝපකාරී ප්‍රශ්නයක් අසන්න.

1770
01:48:15,250 --> 01:48:17,291
- හේයි!
- මම කිව්වේ එක භයානක ප්‍රශ්නයක් අහන්න!

1771
01:48:17,375 --> 01:48:19,500
මගේ නම ප්‍රදක්ෂණ.

1772
01:48:19,583 --> 01:48:20,750
SK නිෂ්පාදනය?

1773
01:48:20,833 --> 01:48:22,833
ඇය නිෂ්පාදනය කිව්වේ නැහැ.
එය ප්‍රදක්ෂණයි!

1774
01:48:22,916 --> 01:48:24,458
ලස්සන නම!

1775
01:48:24,541 --> 01:48:27,458
මොකක්ද මේ "අභ්‍යන්තර වෛද්‍යකරණය"
ඔයා කතා කරන්නේ බාබා?

1776
01:48:27,791 --> 01:48:33,041
වෛද්‍ය උපාධියක් ගන්න මිලියන ගණන් ආයෝජනය කරනවා
සම්පූර්ණ නාස්තියකි!

1777
01:48:33,125 --> 01:48:35,541
-සියලු දොස්තරලා වැඩක් නෑ!
- බලන්න එයා යන දිහා.

1778
01:48:35,625 --> 01:48:37,541
හදවත සැබෑ වෛද්‍යවරයායි!

1779
01:48:38,125 --> 01:48:43,541
මම සරලව කිව්වොත් "සුවපත් කරන්න", සෑම රෝගයක්ම
මගේ ශරීරයේ සුව වනු ඇත!

1780
01:48:43,625 --> 01:48:45,541
වේදනාව පහව යනු ඇත!

1781
01:48:45,625 --> 01:48:49,250
මෙම ඉගෙනීමේ කලාව
"අභ්‍යන්තර වෛද්‍යකරණය" ලෙස හැඳින්වේ!

1782
01:48:49,333 --> 01:48:50,583
- තේරුණා, ළමයි?
- සාන්තුවරයාට ආයුබෝවන්!

1783
01:48:51,041 --> 01:48:54,875
දැන්, මම මෙහෙට එන ගමන්,
මට හිසරදයක් තිබුණා.

1784
01:48:55,250 --> 01:48:59,083
මම එයට “මගේ උපාසකවරුනි
දැවෙන අව්වේ මා එනතුරු බලා සිටිති.

1785
01:48:59,500 --> 01:49:01,166
මට වධ දීම නවත්වන්න!"

1786
01:49:01,250 --> 01:49:02,541
එය නිකම්ම පලා ගියා!

1787
01:49:03,708 --> 01:49:06,833
කොහොමද ඔයා ගිය වෙලාව
ප්‍රතිකාර සඳහා සිංගප්පූරුවේ රෝහලක්ද?

1788
01:49:06,916 --> 01:49:08,666
එක් පුද්ගලයෙකුට එක් ප්රශ්නයක් පමණි, ආදරණීය!

1789
01:49:08,750 --> 01:49:12,333
ඔබ විශේෂ හමුවීමක් ගත යුතුය
තවත් ප්රශ්නයක් ඇසීමට.

1790
01:49:12,708 --> 01:49:13,791
- අසුනක් ගන්න.
-ඊළඟ!

1791
01:49:13,875 --> 01:49:14,875
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා!

1792
01:49:14,958 --> 01:49:18,208
රැවුල ඇති තුන්වැනි මිනිසා
දෙවන පේළියේ. කඩවසම් කොල්ලෙක්.

1793
01:49:18,291 --> 01:49:19,208
බිම ඔබේ ය!

1794
01:49:19,541 --> 01:49:21,000
මගේ නම Yaazhan!

1795
01:49:21,083 --> 01:49:23,291
- මට තියෙන්නේ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.
- අහගන්න, මගේ දරුවා!

1796
01:49:23,916 --> 01:49:24,916
අයියෝ මචන්!

1797
01:49:25,416 --> 01:49:27,625
අක්කර පනහක් විනාශ කරලා
වනාන්තර ඉඩම්,

1798
01:49:27,708 --> 01:49:29,416
පැළ සිටුවීමට ණය ගැනීම,

1799
01:49:29,500 --> 01:49:31,166
එම මුදලින් කුඩා දූපතක් මිලදී ගැනීම,

1800
01:49:31,250 --> 01:49:34,625
ඔබගේ බැතිමතුන් 17 දෙනෙකු දූෂණය කිරීම
"අභ්‍යන්තර වෛද්‍ය විද්‍යාව" ඉගෙන ගැනීමට පැමිණි,

1801
01:49:34,708 --> 01:49:38,750
හිමිකම් කියමින් ඔවුන්ගේ නඩුවෙන් ගැලවීම
ඔබේ අධ්‍යාත්මික වයස තුනකි,

1802
01:49:38,833 --> 01:49:43,125
කළු කුහර නිර්මාණය කළ බව පවසමින්
එහිදී බැටළුවන් කතා කරන එළදෙනුන් බවට පත් වේ.

1803
01:49:43,208 --> 01:49:44,833
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කතා කරන්න,

1804
01:49:45,291 --> 01:49:50,375
සහ මිලියන ගණනක් බැතිමතුන් රැවටීම
ඔබ කියන සෑම දෙයකටම අත්පොළසන් දෙන,

1805
01:49:50,458 --> 01:49:52,125
- ඔබ තවමත් සතුටින් සිටින්නේ කෙසේද?
- හේයි!

1806
01:49:52,208 --> 01:49:53,708
-ඉතින්--
- ඔයාට මාව තේරුණේ නැද්ද?

1807
01:49:53,791 --> 01:49:56,458
එක් පුද්ගලයෙකුට එක් ප්රශ්නයක්!
ඔයා ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇහුවා.

1808
01:49:56,541 --> 01:49:59,208
දෙමළ ව්‍යාකරණ රීති අනුව,
මම ඇහුවේ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි සර්.

1809
01:49:59,291 --> 01:50:00,416
මෙය තනි ප්‍රශ්නයක්ද?

1810
01:50:00,833 --> 01:50:03,125
- ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න.
- මට උත්තර දෙන්න, බාබා.

1811
01:50:03,208 --> 01:50:05,791
මිලියන ගණනක් සවන්දෙන්නන් සජීවීව බලා සිටිති
ඔබේ ප්‍රතිචාරය සඳහා!

1812
01:50:06,833 --> 01:50:08,208
අහන්න, පැටියෝ!

1813
01:50:08,291 --> 01:50:11,791
ඔබ මගේ ප්‍රතිරූපයට හානි නොකළ යුතුයි
මේ වගේ ප්‍රශ්න එක්ක!

1814
01:50:12,958 --> 01:50:16,250
ඔය වගේ ප්‍රශ්න අහන එක වැරදියි
සාක්ෂි නොමැතිව!

1815
01:50:16,333 --> 01:50:21,041
ඔයා කෙල්ලෙක් එක්ක නොගැලපෙන විදියට හැසිරුනා
අභ්‍යන්තර වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගැන්වීමේ නාමයෙන්.

1816
01:50:21,125 --> 01:50:23,125
එයාගේ දෙමව්පියෝ මට එහෙම කිව්වා.

1817
01:50:23,208 --> 01:50:26,333
ඔවුන් පොලිසියට පැමිණිල්ලක් පවා දැම්මා.
ඔවුන්ගේ වීඩියෝ ප්‍රකාශය මා සතුව ඇත.

1818
01:50:26,416 --> 01:50:29,125
මම මේ ප්‍රශ්නය ඔබෙන් ඇසුවෙමි
ඒ සාක්ෂි පදනම් කරගෙන.

1819
01:50:30,208 --> 01:50:32,333
මට උත්තර දෙන්න බබා.
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා!

1820
01:50:32,416 --> 01:50:33,375
අපි දන්නවා.
නමුත් අපි පිළිතුරු නොදෙනු ඇත!

1821
01:50:33,458 --> 01:50:34,291
තමානා.

1822
01:50:34,375 --> 01:50:35,208
-තමන්නා?
- ඔව්, බබා?

1823
01:50:38,458 --> 01:50:40,041
ඔබට මට පිළිතුරු දිය හැකිය
ඔබ ඔබේ සෙවන පැළඳ සිටින අතරතුර.

1824
01:50:40,625 --> 01:50:41,875
ප්රතිචාර නැත!

1825
01:50:41,958 --> 01:50:43,166
ඇයි බබා?

1826
01:50:43,250 --> 01:50:44,625
- මග සකසන්න!
-මට පිළිතුරු දෙන්න!

1827
01:50:44,708 --> 01:50:46,666
- ඉවත් කරන්න!
- අපගේ සවන්දෙන්නන් ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී!

1828
01:50:46,750 --> 01:50:48,708
- ලේ වැගිරෙන මාධ්‍ය දඩයම් බල්ලන්!
- මට ආශීර්වාද කරන්න, බාබා!

1829
01:50:48,791 --> 01:50:50,750
- ඔබ විනාශ වේවා!
- අපේ සවන්දෙන්නන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි!

1830
01:50:50,833 --> 01:50:52,875
- අපට පිළිතුරු දෙන්න!
- හේයි!

1831
01:50:52,958 --> 01:50:55,000
ඉක්මන් කරමු!
ජීප් එක ගන්න!

1832
01:50:55,083 --> 01:50:58,333
යන්න පදනම් කරගෙන අපි පැමිණිල්ලක් ගොනු කළා
පසුගිය සතියේ සංදර්ශනයෙන් දෙමාපියන්ගේ සාක්ෂිය.

1833
01:50:58,416 --> 01:51:00,250
පල්මාලි බාලා ළඟදීම අත්අඩංගුවට !

1834
01:51:00,333 --> 01:51:02,416
නමුත් ඔහුගේ දේශපාලන බලය
ඔහුව නිදහස් කරනු ඇත!

1835
01:51:02,500 --> 01:51:05,166
නැත්නම් ඌ දුපතට දුවනවා
ඔහු තමාටම මිල දී ගත්තේය!

1836
01:51:05,250 --> 01:51:07,875
නමුත් ඔබ ඔබේ දරුවන්ට ඉගැන්විය යුතුයි
හොඳ ස්පර්ශ සහ නරක ස්පර්ශ!

1837
01:51:07,958 --> 01:51:11,083
එවැනි පල්මාලි බබාලා කිහිප දෙනෙක් සිටිති
නගරය පුරා!

1838
01:51:11,166 --> 01:51:13,666
ඔබ "යුධ පිටියට" සවන් දෙනවා!
මේ RJ Yaazhan.

1839
01:51:13,750 --> 01:51:15,291
මේ Isai FM 103.2.

1840
01:51:15,375 --> 01:51:17,166
ඔහු වැනි මිනිසුන්ට තිත තබමු!

1841
01:51:24,000 --> 01:51:25,208
-ආයුබෝවන්?
- හෙලෝ, මවුනා.

1842
01:51:26,333 --> 01:51:27,541
යාසාන් ඌව මෙතනින් මරනවා.

1843
01:51:28,041 --> 01:51:29,583
හැමෝම ඔහු ගැන කතා කරනවා!

1844
01:51:31,541 --> 01:51:32,375
ස්තුතියි.

1845
01:51:33,000 --> 01:51:35,041
කොහොමද එතන අපේ ව්‍යාපෘතිය වෙන්නේ?

1846
01:51:35,708 --> 01:51:37,041
මට සනීප නෑ ලොක්කා.

1847
01:51:37,875 --> 01:51:41,000
- මට පසුව ඔබට කතා කළ හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මවුනා. ප්රවේසම් වන්න.

1848
01:51:53,750 --> 01:51:54,583
යාසාන්?

1849
01:51:54,666 --> 01:51:55,750
ඔබේ සේවයේ!

1850
01:51:55,833 --> 01:51:57,250
ඔබේ ප්රියතම මාළු ෆ්රයි!

1851
01:52:01,541 --> 01:52:02,708
මම ආවේ ඔයාට ඇත්තක් කියන්න.

1852
01:52:03,875 --> 01:52:05,291
එය ඔබව කම්පනයට පත් කළ හැකිය.

1853
01:52:06,083 --> 01:52:08,416
නැත්තම් ඔයාට තියෙන දේ වෙන්න ඇති
මේ කාලය පුරාම අවශ්යයි.

1854
01:52:10,458 --> 01:52:11,583
මට අලුත් පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

1855
01:52:12,166 --> 01:52:13,416
මම ආවේ ඇයව ඔබට හඳුන්වා දෙන්න.

1856
01:52:15,583 --> 01:52:16,666
එන්න.

1857
01:52:18,333 --> 01:52:20,291
ඇය එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

1858
01:52:21,500 --> 01:52:22,583
පුදුමයක්!

1859
01:52:23,250 --> 01:52:25,666
මේ මගේ අලුත් පෙම්වතිය.
අද තමයි බාර දුන්නේ.

1860
01:52:25,750 --> 01:52:27,125
මගේ පළමු ගමන ඔබ දැකීමටයි!

1861
01:52:31,833 --> 01:52:33,916
මාළු සුවඳ?
ඔබේ ප්රියතම, හරිද?

1862
01:52:35,041 --> 01:52:37,000
සුභ පැතුම්, Yaazh.
අන්තිමට ඔයා කාර් එකක් ගත්තා.

1863
01:52:38,041 --> 01:52:39,041
ඔයාට ස්තූතියි.

1864
01:52:39,125 --> 01:52:40,541
හරි.
මම යා යුතුයි.

1865
01:52:40,875 --> 01:52:41,875
මම තාමත් ඔයා එක්ක තරහයි.

1866
01:52:41,958 --> 01:52:44,625
ඔබ මට කතා කර හෝ කෙටි පණිවිඩයක් එවා නැත
නැත්නම් මාව බලන්න එන්න.

1867
01:52:44,708 --> 01:52:47,041
කෞන්දි මට කිව්වා ඔයාට සනීප නෑ කියලා.
ඉතින් මම ආවා.

1868
01:52:47,125 --> 01:52:48,541
පරිස්සම් වෙන්න, මෝ. බායි!

1869
01:52:48,625 --> 01:52:49,916
රෑ කෑම කාලා යන්න පුළුවන්.

1870
01:52:50,500 --> 01:52:52,458
නැ ස්තුතියි.
ඔයා තනියම කන්න.

1871
01:52:52,541 --> 01:52:54,416
මම දිගටම බනිනවා විතරයි.

1872
01:52:54,500 --> 01:52:57,458
ඔබේ නිදහස භුක්ති විඳින්න.
මම ඔබට බාධා කළා නම් මට සමාවෙන්න.

1873
01:52:58,000 --> 01:52:58,875
හරි, ආයුබෝවන්.

1874
01:53:07,375 --> 01:53:08,375
ආයුබෝවන්!

1875
01:53:12,958 --> 01:53:13,958
ඒ යාසාන්!

1876
01:53:15,958 --> 01:53:17,666
ආයුබෝවන්!
මේ කාර් එක කාගෙද?

1877
01:53:17,750 --> 01:53:19,041
එය මගේ!
මම අද එය මිලදී ගත්තා.

1878
01:53:19,125 --> 01:53:20,666
- සුභ පැතුම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1879
01:53:23,333 --> 01:53:24,916
- මාව රියක් සඳහා රැගෙන යන්න.
- එන්න!

1880
01:53:57,791 --> 01:54:00,750
ඔබ කවදා හෝ මෝටර් රථයක් මිලට ගන්නේ නම්
ඔබ මාව දිගු ගමනකට රැගෙන යනවාද?

1881
01:54:01,208 --> 01:54:02,458
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් කාර් එකක් ගන්නවා කියලා.

1882
01:54:03,416 --> 01:54:06,416
මම කළත්,
මට වෙන කාවද එළියට ගන්න පුළුවන්?

1883
01:54:57,416 --> 01:54:58,708
ඔයාට මෙතනින් බහින්න පුළුවන් මලර්.

1884
01:54:59,291 --> 01:55:02,000
ඔබ එය මෙතරම් දුරට සමත් වී ඇත.
තව ටිකක් එහාට යන්න පුළුවන් නේද?

1885
01:55:02,083 --> 01:55:03,083
අපි එපා.

1886
01:55:03,666 --> 01:55:05,041
මූනා වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති.

1887
01:55:05,666 --> 01:55:07,541
ඇය දරුවෙක් වගේ.

1888
01:55:12,000 --> 01:55:14,166
ඔබ තවමත් වරදක් කර නැත.

1889
01:55:14,250 --> 01:55:15,458
එහෙනම් මොකටද බය වෙන්නේ.

1890
01:55:19,333 --> 01:55:20,583
හරි.
සුභ රාත්රියක්.

1891
01:55:23,208 --> 01:55:24,083
සුභ රාත්රියක්.

1892
01:55:34,458 --> 01:55:36,250
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1893
01:55:51,166 --> 01:55:52,375
මාව මරන්නද හදන්නේ?

1894
01:55:55,125 --> 01:55:56,250
මම ඒ ගැන හිතුවා.

1895
01:55:59,083 --> 01:56:00,708
මට වැරදුනා මලර්.

1896
01:56:00,791 --> 01:56:01,833
මම ඔබ වෙත නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි.

1897
01:56:03,041 --> 01:56:04,291
මට මගේ මහත්තයා ආපහු ඕන.

1898
01:56:04,375 --> 01:56:05,208
කුමක් ද?

1899
01:56:06,416 --> 01:56:07,958
යාසාන් වෙනස් වෙලා මලර්!

1900
01:56:08,458 --> 01:56:09,708
ඒ සඳහා මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

1901
01:56:10,166 --> 01:56:11,958
ඔහු වැඩට යයි.
ඔහු කතා කරන්නේ අඩුවෙන්.

1902
01:56:13,166 --> 01:56:17,333
ඒත් මට එයා ගැන ඒ වගේ ආදරයක් දැනෙනවා
මම ඔහුව පළමු වරට දුටු විට මට තිබුණා.

1903
01:56:17,875 --> 01:56:19,500
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී ඇත.

1904
01:56:19,833 --> 01:56:21,458
වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ එයා නෙවෙයි මවුනා.

1905
01:56:21,541 --> 01:56:22,541
ඒ ඔබයි!

1906
01:56:23,041 --> 01:56:24,458
යාසාන් වෙනදා වගේමයි.

1907
01:56:24,958 --> 01:56:25,833
හොඳයි.

1908
01:56:26,291 --> 01:56:28,166
ඔබ හමුවිය යුතු නැත
නැත්නම් ඔහු සමඟ තවදුරටත් කතා කරන්න.

1909
01:56:29,458 --> 01:56:30,916
මට මගේ යාසාන්ව ආපහු ඕන.

1910
01:56:32,333 --> 01:56:37,166
අනපේක්ෂිත දෙයක්
මගේ ජීවිතයේ සිදුවෙමින් පවතී.

1911
01:56:40,666 --> 01:56:41,666
මම ඉන්නේ ආදරයෙන්.

1912
01:56:43,708 --> 01:56:44,916
මම ඔබේ සැමියා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

1913
01:56:45,333 --> 01:56:46,166
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

1914
01:56:46,250 --> 01:56:47,791
මම ඔයාට පස්සට යන්න කිව්වා නේද?

1915
01:56:48,666 --> 01:56:53,666
මම මෝඩ සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ
ඔබගේ සෑම විධානයක්ම අනුගමනය කිරීමට!

1916
01:56:54,291 --> 01:56:55,333
මමත් මනුස්සයෙක්!

1917
01:56:58,166 --> 01:57:00,625
යාසාන් මගේ නීත්‍යානුකූලයි
විවාහක සැමියා මලර්.

1918
01:57:01,541 --> 01:57:03,625
ඔබ කතා කරන දේ නීති විරෝධීයි!

1919
01:57:03,708 --> 01:57:05,458
ඔහ්! නීති විරෝධීද?

1920
01:57:05,541 --> 01:57:07,333
එහෙනම් අපි උසාවියට ​​යමු!

1921
01:57:08,000 --> 01:57:12,833
එයාලට කියන්න ඔයා මට ගෙව්වේ රැවටෙන්න කියලා
ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක සැමියා!

1922
01:57:13,541 --> 01:57:15,333
උසාවිය ගැන කතා නොකර ඉමු.

1923
01:57:15,416 --> 01:57:16,708
අපි යාසාන් වෙත යමු.

1924
01:57:16,791 --> 01:57:18,041
අපි දැන්ම යමු!

1925
01:57:20,041 --> 01:57:21,208
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

1926
01:57:22,125 --> 01:57:23,541
හොඳයි. උසාවියට ​​යන්න.

1927
01:57:23,625 --> 01:57:24,958
යාසාන් වෙත යන්න.

1928
01:57:25,041 --> 01:57:25,916
සියල්ල හෙළි කරන්න!

1929
01:57:26,541 --> 01:57:27,833
මම බය නැහැ.

1930
01:57:28,583 --> 01:57:30,541
මම ජීවත්ව සිටියොත් විතරයි බය වෙන්නේ.

1931
01:57:30,625 --> 01:57:31,875
මෙය තේරුම් ගන්න.

1932
01:57:31,958 --> 01:57:34,041
ඔයා යාසාන්ට කියන වෙලාවට
සත්‍යය…

1933
01:57:34,708 --> 01:57:37,416
මම සියදිවි නසාගන්නවා. දැන් යන්න!

1934
01:57:38,875 --> 01:57:41,791
ඔබ මරාගෙන මැරෙන කාඩ්පත වාදනය කළා
මාව බ්ලැක්මේල් කරලා එයාව අන්දන්න.

1935
01:57:42,333 --> 01:57:46,750
දැන් ඔබ එම උපක්‍රමයම භාවිතා කරන්න
මාවයි එයාවයි වෙන් කරන්නද?

1936
01:57:47,125 --> 01:57:50,583
තර්ජනය. ආයාචනා කරන්න. බ්ලැක්මේල්.
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අමතන්න!

1937
01:57:51,333 --> 01:57:53,291
මම... ඇත්තටම මට වැඩක් නෑ!

1938
01:57:54,333 --> 01:57:55,625
මට මගේ යාසාන් නැවත අවශ්‍යයි!

1939
01:57:56,458 --> 01:57:58,625
ඔබ ඔහුව නොදැකිය යුතුය
නැතහොත් ඔහුට තවදුරටත් කතා කරන්න!

1940
01:57:59,291 --> 01:58:02,291
මම මේක මගේ වටේ දාගෙන
මටම මතක් කරන්න බෙල්ල

1941
01:58:03,083 --> 01:58:06,041
මේ ලෝකේ හොඳ මිනිස්සු නැහැ කියලා.

1942
01:58:24,083 --> 01:58:25,708
එලියට එනවද නැද්ද?

1943
01:58:25,791 --> 01:58:27,541
- හේයි! එළිදරව් වෙනවා!
-මෙහේ එන්න!

1944
01:58:27,625 --> 01:58:28,750
-එළිදරව් වෙනවා!
- එළියට එන්න, ඔබ!

1945
01:58:30,541 --> 01:58:31,833
-එළිදරව් වෙනවා!
- මට පිහිය දෙන්න!

1946
01:58:34,291 --> 01:58:35,125
-එළිදරව් වෙනවා!
-එළිදරව් වෙනවා!

1947
01:58:35,208 --> 01:58:38,291
-ඔබ ඔබේ ජරා උපාධිය පෙන්වයි.
- එළියට එන්න!

1948
01:58:38,666 --> 01:58:41,083
-එළිදරව් වෙනවා!
- එය නවත්වන්න!

1949
01:58:41,166 --> 01:58:43,208
- එය නවත්වන්න!
- ගෙදර කඩන්නෙකු වීමට ඔබට ආචාර්ය උපාධියක් අවශ්‍යද?

1950
01:58:43,291 --> 01:58:45,541
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?

1951
01:58:45,625 --> 01:58:47,333
- ඒ ඇය නොවේ!
- යන්න!

1952
01:58:47,416 --> 01:58:48,791
- යන්න!
- මවුනා!

1953
01:58:48,875 --> 01:58:52,166
ඔබ මැදිහත් වන්නේ ඇයි?
මගේ සටන මල්විශි සමඟයි!

1954
01:58:52,250 --> 01:58:53,333
කෑගැසීම නවත්වන්න!

1955
01:58:53,416 --> 01:58:55,208
මටත් ඇය එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1956
01:58:55,708 --> 01:58:57,250
ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා මට කියන්න.

1957
01:58:57,583 --> 01:58:59,000
අපි හතර දෙනා හමුවුනේ බාර් එකකදී.

1958
01:58:59,083 --> 01:59:01,375
අපගේ ඛේදජනක ජීවිත මත මත්පැන් පානය කරන අතරතුර,

1959
01:59:01,458 --> 01:59:04,083
අපිට තේරුණා මලර්විශි කියලා
අපි සියල්ලන්ම විනාශ කළේ ඔහුයි!

1960
01:59:04,750 --> 01:59:08,083
මට මගේ ජීවිතය, මගේ පවුල අහිමි වුණා
සහ සෑම දෙයක්ම!

1961
01:59:08,458 --> 01:59:09,541
ඇයව මෙතනින් එළියට ගන්න!

1962
01:59:09,625 --> 01:59:11,625
ඇය මට හමුවීමට ඉඩ නොදෙයි
මගේ පස් හැවිරිදි දැරිය!

1963
01:59:11,708 --> 01:59:13,375
මට Malarvizhi හමුවීමට අවශ්‍යයි!

1964
01:59:13,458 --> 01:59:14,708
-හරි හරී. කරුණාකර!
- ඇයව මෙහි අමතන්න!

1965
01:59:14,791 --> 01:59:16,416
-ඒයි මලර්!
- කරුණාකර කෑගසන්න එපා.

1966
01:59:16,500 --> 01:59:17,875
- ෂීබා!
- මෙතනින් යන්න!

1967
01:59:17,958 --> 01:59:20,041
- මම එන්නේ නැහැ, නෝනා!
- ෂීබා!

1968
01:59:20,125 --> 01:59:21,500
- බය වෙන්න එපා. මෙහේ එන්න.
-එළිදරව් වෙනවා!

1969
01:59:21,583 --> 01:59:23,375
-මෙහේ එන්න.
- ඔබේ ලොක්කා කොහෙද?

1970
01:59:24,416 --> 01:59:26,083
- කරුණාකර කෑගැසීම නවත්වන්න.
- ඇයට කතා කරන්න කියන්න.

1971
01:59:26,166 --> 01:59:27,458
කරුණාකර!

1972
01:59:28,958 --> 01:59:29,833
මල්විෂි කොහෙද?

1973
01:59:29,916 --> 01:59:31,125
මම අවංකවම දන්නේ නැහැ.

1974
01:59:31,208 --> 01:59:33,250
වෙනදා වගේම මම ආවා සායනය විවෘත කරන්න...

1975
01:59:33,333 --> 01:59:34,250
මක්නිසාද යත්--

1976
01:59:34,333 --> 01:59:37,833
- බොරු කීම නවත්වන්න!
- ඇය මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වේ නැහැ. ඇගේ මෝටර් රථය මෙහි නැත.

1977
01:59:37,916 --> 01:59:38,750
සමන්ත්!

1978
01:59:38,833 --> 01:59:41,958
මම හිතන්නේ ඇය හිරනන්දනියේ සිටිනු ඇත
චෙන්නායි හි මහල් නිවාස, මැඩම්.

1979
01:59:42,041 --> 01:59:43,250
"හිරානන්දනී"?

1980
01:59:45,583 --> 01:59:46,833
හරි හරී. නවත් වන්න.

1981
01:59:47,833 --> 01:59:48,833
දිගටම ඉන්න.

1982
01:59:50,833 --> 01:59:51,875
<i>ආයුබෝවන්?</i>

1983
01:59:51,958 --> 01:59:53,166
අහන්න, රාම්.

1984
01:59:53,250 --> 01:59:55,166
- ඔබ හිරනන්දනියේ නවතින්නේ නැද්ද?
-<i>ඔව්.</i>

1985
01:59:56,125 --> 01:59:58,541
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද එතන
Malarvizhi කියලා?

1986
01:59:58,875 --> 02:00:00,541
"මම ඇයව හඳුනනවාද?"

1987
02:00:01,541 --> 02:00:04,375
මගේ ජීවිතය එවැනි තත්ත්වයක පවතී
ඒ දිව්‍ය ආත්මය නිසා!

1988
02:00:04,458 --> 02:00:07,208
ඇය මගේ බිරිඳ එකතු කළා
මගේ විද්‍යාලයේ WhatsApp කණ්ඩායමට...

1989
02:00:08,250 --> 02:00:10,916
මිනිසුන් බෙදීම ගැන කතා කරන විට,
ඇය කිසිවකුට දෙවැනි නැත!

1990
02:00:11,625 --> 02:00:12,541
වාව්!

1991
02:00:13,125 --> 02:00:14,041
ඔයා විතරක් නෙවෙයි රාම්.

1992
02:00:14,500 --> 02:00:17,416
පොන්ඩි වල සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක් ඉන්නවා
ඒ ඇගේ ලේ සඳහායි!

1993
02:00:18,416 --> 02:00:20,916
මම කියන දේ කරනවද
කිසිම ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ නැතුව?

1994
02:00:29,916 --> 02:00:31,125
- මේකද තැන?
- ඔව්.

1995
02:00:31,208 --> 02:00:32,625
- උඩුමහලේ? නිවස G-3?
-G-3. ඔව්.

1996
02:00:37,541 --> 02:00:39,416
- පරීක්ෂා කරන්න, එකක්, දෙකක්, තුනක්. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
- ඔව්.

1997
02:00:43,583 --> 02:00:48,375
ඇයි මිනිහෙක්ට නිතරම දොස් කියන්නේ
සම්බන්ධතාවයක දේවල් වැරදුන විට?

1998
02:00:48,458 --> 02:00:49,958
මේ සම්බන්ධයෙන් ස්ත්‍රී පුරුෂ භේදයක් ඇත්තේ ඇයි?

1999
02:00:50,041 --> 02:00:51,583
ඕනෑම කෙනෙකුට වැරැද්දක් කරන්න පුළුවන්.

2000
02:00:51,666 --> 02:00:53,625
අපගේ සංදර්ශනය "යුධ පිටිය" අදහස් වේ
මෙය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට.

2001
02:00:53,708 --> 02:00:57,000
මේ Isai FM 103.2.
සතුට මෙහි කෙළවරක් නැත.

2002
02:00:57,083 --> 02:00:58,333
මේ RJ Yaazhan.

2003
02:00:58,416 --> 02:01:02,666
පසුගිය සතියේ අපි පල්මලි බබා ගැන දැනගත්තා,
බොහෝ කාන්තාවන්ගේ ජීවිත විනාශ කළ.

2004
02:01:02,750 --> 02:01:03,875
අපි ඔහුවත් හෙළි කළා!

2005
02:01:03,958 --> 02:01:07,500
මේ සතියේ අපට අභිරහස් කාන්තාවක් සිටී
බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවිත විනාශ කළ.

2006
02:01:07,583 --> 02:01:09,875
ඇය කව් ද? ඇය කළේ කුමක්ද?
ඔබ දැන ගැනීමට කැමතිද?

2007
02:01:10,208 --> 02:01:13,666
ඉසයි එෆ්එම් 103.2 වෙත රැඳී සිටින්න.
මේ RJ Yaazhan.

2008
02:01:13,750 --> 02:01:15,625
අපි සීනුව නාද කරමු. ඩිං-ඩොං.

2009
02:01:18,458 --> 02:01:19,458
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

2010
02:01:25,125 --> 02:01:26,583
අපි සජීවීව, සහෝදරයා!

2011
02:01:27,916 --> 02:01:29,000
ආයුබෝවන්. මම RJ Yaazhan.

2012
02:01:29,333 --> 02:01:30,500
මම ඉසයි එෆ් එම් එක්ක.

2013
02:01:30,916 --> 02:01:32,791
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

2014
02:01:33,916 --> 02:01:36,583
ඔබ ඔබේ නම සඳහන් කළ යුතු නැත.
ඔබේ කටහඬද වසන් වනු ඇත.

2015
02:01:37,833 --> 02:01:38,666
ඉදිරියට යන්න.

2016
02:01:43,958 --> 02:01:46,916
ඔබ ජීවිත විනාශ කර ඇති බව අපට ආරංචි විය
බොහෝ විවාහක පිරිමින්ගේ.

2017
02:01:49,625 --> 02:01:50,541
ඒක ඇත්තද?

2018
02:01:51,541 --> 02:01:52,375
නැත.

2019
02:01:53,000 --> 02:01:58,000
මම හෙළි කළේ පිරිමින් පමණයි
කාන්තාවන්ගේ ජීවිත විනාශ කළ අය.

2020
02:01:58,916 --> 02:02:00,291
<i>ඔවුන්ගේ ජීවිත ඔබට විහිළුවක්ද?</i>

2021
02:02:01,666 --> 02:02:03,625
අපි තමයි
පිරිමින්ට හුදු විහිළුවක් වන.

2022
02:02:03,708 --> 02:02:08,250
මගේ පියා මගේ මව සමඟ පැන ගියේය
මම ඉපදුණාට පස්සේ හොඳම යාළුවා.

2023
02:02:09,375 --> 02:02:12,500
මගේ ගණිත ගුරුවරයා පන්ති ඉගැන්නුවා
මා සමඟ සියලු කටයුතු කරන අතරතුර.

2024
02:02:12,875 --> 02:02:17,416
මගේ හොඳම මිතුරා ඔහුගේ දෑත් අල්ලා ගත්තේය
මම නිදා සිටියදී මගේ කමිසය පහළට.

2025
02:02:18,250 --> 02:02:22,000
මගේ මහාචාර්යවරයා අනුමත කරන්නේ මගේ නිබන්ධනය පමණයි
මම ඔහු ඉදිරියේ දණින් වැටුණොත්.

2026
02:02:22,625 --> 02:02:25,875
මේ සියල්ල තිබියදීත්,
මම මිනිසෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

2027
02:02:26,541 --> 02:02:27,500
ඔහුගේ නම…

2028
02:02:28,291 --> 02:02:29,500
ඒක අදාල නෑ.

2029
02:02:29,583 --> 02:02:31,208
මට ඔහුව මුණගැසුණේ චෙන්නායිහිදී.

2030
02:02:31,291 --> 02:02:35,041
මාස හයක් නගරයේ සැරිසැරීමෙන් පසු,
මට ඔහු ගැන පිස්සු විය.

2031
02:02:35,625 --> 02:02:36,750
මමත් ඔහු සමඟ විවාහ වුණා.

2032
02:02:37,166 --> 02:02:41,375
ඒ අපේ මධුසමය ගත කරන කාලයේදි
මම ඔහුගේ එකම බිරිඳ නොවන බව තේරුම් ගත්තා.

2033
02:02:43,083 --> 02:02:46,458
මගේ ස්ථානයේ ඕනෑම කාන්තාවක්
සුනුවිසුනු වී යනු ඇත.

2034
02:02:49,083 --> 02:02:51,083
හැබැයි මම අනිත් ගෑණු වගේ නෙවෙයි.

2035
02:02:51,416 --> 02:02:53,166
මට මනෝ විද්‍යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධියක් තිබේ.

2036
02:02:53,666 --> 02:02:54,875
මාව විතරක් නෙවෙයි පාවා දුන්නේ.

2037
02:02:54,958 --> 02:02:57,958
මගේ උගත්කම, බුද්ධිය සහ අමාරුයි
වැඩද පාවාදීමේ කොටසක් විය!

2038
02:02:58,458 --> 02:03:01,208
අනෙක් කාන්තාවන් මෙන් නොව,
මට තලාගන්න බැරි වුණා.

2039
02:03:01,833 --> 02:03:04,000
ඔවුන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.
ඔහුව සිරගෙට යැව්වා.

2040
02:03:07,291 --> 02:03:08,875
එතකොටයි මට තිත්ත ඇත්ත තේරුණේ.

2041
02:03:09,583 --> 02:03:12,708
මේ ලෝකේ එක මිනිහෙක්වත් නෑ..
හොඳ මිනිසෙකි.

2042
02:03:13,041 --> 02:03:16,458
සහ ඕනෑම මිනිසෙකු යොමු කරන්නේ නම්
හොඳ පුද්ගලයෙක් ලෙස,

2043
02:03:16,541 --> 02:03:21,000
එවිට මම වනු ඇත
ලෝකය වැරදි බව ඔප්පු කරන්න.

2044
02:03:22,666 --> 02:03:25,041
මම වෙස් මුහුණු ගැලෙව්වා
එවැනි බොහෝ මිනිසුන්ගේ.

2045
02:03:26,166 --> 02:03:29,000
ඒ මිනිසුන්ගෙන් සමහරක් ඔබට ලබා දී ඇත
මම ගැන වැරදි හැඟීමක්.

2046
02:03:30,708 --> 02:03:33,541
එය මගේ දැඩි විශ්වාසය විය
හොඳ මිනිස්සු නැහැ කියලා.

2047
02:03:36,333 --> 02:03:39,666
මට ආදරයක් හෝ උණුසුමක් තිබුණේ නැහැ
හෝ මගේ හදවතේ එවැනි දෙයක්.

2048
02:03:45,666 --> 02:03:48,875
ඒත් එක මිනිහෙක් මම වැරදියි කියලා ඔප්පු කළා.

2049
02:03:53,625 --> 02:03:56,958
ඔහු මට ඒක ඔප්පු කළා
කාන්තාවක් කෙතරම් සමීප වුවත්,

2050
02:03:57,041 --> 02:04:00,750
සැබෑ මිනිසෙක් සෑම විටම පියවරක් පසුපසට ගනී

2051
02:04:00,833 --> 02:04:04,083
එය නුසුදුසු බව පවසමින්.

2052
02:04:07,375 --> 02:04:08,375
මම සටනින් පැරදුණා.

2053
02:04:12,250 --> 02:04:14,583
ඔබට එහි බරපතලකම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඒ පරාජයෙන්?

2054
02:04:21,958 --> 02:04:23,666
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

2055
02:04:27,000 --> 02:04:29,083
ඒක වැඩ කරයිද?
තවත් ප්‍රශ්න තිබේද?

2056
02:04:49,208 --> 02:04:50,083
ආයුබෝවන්!

2057
02:04:51,250 --> 02:04:52,375
මවුනා?

2058
02:04:52,458 --> 02:04:54,708
- ඔබ අඳුරේ කරන්නේ කුමක්ද?
- ඇයි ඔයා චෙන්නායි ඉන්නේ?

2059
02:04:55,375 --> 02:04:57,291
මම මගේ ව්‍යාපෘතිය රාම්ට බාර දීලා තියෙනවා.

2060
02:04:57,833 --> 02:04:59,208
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.

2061
02:05:02,583 --> 02:05:03,458
හරි හරී.

2062
02:05:04,041 --> 02:05:05,166
"හරි හරී"?

2063
02:05:05,708 --> 02:05:07,458
ඔබට එක වචනයකින් පිළිතුරු දීමට හැකියාවක් තිබේද?

2064
02:05:08,000 --> 02:05:09,000
ඇත්තටම?

2065
02:05:10,000 --> 02:05:11,000
කෝපි ටිකක් ගැන සැලකිලිමත්ද?

2066
02:05:16,708 --> 02:05:18,583
-කාරණය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

2067
02:05:18,666 --> 02:05:19,666
ඇයි ඔයා ඔච්චර මෝඩ?

2068
02:05:21,791 --> 02:05:24,500
එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
කරුණාකර මා ගැන සොයා බලන්න එපා මවුනා.

2069
02:05:36,041 --> 02:05:37,375
මල්විශි නිසා නේද?

2070
02:05:40,250 --> 02:05:41,250
"මලවිජි"?

2071
02:05:42,958 --> 02:05:44,125
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

2072
02:05:46,458 --> 02:05:47,458
එය වැදගත් නොවේ.

2073
02:05:48,458 --> 02:05:49,500
එය මට වැදගත් ය.

2074
02:05:50,000 --> 02:05:50,916
මට කියනවද?

2075
02:06:00,625 --> 02:06:03,458
ඒ මම නිසා
කවුද ඇගෙන් ඇහුවේ ඔයාට ආදරේ කරන්න කියලා.

2076
02:06:10,166 --> 02:06:11,000
ඇයි?

2077
02:06:15,416 --> 02:06:17,000
අපගේ සම්බන්ධතාවය ශක්තිමත් කිරීමට.

2078
02:06:18,041 --> 02:06:19,625
මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන කතා කරන්න, මවුනා.

2079
02:06:20,583 --> 02:06:21,583
ඔයා බොරු කියන්නේ.

2080
02:06:23,375 --> 02:06:24,708
මම ඇයට ආදරය කළා නම්,

2081
02:06:25,041 --> 02:06:27,166
ඔබ එය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇත
මාව දික්කසාද කරන්න නේද?

2082
02:06:27,250 --> 02:06:28,458
ඔව්!

2083
02:06:28,541 --> 02:06:29,666
ඒකයි මම ඒක කළේ!

2084
02:06:32,416 --> 02:06:34,500
මම ඔබ සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

2085
02:06:35,166 --> 02:06:38,375
මම පිස්සෙක්.
මම සියලු වර්ගවල දේවල් උත්සාහ කළා!

2086
02:06:39,583 --> 02:06:41,666
ඒකද ඇහුවේ
මට ආදරය කිරීමට වෙනත් කාන්තාවක්?

2087
02:06:42,583 --> 02:06:44,583
ඔයාට නිකන් මරන්න තිබ්බා
ඒ වෙනුවට මට වස!

2088
02:06:45,541 --> 02:06:46,666
එය ඉක්මන් වන්නට ඇත.

2089
02:06:47,750 --> 02:06:48,791
කරුණාකර එපා!

2090
02:06:49,958 --> 02:06:52,083
-කරුණාකර!
- මම මෝඩයෙක්.

2091
02:06:53,125 --> 02:06:57,041
මම කියලා හිතලා මම රැවටුනා
මගේ හැඟීම් වලට ගැලපෙන කෙනෙක් හිටියා.

2092
02:06:58,125 --> 02:06:59,166
ඔයා දන්නවද, මවුනා?

2093
02:06:59,875 --> 02:07:03,250
සමහර වෙලාවට මම බය වුණා
මම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නෙමි.

2094
02:07:05,000 --> 02:07:06,083
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

2095
02:07:06,916 --> 02:07:10,333
ඔක්කොම බොරු. ඇය වංචාකාරියක්.
ඒ සියල්ල ක්රියාවක් විය!

2096
02:07:10,416 --> 02:07:12,208
කරුණාකර... කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

2097
02:07:12,541 --> 02:07:13,750
මට දැන් පේනවා.

2098
02:07:16,333 --> 02:07:17,625
සියල්ල බොරු විය.

2099
02:07:18,000 --> 02:07:20,791
ඇය වේවා ඔබ වේවා...
ඔබේ සිනහවත් බොරුවක්.

2100
02:07:20,875 --> 02:07:22,166
එය මිත්රත්වය හෝ ආදරය වේවා,
සියල්ල බොරුවක්!

2101
02:07:22,250 --> 02:07:23,916
නැහැ! ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

2102
02:07:25,250 --> 02:07:26,333
සවන් දෙන්න.

2103
02:07:27,166 --> 02:07:28,166
අපි යමු…

2104
02:07:29,416 --> 02:07:30,833
අලුතින් පටන් ගන්න.

2105
02:07:32,000 --> 02:07:33,958
අපි බබෙක් හදමු
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට.

2106
02:07:34,041 --> 02:07:35,000
"නැවත ආරම්භ කරන්න"?

2107
02:07:35,916 --> 02:07:38,041
"බබෙක් ඉන්නවද?"
මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ?

2108
02:07:39,041 --> 02:07:40,750
ඔබ මාව කැබලිවලට කඩා දැමුවා!

2109
02:07:41,875 --> 02:07:43,041
ඔබට දැන් මෙය අවශ්‍ය ඇයි?

2110
02:07:43,583 --> 02:07:44,958
සියල්ල කඩා දමන්න!

2111
02:07:45,291 --> 02:07:46,500
මේ අපේ ගෙදර!

2112
02:07:46,583 --> 02:07:47,958
අපේ මතකයන්!

2113
02:07:48,041 --> 02:07:49,291
සියල්ල කඩා දමන්න!

2114
02:07:52,625 --> 02:07:53,791
ඔයා අපිව මැරුවා මවුනා.

2115
02:07:57,625 --> 02:07:59,000
ඔයා මගේ මවුනාව මැරුවා.

2116
02:08:33,083 --> 02:08:36,250
<i>ටෙන්ඩර් සටහන් නිකුත් වන්නේ කොතැනින්ද?</i>

2117
02:08:36,333 --> 02:08:40,041
<i>වීණාවක් මෙම නාදය හුස්ම ගන්නවාද?</i>

2118
02:08:40,500 --> 02:08:43,625
<i>ටෙන්ඩර් සටහන් නිකුත් වන්නේ කොතැනින්ද?</i>

2119
02:08:43,708 --> 02:08:47,791
<i>වීණාවක් මෙම නාදය හුස්ම ගන්නවාද?</i>

2120
02:08:47,875 --> 02:08:50,875
<i>එය උස් කඳු මුදුන් වලින් පහළට ගලා යයිද?</i>

2121
02:08:50,958 --> 02:08:54,791
<i>රිදී පැහැති අහසින් වැසි ඇද හැලෙයිද?</i>

2122
02:08:55,208 --> 02:08:58,125
<i>එය උස් කඳු මුදුන් වලින් පහළට ගලා යයිද?</i>

2123
02:08:58,208 --> 02:09:02,583
<i>රිදී පැහැති අහසින් වැසි ඇද හැලෙයිද?</i>

2124
02:09:02,666 --> 02:09:06,750
<i>පන්සලක කොතට තුරුල් වීම</i>

2125
02:09:09,416 --> 02:09:13,041
<i>මුහුදු රළ සුරතල් කිරීම</i>

2126
02:09:17,416 --> 02:09:20,541
<i>පන්සලක කොතට තුරුල් වීම</i>

2127
02:09:20,625 --> 02:09:24,250
<i>මුහුදු රළ සුරතල් කිරීම</i>

2128
02:09:24,791 --> 02:09:27,916
<i>උස ගසක කොළ තුරුල් කර ගැනීම</i>

2129
02:09:28,000 --> 02:09:31,708
<i>එය පැමිණෙන්නේ මගේ රිදුම් දෙන හදවතට තුරුල් වීමටද?</i>

2130
02:09:32,208 --> 02:09:35,500
<i>මුළු අහසේ සුන්දරත්වය</i>

2131
02:09:35,583 --> 02:09:38,833
<i>එය මෙහි ගීතයක් ලෙස යවා තිබේද?</i>

2132
02:10:16,000 --> 02:10:18,958
Isai FM 103.2 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
සතුට මෙහි කෙළවරක් නැත.

2133
02:10:20,083 --> 02:10:21,791
සුභ පැතුම්, සවන්දෙන්නන්.
මේ RJ Yaazhan.

2134
02:10:22,541 --> 02:10:23,541
මේක මගේ අන්තිම ප්‍රසංගය.

2135
02:10:24,333 --> 02:10:25,875
<i>ඔව්, ඔයාට ඒක හරි ඇහුනා.</i>

2136
02:10:25,958 --> 02:10:27,875
<i>මෙය මගේ අවසන් විකාශනයයි.</i>

2137
02:10:27,958 --> 02:10:31,291
අද පවා, ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක්
පොන්ඩි හි මගේ ප්‍රසංගය ගැන දිගින් දිගටම අසන්න

2138
02:10:31,375 --> 02:10:33,875
එහිදී මම මෝඩ හේතු ගැන කතා කළෙමි
ජෝඩු දික්කසාද වීමට හේතුව ගැන.

2139
02:10:35,083 --> 02:10:38,250
ඒ වගේ එකක් තියෙනවා
අපේ නගරයේ රසවත් කතාවක්.

2140
02:10:39,000 --> 02:10:42,250
එය නොදන්නා බිරිඳක් සම්බන්ධ වේ
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ වෙන් වන්නේ කෙසේද?

2141
02:10:42,333 --> 02:10:43,333
ඉතින්, ඇය වෙනත් කාන්තාවක් ඔහුව පොළඹවා ගැනීමට ඉල්ලා සිටී

2142
02:10:43,958 --> 02:10:46,500
සහ ඔහු ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.

2143
02:10:47,083 --> 02:10:48,458
ඔහු අනෙක් කාන්තාවට වැටුණොත්,

2144
02:10:48,875 --> 02:10:50,166
බිරිඳ එය හේතුවක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇත

2145
02:10:50,875 --> 02:10:52,416
දික්කසාද වීමට.

2146
02:10:53,125 --> 02:10:55,208
විට සැමියා, කාගේ
මුළු ලෝකයම ඔහුගේ බිරිඳ වටා කැරකෙනවා

2147
02:10:56,125 --> 02:10:57,333
සත්‍යය ඉගෙන ගනී...

2148
02:10:58,000 --> 02:10:59,041
ඔහු කුමක් කරයිද?

2149
02:10:59,750 --> 02:11:02,541
විකල්පය A, ඔහු සමාව දිය යුතුය
සහ ඇයව ආපසු ගන්න.

2150
02:11:04,750 --> 02:11:07,541
B විකල්පය, ඔහු ඇයව දික්කසාද කළ යුතුය.

2151
02:11:10,083 --> 02:11:11,458
ඔබට විනාඩි දහයක් තිබේ.

2152
02:11:11,541 --> 02:11:13,625
අපගේ ගුවන්විදුලි යෙදුමට ගොස් ඡන්දය දෙන්න.

2153
02:11:15,333 --> 02:11:17,875
ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ...

2154
02:11:27,041 --> 02:11:28,416
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඡන්දය ප්රකාශ කරති.

2155
02:11:28,958 --> 02:11:32,083
ඔබේ ඡන්දය බව අමතක කරන්න එපා
සැමියාගේ අනාගතය තීරණය කරයි.

2156
02:11:50,375 --> 02:11:51,291
වෙලාව ඉවරයි.

2157
02:11:51,791 --> 02:11:53,041
මම ඡන්ද විමසීම අවසන් කරමි.

2158
02:12:05,041 --> 02:12:06,833
2,60,000 ක ජනතාවක් ඡන්දය දී ඇත.

2159
02:12:07,500 --> 02:12:10,250
ඔබගෙන් 87% ක් ගියේ B විකල්පය සමඟයි.

2160
02:12:12,333 --> 02:12:14,166
දික්කසාදය ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් තෝරාගෙන ඇත.

2161
02:12:16,750 --> 02:12:17,750
ඉතින්, එය වේවා.

2162
02:12:18,958 --> 02:12:21,250
හොඳයි... මම ප්‍රශ්නේ සැමියා.

2163
02:12:22,208 --> 02:12:23,208
මම ඔබේ තීරණය පිළිගන්නවා.

2164
02:12:25,458 --> 02:12:27,333
මගේ බිරිඳ දික්කසාද වීමට කැමති විය ...

2165
02:12:28,166 --> 02:12:30,458
මම ඒකට සූදානම්.

2166
02:12:31,666 --> 02:12:34,125
මම මගේ දුම්රිය ස්ථානාධිපතිගෙන් සමාව අයදිමි
සහ ඔබ සැමට

2167
02:12:34,666 --> 02:12:37,375
මෙම සංදර්ශනය වැරදි ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා
මගේ පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයකට.

2168
02:12:40,916 --> 02:12:43,958
මේ සුන්දර ගමන මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙතරම් ඉක්මනින් අවසන් කිරීමට මගේ.

2169
02:12:46,500 --> 02:12:47,875
මම රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා විතරයි.

2170
02:12:49,375 --> 02:12:50,583
මම කතාව නැවැත්තුවේ නැහැ.

2171
02:12:51,791 --> 02:12:52,833
ඔබත් අත්හරින්නේ නැහැ.

2172
02:12:53,541 --> 02:12:54,458
දිගටම ප්‍රශ්න අහන්න.

2173
02:12:55,250 --> 02:12:58,458
අපි ප්‍රශ්න ඇසීම නැවැත්තුවොත්,
අපි පැවැත්ම නවත්වනවා.

2174
02:13:03,208 --> 02:13:04,291
අවසන් වරට…

2175
02:13:04,875 --> 02:13:06,250
මේ RJ Yaazhan.

2176
02:13:06,333 --> 02:13:09,041
ඔබ ඉසයි එෆ්එම් 103.2ට සවන් දෙනවා.

2177
02:13:09,500 --> 02:13:10,708
සතුට නිමක් නැත.

2178
02:14:33,500 --> 02:14:36,708
ඔබ හිමිකම් කියන විට ඔබ බොරු කීවේ නැත
භාරතියර්ගේ කවියට ආදරය කිරීමට. එය සැබෑවක් විය.

2179
02:14:37,833 --> 02:14:40,291
ඔහු ඔබේ ප්රියතම නොවේ නම්, ඔබ
ආත්මයෙන් ගායනා නොකළේය.

2180
02:14:41,708 --> 02:14:44,250
ඔයා මාව රවට්ටන්න හැදුවා ඒක ඇත්ත
මවුනාගේ ඉල්ලීම පරිදි.

2181
02:14:46,583 --> 02:14:47,916
ඒත් ඔයා රගපෑවේ නෑ මලර්.

2182
02:14:48,625 --> 02:14:50,958
ඔබ මා සමඟ ඔබම විය.

2183
02:14:51,833 --> 02:14:54,000
මම දැනගත්තම සූරිය මාව රැවැට්ටුවා කියලා...

2184
02:14:54,083 --> 02:14:56,375
මම හිතුවා ඔක්කොම කියලා
ආදරය, කවි සහ සංගීතය

2185
02:14:57,833 --> 02:14:59,000
මා තුළ මිය ගොස් තිබුණි.

2186
02:15:01,666 --> 02:15:05,333
මම ඔබේ නිවසට පැමිණි විට,
මිය ගිය සියල්ල නැවත පණ ගැන්වේ.

2187
02:15:06,958 --> 02:15:08,166
මට ඔබ සමඟ මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි, යාසාන්.

2188
02:15:10,250 --> 02:15:11,666
මට ඔයාගෙ යාලුවෙක් වගේ පෙන්නන්න බෑ.

2189
02:15:16,666 --> 02:15:17,666
මම ඔයාට ආදරයෙන් ඉන්නේ.

2190
02:15:21,250 --> 02:15:23,666
එකට ජීවත් වෙනවා
හුදකලාවේ ඉන්නවා වගේ වෙන්න.

2191
02:15:25,000 --> 02:15:27,041
මම ඔබ තුළ මා දකිමි.

2192
02:15:28,875 --> 02:15:30,333
හැමෝම බලන්නේ සමානකම් දහයක්
හවුල්කරුවෙකු තුළ.

2193
02:15:31,583 --> 02:15:34,250
නමුත් මම වෙනස්කම් දහයක් සෙව්වෙමි
මවුනා සහ මා අතර.

2194
02:15:36,958 --> 02:15:38,500
ඒක තමයි අපේ සම්බන්ධයේ සුන්දරත්වය.

2195
02:15:40,416 --> 02:15:41,875
ඇයට එය කිසිදා නොතේරුණි.

2196
02:15:43,250 --> 02:15:45,458
මවුනාට එහා ජීවිතයක් ගැන මට සිතාගත නොහැක.

2197
02:15:46,666 --> 02:15:47,791
මට නොහැකියි.

2198
02:15:48,750 --> 02:15:50,500
නමුත් දේවල් ඉතා විෂ සහිත වූ පසු,

2199
02:15:51,375 --> 02:15:52,791
මට ඒ සම්බන්ධයේ ඉන්න බෑ.

2200
02:15:54,250 --> 02:15:55,875
මම ඇයට දික්කසාද පත්‍රිකා එවා තිබෙනවා.

2201
02:15:58,791 --> 02:16:00,208
මටත් මවුනා ඕන නෑ.

2202
02:16:01,458 --> 02:16:03,458
ඒ වගේම මට වෙන කෙනෙක් ඕනත් නෑ
ඇගේ ස්ථානයේ.

2203
02:16:04,708 --> 02:16:05,916
මට සමාවෙන්න, මෝ--

2204
02:16:07,291 --> 02:16:08,291
මලර්.

2205
02:16:32,291 --> 02:16:33,166
මලර්?

2206
02:16:37,875 --> 02:16:38,916
මම රණ්ඩු කරන්න ආවේ නැහැ.

2207
02:16:39,750 --> 02:16:41,208
මම ආවේ සමාව ගන්න.

2208
02:16:42,083 --> 02:16:42,916
කුමක් සඳහා ද?

2209
02:16:43,916 --> 02:16:46,875
මට ඕන වුණේ වෙන් වෙන්න
මගේ සාමය සඳහා යාසාන්

2210
02:16:47,833 --> 02:16:49,625
නමුත් මම ඔබේ හැඟීම් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

2211
02:16:50,541 --> 02:16:53,041
මම හිතුවේ නැහැ
එය ඔබට බලපාන ආකාරය.

2212
02:16:55,416 --> 02:16:57,958
මම කියපු දේ නොකිය යුතුව තිබුණා
එදා පාරේ.

2213
02:16:59,250 --> 02:17:00,291
මට සමාවෙන්න මලර්.

2214
02:17:00,666 --> 02:17:02,250
ඔබ කුණාටු පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් නේද?

2215
02:17:02,333 --> 02:17:06,958
අපේ ජීවිත ගැන ඔබ හොඳින් දන්නවා
දරුණු කුණාටුවකට ගොදුරු වී ඇත.

2216
02:17:07,875 --> 02:17:11,416
එය සියල්ල විනාශ කර ඇත
හදන්න අවුරුදු ගියා කියලා.

2217
02:17:12,333 --> 02:17:13,208
අප කුමක් කළ යුතුද?

2218
02:17:15,583 --> 02:17:17,791
අපි මුල සිටම සියල්ල නැවත ගොඩනඟමු.

2219
02:17:19,000 --> 02:17:21,625
ඔබේ ජීවිතය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට පටන් ගන්න.

2220
02:17:23,375 --> 02:17:24,250
ඔයාට කොහොම ද?

2221
02:17:27,583 --> 02:17:29,625
මම මිනිස්සු බෙදුවා
සතුටින් සිටි.

2222
02:17:30,125 --> 02:17:32,416
මම ඒ අයව එකතු කරන්න පටන් ගන්නවා
බෙදීමේ අද්දර.

2223
02:18:02,375 --> 02:18:04,125
කරුණාකර අපට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?
ඔබ සමඟ, සර්?

2224
02:18:05,083 --> 02:18:06,000
ස්තුතියි සර්.

2225
02:18:30,541 --> 02:18:32,125
ප්‍රියා සහ ආනන්ද්!
එන්න ඇතුලට.

2226
02:19:28,125 --> 02:19:28,958
ඔයාට කොහොම ද?

2227
02:19:39,583 --> 02:19:40,583
ඔයා මට කතා කරන්න එපා කිව්වා...

2228
02:19:42,458 --> 02:19:43,750
නැතහොත් ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට.

2229
02:19:46,291 --> 02:19:48,416
නමුත් මේ මාස පුරාවට...

2230
02:19:49,500 --> 02:19:51,208
එක ප්‍රශ්නයක් මට වද දුන්නා.

2231
02:19:53,666 --> 02:19:54,750
මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද?

2232
02:19:58,083 --> 02:19:58,958
කුමක් ද?

2233
02:20:02,250 --> 02:20:04,375
ඔබ මුලින්ම මලවිශිව දුටු විට...

2234
02:20:05,208 --> 02:20:07,958
ඇයි එතන හිටියේ
ඔබේ මුහුණේ එතරම් සතුටක්?

2235
02:20:08,875 --> 02:20:09,791
කවදා ද?

2236
02:20:10,291 --> 02:20:11,791
ඔබට රැකියාව ලැබුණු දවස.

2237
02:20:12,958 --> 02:20:14,125
අපේ කැෆේ එකේ.

2238
02:20:14,500 --> 02:20:15,916
එදා මලර්විශි හිටියද?

2239
02:20:16,541 --> 02:20:18,291
අහඹු ගැහැණු ළමයෙක් එහි සිසිල් වෙමින් සිටියාය,
හරියට ඔයා වගේ.

2240
02:20:22,583 --> 02:20:24,458
එය මට මතක් විය
මම ඔයාව කොචි වලදී මුලින්ම දැක්ක කාලේ.

2241
02:20:27,416 --> 02:20:28,583
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි.

2242
02:20:32,000 --> 02:20:33,166
ඒ Malarvizhi ද?

2243
02:20:33,583 --> 02:20:36,458
එය දිවා ආහාර වේලාවයි!
හැමෝම ආපහු එන්නෙ හවස 2.00 ට.

2244
02:21:12,083 --> 02:21:13,083
ඔබේ නියෝගය, සර්.

2245
02:21:15,083 --> 02:21:16,083
<i>මට මේ රැකියාවත් නැති වේවි.</i>

2246
02:21:17,958 --> 02:21:21,000
නංගී, මම ඔහුට බාධා කරන්න කැමති නැහැ.

2247
02:21:21,083 --> 02:21:22,833
ඔබ ඇණවුම කරන්න.

2248
02:21:23,791 --> 02:21:25,666
- ඔබට කෝපි තිබේද?
- ඔව්.

2249
02:21:28,125 --> 02:21:31,958
කැපුචිනෝ, එස්ප්‍රෙසෝ, ද්විත්ව එස්ප්‍රෙසෝ,
café latte, café mocha හෝ flat white?

2250
02:21:32,500 --> 02:21:33,458
ෆිල්ටර් කෝපි?

2251
02:21:37,250 --> 02:21:38,250
ෆිල්ටර් කෝපි දෙකක්.

2252
02:21:40,583 --> 02:21:41,625
මට කිසිවක් නැත.

2253
02:21:55,958 --> 02:21:57,500
ඔයත් මම වගේ ඩයට් එකක ඉන්නවද

2254
02:21:58,041 --> 02:21:59,541
මම අහන නිසා
ඔබ වැනි ප්රශ්න?

2255
02:22:03,500 --> 02:22:05,166
ඔයා දන්නවද මට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා.

2256
02:22:07,416 --> 02:22:11,375
මම පොත් කියෙව්වා
ඔයා හැමදාම කියෙව්වා.

2257
02:22:13,125 --> 02:22:14,583
ජේ ක්‍රිෂාමූර්ති, ජයකාන්තන්.

2258
02:22:15,583 --> 02:22:18,458
ඔවුන්ගේ දර්ශනය මට ගොඩක් බලපෑවා.

2259
02:22:24,125 --> 02:22:26,000
ඔබ ඔබම වන්න.
මම මමම වන්නෙමි.

2260
02:22:27,833 --> 02:22:29,750
මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් වෙනස් කර නැත.

2261
02:22:30,583 --> 02:22:32,541
ඔබ මා වෙනුවෙන් කිසිවක් අත්හැරිය යුතු නැත.

2262
02:22:34,875 --> 02:22:36,041
ඇත්ත වශයෙන්ම, සැබෑ ආදරය යනු කුමක්ද?

2263
02:22:39,500 --> 02:22:41,250
එය නිදහස නොවේද...

2264
02:22:42,541 --> 02:22:43,750
අපි එකිනෙකාට දෙනවාද?

2265
02:22:47,333 --> 02:22:50,250
මම දන්නවා ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා, යාසාන්.

2266
02:22:51,500 --> 02:22:54,666
මම ඒ වගේ වැරැද්දක් කළා
කිසිම භාර්යාවක් කරන්නේ නැහැ.

2267
02:22:56,541 --> 02:22:59,166
මම දන්නවා මම ඔයාට ගොඩක් රිද්දුවා.

2268
02:22:59,583 --> 02:23:00,875
මට කණගාටුයි!

2269
02:23:02,833 --> 02:23:04,375
මට ඔයාව ඕන යාසාන්.

2270
02:23:05,583 --> 02:23:07,291
මට ඔයාව ඕන යාසාන්.

2271
02:23:08,250 --> 02:23:10,000
මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි, යාසාන්!

2272
02:23:14,875 --> 02:23:16,208
ඔබට අවශ්‍ය කොපමණ දැයි කියවන්න!

2273
02:23:18,583 --> 02:23:20,250
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් උයන්න!

2274
02:23:20,583 --> 02:23:22,291
ඔබ කැමති තරම් කතා කරන්න!

2275
02:23:23,958 --> 02:23:25,750
මම ඔබට දිගටම සවන් දෙන්නෙමි.

2276
02:23:25,833 --> 02:23:27,083
මම පොරොන්දු වෙනවා!

2277
02:23:28,208 --> 02:23:31,375
මම පොරොන්දු වෙනවා!

2278
02:23:32,416 --> 02:23:35,500
මම පොරොන්දු වෙනවා!

2279
02:23:38,458 --> 02:23:41,416
මට ඔයාව ඕන යාසාන්! කරුණාකර!

2280
02:23:44,958 --> 02:23:47,458
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.

2281
02:24:00,916 --> 02:24:01,916
ඔබ ඔබම වන්න.

2282
02:24:02,750 --> 02:24:03,833
මම මමම වන්නෙමි.

2283
02:24:09,083 --> 02:24:10,291
මම ඔබ වෙනුවෙන් මා වෙනස් නොකරමි.

2284
02:24:11,666 --> 02:24:13,208
මා වෙනුවෙන් ඔබත් වෙනස් විය යුතු නැත.

2285
02:24:14,916 --> 02:24:16,166
ඒක තමයි මම හැමදාම හිටියෙ.

2286
02:24:17,458 --> 02:24:18,375
එමෙන්ම ඉදිරියටත් එසේ වනු ඇත.

2287
02:24:20,250 --> 02:24:21,416
ඔබත් එසේ කරනවද, මෝ?

2288
02:24:27,000 --> 02:24:28,000
මාව විශ්වාස කරන්න.

2289
02:24:30,291 --> 02:24:31,208
කරුණාකර.

2290
02:24:52,041 --> 02:24:53,458
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! සුභ පැතුම්!

2291
02:24:53,541 --> 02:24:56,458
Isai FM 103.2 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2292
02:24:56,541 --> 02:24:58,333
ප්‍රීතිය මෙහි කෙළවරක් නැත!

2293
02:24:58,708 --> 02:25:00,750
මේ RJ Malarvizhi.

2294
02:25:00,833 --> 02:25:03,791
ඔබ දැන් සංදර්ශනයට සවන් දෙනවා
Malarvizhi සමඟින් "හදවතට කතා කරන්න"!


